Atuagagdliutit - 11.09.1958, Qupperneq 16

tNordisk Brown Boveri
Nyropsgade 24, København V.
Tlg.-adr. NORDBOVERI
Leverandør af radiofonisendere,
kortbølgetelefonianlæg samt elek-
triske apparater til elektricitets-
værker.
autdlakåtitsissautinik, nalunaera-
suartautinik ingnåtdlagissiorfingni-
lo atortugssanik niorKutilik.
Dandy — tåssalume tnUmarigsinångit-
sllsanane
Dandy kvikker bestandig
FLYTNING
Vender De hjem eller rejser
De op.
AABAC anbefaler sig med flyt-
ninger, pakning m. garanti overalt.
Opbevaring på egne magasiner.
AABAC
Tlf. C. 8812 8813.
Victoriagade 12, København V.
NOROAFAR A/S
Fiskeristationen er åben 1/5—1/10
og leverer alt i proviant og fiskeri-
udstyr, salt og agnsild. Stationen på-
tager sig alle arter reparationer og-
så for ekko- og radaranlæg.
BØRN, født uden for
ægteskab i Grønland
(Fortsat fra side 3)
forargelse over tingene, men iøvrigt
har udvist passivitet vedr. spørgsmå-
let, da den var i sin vorden. Det er jo
ikke kommet pludseligt, men det er
kommet efterhånden, således at alle
kan se, hvad der er på vej. Øldrikning
og alkohollet har hjulpet en del, men
det er ikke hovedårsagen.
Godt, at der tales rent ud
Gejstligheden har f. eks. været på-
faldende passiv overfor fænomenet,
men for det meste nøjedes med at
tordne imod drikkeriet. Fra privat
lægmands side har man flere gange
forsøgt at bringe spørgsmålet på bane,
men det ville ikke rigtig lykkes. Man
skrev om sagen i ungdomsbladet, og
man har for et par år siden forsøgt at
lave ungdoms-landsmøde bl. a. for at
drøfte disse alvorlige spørgsmål. Men
af en eller anden grund blev det ikke
til noget.
Man må derfor hilse med glæde, at
spørgsmålet atter blev bragt på bane
offentligt. Det er Holsteinsborg, der
kom med en alvorlig henvendelse til
landsrådet. Landshøvdingen og senere
landslægen har støttet aktionen, for
nu er „barnet" blevet så stort, at det
ikke alene er et alvorligt moralsk
spørgsmål for Grønland, men også et
stort socialt spørgsmål, som i længden
ikke kan ignoreres.
Og så skal vi jo også minde hver-
andre om engang imellem, at frem-
gang for et samfund ikke drejer sig
alene om at få gode boliger, god ernæ-
ring, bedre undervisning og sundhed,
men at man også skal passe på, at for-
holdene ikke bliver forværret på andre
områder. Ellers vil det ikke være ge-
vinst.
Det er en af vore fornemste opga-
ver at værne vore børn og vor ung-
dom for skadelig indflydelse. Hvis ik-
ke, så er det ligegyldigt, om demokra-
tiet indføres, nationalindtægten stiger
eller oplysningen og sundheden breder
sig. Det vil ikke hjælpe os frem.
Kalåtdlit-nunåne mérKat..
Telegramadresse:
RAFADRON FÆRINGEHAVN
aulisartut umiarssualiviat 1/5-imit
I/I0-mut angmassarpoK perKumautig-
ssatdlo aulisarnermutdlo atortugssat
tamaisa niornutigissardlugit. taratsut
angmagssagssuitdlo neKitagssat. iluar-
sagagssat tamarmik iluarsameKarsi-
nåuput. imap itissusianut ugtortautit
radaritdlo ilångutdlugit.
telegramerniaråine:
RAFADRON FÆRINGEHAVN
for manden med harmonikaen!
Der står en blæst af livsglæde og bumør om-
kring ham! Spil selv — dt-t er let. Køb en
klangfuld harmonika — den er nem at få!
Vi har alle modeller, små og store, nye eller
brugte. Skriv efter vort store, gratis katalog.
MUSIKHUSET

Frederiksborggarte 7
København K.
laerunartugdlit atugaunerata ikiorser-
simavå, kisiåne pissutaussut pingår-
nerssarigunångilåt.
sordlume-una ilagingne kivfartutig-
dlit imernerup agssuarineKartame-
ratut angnertutigissumik sulivfigini-
arsimångikait. inuinait Kutdlersåungit-
sut tungånit atausmåungitsumik er-
KartorniarneKartaraluarpoK, kisiåne
maungåinartartumik. åma inusugtu-
nut atuagagssiåkut agdlautigineKarsi-
magaluarpoK, amalo ukiut ardlanå-
ngitsut sujornatigut inusugtut ataut-
simut katerssortitdlugit Nungme a-
tautsimitiniarneKalersimagaluarput
tamåko åma oKaluserineKamigssåt er-
KarsautigineKardlune. kisiåne åma ta-
måna maungåinarsimavoK.
taimaingmat nuånårutigissariaKar-
poK måna aperxut tamåna sarKumi-
ssumik OKaluseriniarne Karmat, tama-
tumane sisimiormiut ilungersortumik
landsrådimut agdlaganarsimanerat
autdlarniutauvdlune. landshøvdingip
landslægivdlo tapersissumik OKause-
Kautigåt, tåssame tamåna ima angner-
tutigilersimangmat imaiginarungnaer-
dlune ilerKorigsåmerup tungågut a-
perKut Kalåtdlit-nunånut ilungersor-
nartoK, Smålo nunaKatigit inuiaKati-
gitdlo tungånit issigalugo aperKuti-
ngorsimavdlune angnertoK alarterne-
KarsinaujungnaertoK.
tåssalume åma ilåtigut ingmivtinut
erKaisitarniåsagaluarpugut inuiaKati-
gingne sujumukarneKåsagpat uko ki-
simik ,su jumukautigssåungingmata:
igdlugigsårnigssaK, inussutigssaKar-
dluarnigssaK, iliniartineKarneK pit-
saussoK timikutdlo perKingneru-
lerneK, åmalo avdlatigut kinguariar-
tunginigssaK sianigissariaKarmat. tai-
måingigpåme timikut sujumukautit i-
luaKutaunaviéngingmata.
suliagssavta pingårnerit ilagåt mé-
rartavta inusugtortavtalo ajoKutausi-
naussunut pitsailiornigssait tåssame
ingmut nålagkersueKataulerneK demo-
krati erKuneKåsagaluarpat Kåumarsa-
gaunerdlo pemingnerdlo angnertusi-
artuinaraluarpata, agdlåt. tamåkua
kisimitdlutik sujumut ikiornaviångilå-
tigut. A. Lynge.
Endelig en tandpasta, der er aktiv i over 12 timer!
kun ny COLGATE med GARDOL
standser dårlig ånde og bekæmper
enzymernes nedbrydende virkning
...hele dageni
. . . giver Dem
hvidere tænder,
sundere tænder,
friskere mund [
*) Natrium N-Lauroyl
Prøv, og også De vil blive overbevist
om, hvorfor Colgate er Danmarks og verdens mest solgte tandpasta.
Sådan virker Colgate-Gardol*
Kun Gardol danner den usynlige hinde over
tandemaljen, der giver varig beskyttelse
... og Colgate er den eneste tandpasta, der
12 timer
efter
børstning
beskytter
Gardol
stadig mod
enzymernes
17