Atuagagdliutit - 12.09.1963, Side 5

valgimit pilerssårutigineKarpoK kujå-
mut nugtertut nautsorssutigalugit U-
måname erKånilo igdlunik sanaortor-
toKåsassoK, tamatumanile ajornaku-
sårut angnertoK téssa inuit amerdli-
artiitait angnertunerussarmata nug-
tertuningarnit.
■— isumaKarpit piniartoKarfingmiut
inutigssarsiumik avdlamik sungiussi-
tineiiarsinaussut?
— tamåna sujunigssame påsinarsiu-
rnårpoK. ukioK måna iluagtitsisima-
Kaugut ihusugtut sisamat savaling-
niiut ikånerssuarne aulisariutåne i-
hugtauvfigssarsisimagavtigik. tåuko
ukiut mardluk migssiliordlugit sivi-
sutigissumik aulisarnermik sungiu-
sartugssåuput, neriutigårputdlo inu-
sugtut tåuko aulisarnermik sungiussiv-
dluarumårtut. taimåisagpat månimiut
WKåmiuilo såriarfigssaKalisagaluarput
Piniartutut inutigssarsiornermit auli-
sartutut inutigssarsiumik tigusiartor-
nigssamut.
tamatumanile angajorKåt nåla-
gauniartarnerat akornutauvoK. a-
ngut inusugtoK 21-nik ukiulik Ku-
jatåne sulivfigssarsisimassoK au-
ssaK måna anguminit uterKune-
KarsimavoK. neriutigåra taimatut
encarsartarneK KimåkiartorneKaru-
mårtoK, angutip ingminut akissug-
ssauvfigilersimassup nangmineK
aulajangersinåusavdlugo sume su-
liumavdlune nangmineK ilaKutani-
lo inutigssarsiordlugit.
Umåname umiarssualivik tåssanitdlutik tarajorterivik Kuer-
ssuardlo. sagdliuput privatimik pujorfulérKat mardluk
10-20 fodigdlit. Umåname pujorfulérKat taimåifut Kulit
Havnen i Umanak med salteriet og det store pakhus. For-
rest ses et par private motorbåde på 18-20 fod. Der er en
halv snes af dem i Umanak.
migssåinTput.
kisitsisit OKalugtuarput
Kalåtdlit-nunåne niuvertarfingne
niorKutigssat aké januarimit 1955
1963-ime januarimut 32 procentimik
Kagfariarsimåput, tamatuma nalåne
Danmarkime akit avguaKatigigsitdlu-
git 31 procentimik Kagfariarsimavdlu-
tik. ukiut tåuko autdlartineråne Ka-
låtdlit-nunåne akit kigéinerussumik
Kagfariartorsimagaluarput, 1962-imile
9 procentimik KagfariapilorneK pissu-
tauvdlune ukiune taineKartune åssi-
gingmik Kagfariartorsimassutut OKau-
tigissariaKalersimavdlutik.
nålagauvfiup Kalåtdlit-nunåne atu-
arfeKarnermut radiofonimutdlo ani-
ngaussartutai 1963-ime 18 mili. mig-
ssiliusavait imalunit inungmut ataut-
simut 500 kr. atorsimåsavdlugit.
1961-ime Kalåtdlit-nunåne inungor-
tut 1550-iuput 1951-ime 941-uvdlutik.
inungortartut inungnut 1000-inut
nautsorssutdlugit, ukiune tåukunane
Kuline akulikitdleriarsimåput 41-nit
50-inut.
méraat 500 imalunit 32 procent u-
verssagauvdlutik 1961-ime inuput
1951-imilo uverssagkat 233-uvdlutik
tåssa 25 procent.
atuarfeKarnerme ajomartorsiutit
■— niuvertoruseKarfingne atuarti-
taunikut pissutsit KanoK oKautigissa-
riaKarpat?
— månåkut Urnånap niuvertoruse-
Karfine Kavdlunåmik iliniartitsissoKå-
ngilaK, igdloicarfingmile skolehjemi-
liortoKarsimavoK niuvertoruseKarfing-
miut mérartåinut nautsorssussamik.
skolehjeme tåuna augustime atuler-
Pok. isumalioncutigineKarpoK niuver-
toruseKarfingne mérKat pikoringnerit
såriarfigssaKartineKésassut avdlani-
sutdle atuartineKarnigssamut. skole-
hjemertåK mérKanut 20 migssåinitu-
nut inigssaKarpoK, taimatutdlo nutå-
mik misilineK isumavdluarfigineKa-
KaoK. åmåtaordle igdloKarfingme må-
ne baråkimik mérKanut atuarfiliorto-
KarsimavoK atorneKalerérsumik. ta-
rnatumunåkutdle atuarfeKarnerme a-
iornartorsiutit utarKisauginaratdlartu-
mik åraingneKarsimåput. skolelederip
OKautigå ukiut mardlugsuit ingerdla-
neråne baråke atuarfiussoK mikivat-
dlålerérsimassugssaussoK.
sarfamik kigdlilineK
— Umåname elværkip agdlineKar-
nigssaralua kinguartineKarKigpoK.
— åp, taimåikaluartoK elværke mar-
dlungnik nutånik maskinartårtug-
ssauvoK såkortunerussunik. taimåika-
luartordle ilimagissariaKångilaK igdlo-
Karfingme sarfagssaKarniarneK pit-
motorit
kingorårtigssait
bilit motorinut kingorårtigssait
pivdlugit nalomissoruteKaruvit
agdlagfiginariånguartigut åma
kalåtdlisut. kingorårtigssat sdt-
dlunit bilinut motorcyklinut,
knallertinut motorinutdlunit
ikutagkanut pigssarsiarisinau-
vavut.
motorip sussusia pisoKåussusialo
nalunaerigit.
åma motorinut atortugssat sdt-
dlunit pigåvut.
Mekaniker Chr. Bjerregaard,
Hanning pr. Sædding,
Jylland, Danmark
saunerulerumårtOK. baråke atuarfiu-
ssoK skolehjeme boligstøtemitdlo ig-
dluliat nutåt sisamat sarfamik atui-
nermut mikingitsumik malungniutug-
ssåuput, nautsorssutigissariaKardlune
sarfaKarniarnerup kigdlilivfigineKar-
nigsså. ilimagissariaKarpoK nangmi-
nérdlune igdlume KerititsiveKarnig-
ssaK inerterKutigineKåsassoK imaKalo
åma sarfatortumik manigsauteKarnig-
ssaK. ukiunerane igdlut tamarmik 250
watimik sarfagssaKartitåuput, tåssa i-
måipoK .pærit tatdlimat 60 wattigdlit
atautsikut ikikaine Kutdlit Kamitar-
dlutik.
Kutdlit erKarsautigisångikåine ator-
torissat avdlat ingnåtdlagiatortut pi-
ngitsortariaKåsavavut. igpagssåninaK
kæmnerip agdlagfiane kissaissarfik
ingnåtdlagiatortoK aserormat nutåmik
pisiniaraluaravta itigartitauvugut.
agdlagkanik isumagineKarneK
— igdloKarfingme Umånatut itume
najugakardlune avingarusimassutut
misigisimanartaKå?
— ilauna. aussaunerane imarpikor-
tautinik tatdlimåinarnik umiarssua-
Kartarpugut. umiarssuit tåuko avisinik
nagsiussanigdlo usissarput. isumaKar-
punga Nugssup avangnåmiut ajungi-
nerussumik isumagineKartariaKara-
luartut avisinik nagsiussuinerup tu-
ngåtigut, nåmångilarme agdlagarsi-
nartåsavdlune. uvagut åma kigsauti-
gigaluarpaiiput avativtine pissunik
malingnaunigssaK, ilåne sivitsoKissoK
taimailiornigssamut såriarfigssaKar-
MORSØ STØBEGODS
Kaminer Kakkelovne Komfurer
kaminif klssarssufit igavfit
Nykøbing Mors København
M/'S „Rigmor Nielsen" i Sukkertoppen i maj 1963
Dampskibs-Aktieselskabet „Progress"
København
Kalåtdlit-nunånukartitslssarsimavoK 1938-mit — I Grønlandsfarten fra 1938
ÆVSCHUI7
salonrifler
Det førende mærke
i Europa
-----til disse ritler anbefales ICI patroner
Europame sananeKartartut pitsaunerssait
tånginavta nålaorniarfilugpatdlårne-
ra pissutigalugo.
isumaKarpunga handelip Køben-
havnime agdlagfenarfiata tamåna pit-
sångorsaivfigisinaugå Diskobugtimut
avKutit tamaisa iluagtitdlugit avisi-
nik Umånamukartunik nagsiussissa-
lernikut. aussaunerane Ausiait sapå-
tip akuneranut atausiardiuta atåssu-
teKarfigissarpavut. Københavnime ag-
dlagfeKarfik pitsauvigsumik iliusaga-
luarpoK avisit akugtuvatdlångitsunik
nagsiuneKartalernigssåt isumagisinau-
ssuguniuk. Julut
arnat uveKångitsut 15-init 19 tikit-
dlugit ukiugdlit 1961-ime mårartårsi-
måput 166-inik. 1951-ime tåukua pe-
Katait 53-inik Kitornartårsimavdlutik.
mérårKat atauseK inordlugo u-
kiugdlit amerdlåssusiånut naler-
Kiutdlugo, toKussartut amerdlåssu-
siat 1961-ime 6,6 procentiuvoK. mé-
rårKat toKussarnerat ukiune Kuline
agfåinarmik angnertussuseKalersima-
galuarpoK Danmarkimutdle naler-
Kiutdlugo pingasoriåumik sule angne-
ruvdlune.
Jagtbåden KELLO
umiatsiaK
autdlainiut
»CAMPER«
PRIS kr. 2.030.-
Længde: 3,71 m (12’ 2”)
Bredde: 1,50 m
Vægt: 95 kg
Grønland er jægerens paradis, og
„Camper" er den ideelle jagtbåd
til den barske grønlandske natur.
Bådens store sødygtighed og stabi-
litet gør, at jægeren kan stå op i
båden og fuldstændig koncentrere
sig om jagten. Hvis han har en
jagthytte, vil han påskønne bådens
ringe vægt, når den skal slæbes
op på land.
„Camper" er ligesom alle de øvrige
KELLO-både fremstillet af 2 mm
korrosionsfri, saltvandsbestandig
aluminiumsplade, og den er natur-
ligvis også synkefri.
KELLO-bådene er næsten uopsli-
delige — de kræver ingen vedlige-
holdelse, og de er altid sejlklare.
Derfor ser man KELLO-bådene
som de første i vandet om foråret
og som de sidste om efteråret, rent
bortset fra at de på grund af deres
ringe vægt og gode „glid" er meget
lette at trække over isen om vinte-
ren.
Tag med KELLO „Camper" på
jagttur — De vil ikke fortryde det!
takissusia: 3,71 m (12’ 2”)
silissusia: 1,50 m
OKimåissusia: 95 kg
Kalåtdlit-nunåt autdlainiat nuå-
nårfigssuaråt, „Camper" umiat-
siauvoK autdlainiutigssatut piiiku-
nardluartoK Kalåtdlit-nunåne sila-
mut atoruminåitartumut.
umiatsiaup imarsiutikuminarneru-
jugssua aulajåissusialo pissutigalu-
git autdlainiaK umiatsiame nikor-
fasinauvoK iginiarnine kisiat isu-
maliutigalugo. igdluanramik unuiv-
figssaKarune umiatsiaK amuniale-
runiuk OKissusia Kujanartikumår-
på.
„Camper" KELLO-umiatsiait av-
dlat åssigalugit sanauvoK alumi-
niumik 2 mm mångertornemeK
ajortumik, imavdlo tarajuanik ase-
rugagssåungitsumik, sSruname
åma kivineK ajorpoK.
KELLO-umiatsiait nungutdlariar-
tomeK ajungajavigput — aserfat-
dlagtailissariaKångitdlat, tamati-
gutdlo autdlaruteriåinåuput. tai-
måitumik upemagssåkut KELLO-
umiatsiait imåne sujugdlersaussar-
put ukiåkutdlo kingugdlersaussar-
dlutik, tåiséngikåine oKissutsine
ukiumilo sikup Kåtigut „uniarumi-
namine" pissutigalugo angatdlå-
kuminartorujugssungmat.
KELLO „Camper" atordlugo aut-
dlainiarniarit — perKigsimissutigi-
sångilat!
Alle oplysninger og brochurer fra
ukunånga pineKarsinåuput
KØBENHAVN
GRØNLAND
Generalrepræsentant: Henrik Asmussen, Løngangstræde 24, Kbh. K.
5