Atuagagdliutit - 12.09.1963, Side 7

huse i Umanak distrikt skal svare til
afgangen af sydflyttere. Men heri lig-
ger der et meget vanskeligt problem,
idet befolkningstilvæksten stiger hur-
tigere end den naturlige afgang.
— Tror De, at folk fra fangerdi-
strikter kan omstille sig til andre er-
hverv?
— Det vil vise sig med tiden. I år
var vi så heldige at få 4 unge mænd
antaget ombord på et færøsk fartøj,
der fisker på bankerne. De skal gen-
nemgå en uddannelse, der varer ca.
2 år. Vi håber, at disse unge menne-
sker efterhånden kan lære fiskeriet
at kende. Dette vil medføre en ud-
vikling, således at folk fra distrikt-
tet her kan omstilles fra fangerer-
hvervet til fiskerierhvervet.
Men her gør de sædvanlige pa-
triarkalske forhold sig gældende.
En ung mand på 21 år, der har fået
et job i Sydgrønland, blev i som-
mer kaldt tilbage af sin fader. Jeg
håber, at man vokser fra den ind-
stilling, således at en mand, der er
myndig, kan få lov til at bestemme,
hvor han vil arbejde og skabe et
erhverv til sig og til sin familie.
— Hvordan klarer man sig med
hensyn til undervisningen på udste-
derne?
Der er ingen udsendte lærere på
udstederne i øjeblikket, men der er
opført et skolehjem i byen beregnet
til udstedsbørn. Dette skolehjem blev
taget i brug i august måned. Det er
meningen, at de bedste børn fra ud-
stederne skal have chance for at få
en almindelig skoleuddannelse. Der
er plads til ca. 20 skolebørn på skole-
hjemmet. Det er et nyt eksperiment,
som man venter sig meget af. Der er
også bygget en skolebarak her i byen,
som nu allerede er taget i brug. Der
er tale om en midlertidig løsning af
skoleproblemet. Efter skolelederens
udsagn bliver skolebarakken for lille
i løbet af et par år.
RATIONERING AF
STRØMFORSYNINGEN
— Den påtænkte udvidelse af el-
værket i Umanak er nu atter udsat.
— Ja, men vi får to nye maskiner
til elværket. Der er tale om mere ef-
fektive og kraftigere maskiner. Det
betyder imidlertid ikke, at el-situatio-
nen i byen bliver ret meget bedre.
Der er imellemtiden bygget en skole-
barak, et skolehjem og 4 nye bolig-
støttehuse. Tilsammen vil de give så
stor en belastning, at boligerne må
indstille sig på rationering af strøm-
forsyningen. Det kommer til at be-
tyde, at man ikke får lov til at bruge
en hjemmefryser eller måske også et
elektrisk strygejern. Den forløbne
vinter havde man til hver husstand en
ration på 250 watt. Dette betyder, at
3^38
Den gamle bydel i Umanak. Umaname igdloKarfiup pisoKartå.
lyset går ud, hvis man tænder fem
60 watt pærer på een gang.
Vi kommer til at undvære alle elek-
triske hjælpemidler udover lamperne.
Fornylig gik en elektrisk kogeplade i
stykker på kæmnerkontoret. Vi fik
ikke lov til at købe en ny.
får breve. Vi ønsker også at følge
med i, hvad der sker. Det har vi ikke
mulighed for i lange perioder, fordi
lytterforholdene er så dårlige.
Grønlandske fiskere til uddannelse
Der er planer om, at anbringe 10-15 unge fiskere fra Sukkertoppen og
distrikt i Esbjerg. Uddannelsen skal foregå under aktivt fiskeri i vinter-
halvåret, hvor indtjeningsmulighederne i Grønland er ringesf, men hvor
man til gengæld ofte mangler fiskere i Nordsøen.
Erhvervsudvalget i Sukkertoppen har fremsendt en plan til oplysnings-
rådet i Godthåb, om mulighed for at anbringe et hold unge grønlandske fiskere
På 10-15 stykker til uddannelse i Esbjerg. Efter planen kommer uddannelsen
til at foregå under aktivt fiskeri i vinterhalvåret, hvor beskæftigelsen og ind-
tjeningsmulighederne i Grønland er ringest, men hvor man til gengæld ofte
mangler fiskere i Nordsøen.
Ved en personlig drøftelse i som-
mer med formanden for Vestjydsk
Fiskeriforening, hr. fiskeskipper
Knud Schrøder, Esbjerg, er der
skabt klarhed for, at man i Esbjerg
gerne modtager de unge fiskere nu
til efteråret.
hjælp til selvhjælp
Planen går ud på, at fiskeriforenin-
gen i Sukkertoppen i sommerens løb
skal finde frem til en række lo-
vende, unge fiskere fra byen og di-
striktet. Det er meningen, at disse
unge fiskere sidst på sommeren skal
samles til et kursus, hvor man vil
forberede dem på de nye forhold, de
vil møde i Danmark og derved sikre
dem en bedre start. Under opholdet
i Esbjerg vil de unge fiskere stifte
bekendtskab med de nye fiskerime-
toder, som sikkert ad åre vil vinde
indpas i Grønland.
Planen må opfattes som hjælp til
selvhjælp, idet den forudsætter, at de
unge får rejsen til Danmark betalt,
medens de selv må skaffe billetten
tilbage til Grønland. Pengene til til-
bagerejsen sikres ved, at skipperne
tilbageholder en del af hyren, og at
dette beløb indsættes på en spærret
konto i en bank i Esbjerg og først
kan komme til udbetaling ved hjem-
rejsen, efter at pengene til billetten
er udredt.
SAMME BETINGELSER
Fiskere fra Grønland vil komme
med kuttere på helt de samme be-
tingelser, som øvrige fiskere i Es-
bjerg, ligesom de også aflønnes i over-
ensstemmelse hermed.
Det er blevet pointeret, at fiskeri-
foreningen i Esbjerg ikke kan stå
som forhyringskontor, men at man i
dette specielle tilfælde vil være
fiskerne behjælpelige med hyre og
indkvartering til hyren er i orden.
Der vil også blive draget omsorg for,
at forsikringer for de unge er i orden.
Der stilles visse betingelser til an-
søgerne. Han bør frem for alt have
et godt omdømme og kunne anbefales
af den stedlige fiskeriforening. Han
må endvidere være af godt helbred
og fuldt arbejdsdygtig. Man må lige-
ledes forvente, at ansøgeren må være
fyldt 18 år, og at de fortrinsvis bør
være ugifte. ^
MULIGHED FOR KURSUS
Erhvervsudvalget i Sukkertoppen
har over for oplysningsrådet gjort op-
mærksom på, at der bør være mulig-
hed for den enkelte at forlænge op-
holdet. Gennem grønlandsministeriet
P. HIRTH & JUL. HANSEN
Ingeniører & Entreprenører
Godthåbsvej 104 — København F.
Tlgr.adr.: BYGHANS
Skriv efter vort katalog
hied det største udvalg i danske møbler.
Katalogerput danskit peKusiåinik
h^oderniussunik amerdlanerpånik
Kinigagssalik agdlagfigiguvtigut
uugsiutisavarput.
asbjørn-møbler a/s
sKlNDERGADE 28-32. KØBENHAVN K.
LEv- til den kgl. grønlandske handel, den kgl. grønlandske handelimut niorkutekartartok
skal de unge kunne søge kursus på
en fiskerihøjskole eller kursus til kyst-
eller sætteskippereksamen, hvis det
passer med skolernes terminer.
Et sådant kursus skal imidler-
tid gøres afhængigt af en fyldest-
gørende og tilfredsstillende udta-
lelse af vedkommendes skipper.
Planen har mødt den største vel-
vilje fra alle sider, såsom kommunal-
bestyrelsen og fiskeriforeningen i Suk-
kertoppen samt oplysningsrådet har
vist sagen stor interesse, hvorved der
er sikret dækning for rejseudgifterne
til Danmark.
I de senere år er der sendt flere
fiskere fra Sukkertoppen til uddan-
nelse i Danmark, men man fandt, at
udvælgelsen og anbringelsen af em-
nerne havde haft et for tilfældigt
præg. Fra forskellig side fandt man
dette utilfredsstillende, selv om de
unge fiskere i de fleste tilfælde havde
haft et godt udbytte af Danmarks-
opholdet.
Erhversudvalget i Sukkertoppen
håber, at erhversudvalg eller inter-
esserede i andre byer, får lyst til at
prøve at arrangere noget lignende.
Jens Leth,
Sukkertoppen.
A/S
Dansk Ilt- og Brint-
fabrik
København
ilt- åma brintiliorfigssuaK
danskit peicatigit piat
København
Fødevarer!
En gros priser til private.
Luxus Salami pr. kg. kr. 11,00.
Sønderjydsk Spegepølse, enebær-
røget, m/cognac pr. kg. kr. 12,00.
Røget Medister pr. kg. kr. 6,00.
Røget Hamburgerryg pr. kg. kr.
12,50.
Røget Stegeflæsk (magert) pr. kg.
kr. 7,00.
Alt I KONSERVES
Sendes pr. postopkrævning.
nerissagssat
amerdlasQngordlugit pisiat aklgi-
ssartagait privatlnut.
Luxus Salami kilomut kr. 11,00.
Sønderjydsk Spegepølse, paornaxut-
dlungnik pujOgax, cognacllik, kilo-
mut kr. 12,00.
Medister pujOgax kilomut kr. 6,00.
KimerdlOp nentaringnera pujOgaic
kilomut kr. 12,50.
pdlukimineK sujatagssiax (orssukit-
sok) kilomut kr. 7,00.
KlvdlerlQssarmlut tamalål
agdlagkerivikut akiligagssångordlu-
git nagsiunexåsåput.
Fa. Børge Skalander
Slagterboderne 8
Kødbyen, København V.
BEDRE POSTSERVICE EFTERLYSES
— Føler man sig ikke meget isole-
ret, når man bor i en by som Umanak?
— Jo, det gør man i høj grad. I lø-
bet af besejlingssæsonen har vi kun
fire direkte forbindelser med Atlant-
skibe. Disse skibe medtager avispost
og pakker. Jeg tror, at man må gøre
mere for folk, der bor nord for Nug-
ssuaK, for at de kan få avisposten
regelmæssigt. Det er ikke nok, at man
Jeg mener, at KGH’s postkontor i
København kan forbedre dette for-
hold ved at sende avispakker og andre
pakkeforsendelser med alle forbindel-
ser til Diskobugten. I sommermåne-
derne har vi forbindelse med Egedes-
minde een gang om ugen. Postkonto-
ret i København kan gøre en virkelig
god indsats, hvis det vil sørge for en
mere smidig ordning med hensyn til
forsendelse af avispost. Julut.
'/emti-
Den lækreste De kan tænke Dem! Dan-
marks mest berømte chokolade.
4>lTMt BARRE
igdlingnarnerpåic eruarsautigisinaussat! Danmarkime suku-
låte tusåmassaunerpåK
'/om?
— Lige hvad De trænger til. Toms Yan-
kie Bar giver energi og godt humør.
YANKIE BAR
— tåssarpiaK pissariaicagkat. Toms Yankie
Bar nukigssaicalersitsissardlunilo Kimagtitsi-
ssarpoK.
Alle holder af Toms Holly Bar — den
er med hele hasselnødder.
GULDKARAMELLER
Glæd hinanden med Toms Guld Karamel.
nuånårsaKatigingniaritse Toms Guld Karamel-imik.
TOMS FABRIKKER A/S, Leverandør til Det Kgl. Danske Hof.
7