Atuagagdliutit - 11.09.1958, Blaðsíða 21

]
MEMMOTTi™*^ua9<vmc&
Tuvåp (Elias) OKalugtuå
suna ukioK pinerpoK, imaKa uk.
1870—80-mut ingerdlanerane — tama-
tumame nalånisoK — Upernaviup niu-
vertoruseKarfiata Tasiussap avangnå-
ne asimioKarfinguaK SåtoK inonaler-
KåmissoK, Tasiussame piniartut ukiå-
kut piniagagssardliorsimaKaut silamik
akornuteicartaramik. sikulernerata na-
låne ajornartorsiorneruleramik, siku-
lerKårnerane TuvåK Såtunut noncai-
lersimavoK. taimane nerissagssaK Kav-
dlunåmineK månåkutut sungiusima-
neKartigingilaK, ajoringikaluardlugo
neKe angnermik inungne nerissaugat-
dlarmat. Tuvåp nalunginamiuk uki-
aungmat Såtormiut Kilalugartarsima-
ssorssuit tåvunga piukulerpoK, såtigut
sule avKutå sikungingmat, kangiatigut
sikoriarmat ilå nunasioriaugaluardlu-
ne. åmame nunasioriai nalungilai.
silageriarmat pisugdlune kangiatigut
Såtunut autdlarsimavoK.
Tasiussamit autdlarame sikuliaK a-
tugke såkaluartoK atorpå, neriugkame
issingmat tåvane avKutigssane Kerile-
riartorune ajuleriartorane atorumi-
narsiartusassoK. imåluit uiartertara-
migit kigaitsumik ingerdlagame imå-
loKarnerussordlo atulerdlugo, ano-
raussaK agsoramiuk issingmatdlo mi-
sigisimalersimavå issigissaerukiartor-
dlune, issine Kiulersut. tåssamigoK
neKimik Kangatut pissånginame kuIo-
ruarssugsimanerminit Kangatut Kila-
tigingingname. taimåitorme sule tåvu-
nga ingerdlagaluarniardlune isumer-
simagame ingerdlaninarpoK. åmame
avKune atuardlugo Tasiussamut uter-
niarneK merserileramiuk, imåluitdlo
uiartertagkane tårsigpat uloriagiga-
migit.
itivitagssane nuna itivikamiuk sule
tungmissane issigalugo, sikumut ava-
lagkame tårsilersordlo ikeK atauseK
milip åipå nåmagtigunardlugo ikertu-
ssusilik Såtunut, siko tamåna sikuliaK
sule imarnerssaKarnerussoK atorniali-
savdlugo issigissaerusimavoK issine
Kiungmata. tungmissagssanilo issigi-
ungnaeramiuk unlnarpoK.
■ TuvåK issigissaerukame uninaralu-
ardlune, Kialeriartorame tuminik
tungmissagssane savtitdlugo toriartar-
dlunilo autdlarKinarsimavoK suna to-
rårdlugo nalugaluardlugo, uningåina-
runime Kiusagame; åmame inger-
dlaornerminit toriartarnerminitdlo u-
nagiartulerune kingumut tungmissag-
ssane issigilisasugalugo.
sunauvfalo måna issigissaKarane i-
ngerdlavigiligå sikulissap ajunginer-
ssatuarå. tamånale atordlugo ornigke
ikårfiginiagkilo SåtoK sule unuk ta-
måna ikårfigineK ajornartoK, kangia-
gut nigordlugo ingerdlalersimavoK.
Såtup kanginguane nuna Nulungmik
atilik kangitigut sinerdlugo, sunauvfa-
han vil me-gct, me-gi't hcl'-rc ha’ en „Star!*
det en god tone
at Mange
Pilsneren med den fine smag
BRYGGERIET STJERNEN
pilsnere eksportitut mamåssusilik
goK unuarorå, sule issigissaKarane, i-
ssinime Kiusimangmata; isigkame
tungmissagssaisa sujornane KaKortu-
nguamik issigissaKalersimavoK måssa
tutissagssanilunit issigingikaluardlu-
go. toriartardlune ingerdlaulerångat
tåssanileraraoK. inardlerartutut ileri-
armat sigssuerdlugo, ardlånut såmiup
talerpiuvdlunit tungånut, KaKortu-
ngup isigkame sujornånltup nigorteri-
ssutut uiarterissututdlo iliomera issi-
gissatuane maligtariniartalerpå, isu-
maKaleramime imaKa tåussumångup
avKutigssaminik unersukåne. kisalo i-
låne sanimut niguvissutut ileriarmat
nigortutut iltsså tåminik misiligpå.
toriartariaramiuk påsivå atorneK a-
jornartoK. taimanimitdlo tåussumå-
ngup nigortutut ilissai misiligtarami-
git atorneK ajornartut niguangmagit,
kisa tåunånguaK maligtariniéinarni-
ardlugo isumerpoK. KaKortunguaK
tåuna ardlånut autdlarpat avKutå a-
jortoKångingmat maligtarinaramiuk,
påsivå nuna tikitdlugo, sulilo issigi-
ssaKarane. nunamut KaKigame sule
issigissaKarane. nunamut pigame sule
tåunånguaK tungmissame sujuningu-
amngmat maligtarinarpå, majuarput-
dlo nuname sunaunersume.
anoraussaK inoriarKortoK, nunasiu-
leriame TuvåK unagkiartulerdlune
issigissaKaleriartulerpoK. tungmi-
ssagssane issigileramiuk, majuagkilo
KaKissutut ileramiuk unigpoK. tamé-
ssauna KåumalitdlartoK! erKane mi-
sigssuleramiuk nunatdlo ilisariartu-
lerdlugit, påsilerpå omigkane Så-
toK kangimut avangnamut Kångerér-
simavdlugo, nauk nangmineK Såtup
kanginguane nuna Nulungmik pissa-
gåt KåKivigigaluardlugo. Nulup iter-
dlåtigut KaKisimavoK, kimut kujåmu-
kåneK avKutigingnerssatuå atuardlu-
go. Såtup tungånut tauvauna itiviler-
simavdlune. Nulup kitå’tungå ivnåi-
naugame avdlåkut Såtup tungånut av-
KutigssaKångilaK, Tuvåp avKutågut
kisiåne sikumut arKarfigssaKardlune.
tassane kisiåne issigivdlualerame
Nulup naKingnerata Kåne, atine siku-
simassutut ingmat, Kåumarmatdlo sig-
ssamut aterpoK. påsivå igpagssaK ait-
såt sikuarsimassoK, nalunarane Såtup
tungånut åssigingmik sikuauvdlune.
tåssalo Tasiussamut uterniarnigssane
merserilerdlugo. sikussavdle ajorna-
rungnaernigsså tåssane erinigigamiuk
unuiniåsagaluarunilo Kiusagame, åssi-
gingmat nuname Kiugune, takananilo
sigssame sikussåkut nåkardlune aju-
nårune, imalo erKumitsigissumitdlune
ujarneKaraluarune nanineKarsinau-
jungnaerame sigssamut atinarpoK. si-
kuliaK igpagssaK sikuangmat avdlorfi-
glnarnerdlo ajornardlune, nunamut
tunganerssåtigut tune Kiterpiardlugo
tigugamiuk talerpingminik, sivsagdlu-
ne ivnårssussånguékut ingminik avå-
mut kåmipoK. sigssaK avåmut Kima-
lårdlugo sårdlialåraluarame nåkånge-
riarame uninarane avalangåKigame
Såtup igdloKarfia torårdlugo paormu-
lerpoK, ivssunerussumik tikitsigune
nikuikumårame. sikuliardle atugå
ivssunerssaKarane ås'sigingmat paor-
muinarsimavå, uningnavérsåginardlu-
ne. KanoroK agtigissumik iterssiusima-
galuarnerpoK. ikera tåuna Nulup na-
Kingneranit Såtup tungånut mile nå-
magtingitsiarsimåsaoK.
taimaitdlune Tuvåp Såtume KåKé-
ngup Kåne inuit issigilersimavai a-
laitsinåutut, igdlut Kulinguåne, su-
migdlo nåkarane. Såtup avangnå sar-
Kuminarmat TuvåK takuleramiko —
avangnartigdlo taimane inoKånging-
mat — kangimingnit avangnakåner-
mingnit inup paormordlune ornigkå-
siko atugå igpagssaK unukiartulermat
aitsåt sikuaugame inungne pisugdlu-
go atorneK ajornartoK, paormuinarålo.
sunauvfame tamarme ås,sigingmat tai-
mailiordlune inulik tikiniarssarilerå.
unga patdligungmat Såtormiut a-
ngutitaaisa KajaK piarérdlugo ikårfi-
gingneranut timangersungmåssuk,
tåuna atuardllugo nunamut ikårame
aitsåt nikuisimavoK, sule umarigdlune,
Kiaersimariarame.
ånangmat sumik ajoKuserane, Ta-
siussamitdlo igpagssaK uvdlåmitdle
autdlardlune ingerdlavigisså Såtormi-
ut påsivdlugo, ånangniatdlarKingninilo
danskit mérartamingnut atugagssiå-
nguine ilåne atualeriatdlartunga:
„Danmarkime sume tamarme Kar-
dlortautinguit Kissuit (blokfløjter) ni-
pilerssutigineKatdlåraut. atuarfit a-
tuartortamingnik nipilerssortartoKar-
put (skoleorkestre), torratdlaivigdlu-
tigdlo erlnanik tamalånik nipilerssor-
tarput“. — KanoK ineKunålugtigissar-
pat!
atuartut peKatigiarauvdXuse atuar-
figsine nipilerssortartOKarnigssarse pi-
lersiniarusungilisiuk? måna nipiler-
ssutit takornartauj ungnaeriartulerput
niorKuteKartoKartalermat tamane ta-
måne.
nipilerssorfigssat ilait ingmingne
ersserKigsinåuput, sordlo: atualerner-
me, åtuariarKåt angajorKåmingnit
majuneKartalersut iluartitdlugit. a-
tuarungnaerfingme, soraerumérfiup
inernerane, uvdlunilo avdlane taimai-
liorfigssatut atorumassane.
Kanorme angajorKait atuaKatit a-
tuartitsissutdlo tusarnårtineKartåsa-
galuarunik nuånaritigisagaluarpåt.
åmalo imiussatigut mérKat nipiler-
ssortue radiokut tutsiutalisagaluarpa-
ta, Kardlortårartut, Kanerssoriårartut,
agiårartutdlo — susa ilåne kisimitar-
dlutik. kiikulårtarnigssåt nautsorssu-
tigissariaKångilaK ineKunaKutiginå-
savåt. tåssame ilånikut méKat taima
nipilerssuatårtut radiokut tusarnår-
dlugit alikUtarineKardluartarput, Dan-
markimutdlo avalagsimassut ineKU-
gingneKalutik erKartuissarput, ila-
me nipilerssortartuvigssuarningoK a-
lutornarnerat mingneruneK ajorpoK.
åmame sumutdlunit aningaussat tu-
ngaisigut katerssuinerme iluaKutauv-
dluarsinauvoK. ås.sersutigalugo taisi-
nauvara niuvertoruseKarfit ilåne u-
nuk atauseK atuartut nipilerssortoKar-
dlutik alikusersuilåramik erinarssor-
toKardlutigdlo, 400 kr. KaKivdlugit i-
sertitsisimassut — KangatsiångorpoK.
tutsiutoKartalisagpat: Nungme, K’a-
Kortume, Ausiangne il. il. atuartut ni-
pilerssortartue radiokut tusarnårtit-
sisåput, ila, KanoK tusarnårtugssauv-
dlune plsanganartigisagaluamerpoK
måna erinarssortut tutsiutilårtaleriar-
torput (pingårtumik iliniartut) nuåne-
Kalutigdlo, atuarfiuvdle nipilerssor-
tartue amigautaulerput!
ajoKit atuartitsissutdlo tamånåtaoK
soKutigissariaKarpåt ingerdlatiniar-
tupigusutigilermatigik OKarsimavoK:
issigissaKarane unuaK tamåt unigane
ingerdlaorsimavdlune avdla issigina-
go,KaKortunguaK tungmissagssame su-
jorna tungåne nikerartoK maligtarisi-
méngikaluaruniuk tamaunga pinaviå-
ngikaluardlune. imaKagoK sule inu-
gatdlarniarmat tåunånguaK maligta-
rititoK, tåssalo inulingmut pissutdlune.
åmamigoK nalungilå méraugatdlara-
me angajorKåme årnuaKartikåne te-
riangnip KaKortap amimininguanik.
imaKagoK årnuame sunermane teri-
angniap nåkarane sikusiorsinausså a-
tordlugo inulingmut éngusimavdlune.
TuvåK angut mikissunanilo terigtu-
ngilaK. tupingnaKaoK taimanikut inuit
ilarssue pinertuvdlutigdlo maigtussu-
sé. taimane avKutigissåta isorartu-
ssusia takusimagåine nersungitsorneK
ajornarpoK. uvanga TuvåK angume-
rivdluarpara. 1900 autdlartisimalersoK
utorKångordlune toKuvoK, pinertor-
ssuit tusåmassat ilåt.
Martin Nielsen.
dlugulo, nangmingneK ingerdlatitsi-
ssugssaugamik.
Kå,
„mérårKatdle Kimagsailårdlutik ag-
pitårujoratdlardlit! “
pisårtorniaritse, Kardlortautinik av-
dlanigdlo. angajorKaitdlo tåssuna so-
KutigissaKarKunaKaut, sordlo avdlati-
gut itut. Kr. P.
mérKanut kajumigsårut
måna aussame atuångivfeKarnerse
nåvoK. atuagkase sårKisavase, ukior-
dle nåvdlugo atuagåinase sangmina-
viånginavsigik KinutigssaKarfigigalu-
arpavse. nunarput angeKingmat sine-
riagdlo takeKalune tamånalo pivdlu-
go inuniarneK åssigmgeKalune iliv-
sinut mérKanut erKarsautigerKuga-
luarparput ilisareKatigingnerulernig-
ssarse anguniardlugo igdloKarfikutår-
dluse imalunit atuarfingne klasseku-
tårdluse atausiåkårdlusilunit Atua-
gagdliutit avKutigalugit agdlagfigi-
ssagssarsiorKuvdluse. åmame mérar-
tavtinut agdlagaKartarsinaugaluar-
puse. agdlagagssarpagssuaKåsaoK.
nunaKarfik najugarse OKalugtuari-
sinauvarse. suna inutigssarsiutigine-
Karnersoiv. uvdlormut sulerissarner-
dluse., angalaortarnerdluse. angerdlar-
simavdluse ilivsinut suna suliariti-
neKartarnersoK. ilame sunarpagssuit
OKalugtuarineK ajornåsångitdlat.
imaKa iliniartilsissuse angajoi’Kåsi-
lunit Kinuvigisinaugaluarivut ag-
dlangniarnivsine ikiuterKuvdlugit.
agdlagaKåsagaluaruvse maunga nav-
siutlnarumårpase. kigsautigissaKaruv-
se kigsautigissase ilångutdlugil. ki-
nuviginiarpavsilo Kavsinik ukioicar-
nerse -— aterse -—kisalo niviarsiaraa-
mik nukagpiarKamigdlunit agdlagfi-
gissartagaKarumanersuse — klasse-
kutårdlusilunit iliniartitsissorissase
isumaKatiginiardlugit akuerssisagpa-
ta — nalunaerKiivdlugo.
mérarpagssugavse Atuagagdliutinc
angnertunerussumik atuagagssaKarti-
niarneKarnigssavsine nangmineK iliv-
se sulcKataulersinaugaluaruvse pit-
saunerorKajångila? taimailiorsinauga-
luaruvsime Atuagagdliutit tåku'tarne-
rat ilivsinutaoK Kilanårnarnerulisaga-
luarpoK.
agdlåsaguvit ima Kåtigfdiuinaru-
mårpatit:
mérartavtinut, Atuagagdliutit
Godthåb.
KRYOLITSELSKABET ØRESUND
A/S
KØBENHAVN
pilerinångmerdlune
1
22