Atuagagdliutit - 11.09.1958, Side 19

imåisimagpatL.
(Klip. 11-mit nangitaK)
ssamut tugdluartuvdlune atorsinauv-
dlune tauva eminardluinaK pissutsit
åricigtiniartariaKarsimagaluarput.
Kalåtdlit-nunane angutausernermik
ilerKOK atorfigssaicartingilarput — tå-
ssungalo tungatitdlugo soKutaungit-
dluinarpoK kina angutausersimaner-
sok. „Jutho“rmio tåuna nålagarissa-
minut avdlanutdlunit angutausersi-
magune ajoranilo erKortuvoK Køben-
havnimut autdlartineicarune! aula-
korsimasinaunerale, sujornagut KanoK
iliortarsimanere „Omånavdlunit" aut-
dlardluinalernerane ericigsivitdliortit-
sinialersimasinaunera angutauserfigi-
ssariaKameranik pissutigssaKartitsi-
issariaKångilaK.
piåraluta KanorpiaK pis.soicarsima-
nersoK OKautiginiarsimångilarput ili-
simavdluinånginavtigo misiligtaga-
Karnerput maligdlugo issigingnårtut
OKalugtuarissåinut tatigingnigtorssu-
nginavta nangmineK misigssorsimå-
ngisavtinut. tikuamiåinarparputdle
IMÅISIMAGPAT tamanut tusagag-
ssamik sarKumiussaK ilumordluinar-
dlune ilumortortaKalågmardlunilunit
pisimassoK taimåitoK kalåtdlinut Kav-
dlunånutdlo pisimassumik issiging-
nårtunut tupigusugtitsingitsorsinåu-
ngilaK imaKalo pissutigssaKångitsu-
mik pasigdlilersitsisinauvdlune angu-
tausersut kikussusé najorKutaralugit
åssigmgitsuliortoKardlune.
HVIS...
(Fortsat fra side 11)
HVIS det i „Mikken“s læserbrev og
af andre fremførte er rigtigt, forekom-
mer det os, at der er handlet uden
større visdom i denne sag. På et tids-
punkt, hvor man i Grønland med rette
sætter ind over for voldsmentalitet og
synes indstilles på strengt at sætte
fingeren på konstaterede overtrædel-
ser, bør forsinkelsen af en skibsafgang
ikke være afgørende for, om en sag
undersøges til bunds. HVIS der var
blot et gran af sandhed i „Mikken“s
læserbrev, HVIS med andre ord den
pågældende episode var egnet til at
vække harme, forundring eller ube-
hag blandt tilskuerne på skibshavnen,
burde man omgående have sørget for
at sætte tingene på plads.
Vi har i Grønland ikke brug for
voldsmentalitet, — og det er i denne
forbindelse ligegyldigt hvem, der præ-
senterer den. Har den pågældende
„Jutho“-mand optrådt voldeligt over
for officerer eller andre, er det godt
og rigtigt, at han bliver eksporteret til
København! Men hans evt. beruselse,
hans tidligere meriter, ja selv ikke et
evt. tilløb til ballade under minutterne
før „Umanak“s afgang kan motivere
nogen voldelig optræden over for
ham.
Vi har med vilje ikke taget stilling
til denne sags realitet, eftersom vi ik-
ke har nogen førstehåndskendskab til
den og af erfaring har en vis mistil-
lid til øj en vidneberetninger, som vi
ikke selv har kontrolleret. Vi har blot
ønsket at pege på, at HVIS det offent-
ligt fremførte holder stik helt eller
blot i nogen grad, kan en sådan episo-
de bidrage til at vække nogen undren
hos grønlændere og danskere, der be-
tragtede slagets gang, og måske også
fremkalde uberettiget mistanke ona, at
der gøres forskel alt efter fra hvilket
hold voldelig optræden udvises.
— sukulåmik igdlingnartumik KagdligaK
GULD KARAMEL
— med lækkert chokoladeovertræk
kungikunut niorKuteKartartoK
- og så kan
man smage den
gode tobak i Cecil ...!
tåssalo åma Cecil’it tu
pasungnigdluartuv-
iir- dlutik! ..'ilt
— derfor er der
bedre træk i Cecil ...!
— taimåitumik Cecil’it
mitdluuruminartussar-
l... put ...! ..ri
Wi’ Cecil er altid
• ensartet rullet ■■■!
I, Cecil’it åssigiardluartu-
£. mi/c imussaussarput!
Hver eneste Cecil-cigaret kontrolleres
elektronisk med brøkdele af milli-
grams nøjagtighed — derfor er Cecil
altid ensartet rullet. Den lange Cecil
bliver mere og mere populær — det er
den, man glæder sig til, når dagens
pauser nærmer sig ...
Cecil’it tamardluinarxigsåmik nåkuti-
gissåuput, taimåikamigdlo imorig-
dluartuvdlutik. Cecil’it takisut pisiari-
neKartaleriartuinarput — aitsåt tåssa
tupagulerdlunilo ikitagssaK ...
-Al a/u (hjuiM) M uu CmA
20