Atuagagdliutit - 12.09.1963, Blaðsíða 16

KanoK isagaluarnerpa aumarutigssar-
siorneK nangikaine pikorigsut
100 sulissoralugit?
Gedion L. Jensenip mane erssernigsarpå K’utdligssane auma-
rutigssanik piainerme amigartorutit mingnerulersinaugaluartut
kalåtdlit angnerussumik sulissorinenartugpata
måne K’utdligssane ukioK 1963 aut-
dlartisimalermat atautsimitoKartarsi-
mavoK K’utdligssat sujunigssåt piv-
dlugo. åmalo aumarutigssarsiorfiup
nålagå navsuiauteKarsimavoK auma-
rutigssat piumassarineKartartut suna
pissutigalugo anguneKarsinaungitsut.
nåmaginångikaluaKissumigdlo pissuti-
neruvdlugit sulissut sulingitsorpat-
dlårnerssuat. pissutsitdle avdlat au-
marutigssap piumassarineKartup nå-
magtismåunginerånut pissutausinau-
ssut erssereigsumik navsuiarnagit. o-
Kautsimilo ilaisigut taisså „K’utdlig-
ssat igdloKarfiat toKumut erKartune-
KartoK“ pakatsinaKalunilo nakeriat-
dlangnaKaoK.
erKartugaisa ilagåt „aumarutigssar-
siorneK pivdlugo udvalgeKartoK" ima-
Kalo tåukua nalunaerutigssåt ungasig-
kungnaertoK. tåukuame nalunaerutai-
sigut aitsåt ersseridgsumik påsinarsi-
sangmat K’utdligssat sujunigssåt.
årime uvdlune måkunane radiukut
erKartomeKartalerpoK tåssa tåuna
aumarutigssarsiorneK unigtariaKartoK
nåkartorutaussåinarame. tupingnå-
ngikaluanpoK nalunaerut taimåitoK
tutsiukame, tåssame tunissagssiorfik
ingminut akilersinåungitsoK ingerdlé-
iniåinarneK ajornaKigame.
imaKa ukiut tamaisa K’utdligssat 3
milliunit patdligdlugit amigartorutau-
ssarpoK. tåssalo aningaussat tåuko
danskit nålagauvfiata akilertarpai, u-
vagume kalåtdlit akileråruteKångi-
navta nangmineK akilersinåungmavti-
git. tåssalo Kavdlunåt akilerårtartut
ånerissavigssue, måssa aningaussat
tåukua ilarpagssue nangmingneK a-
kigssarsiarissaraluardlugit.
amigartortarnerme
migdlisautausinaussut
aussat tamaisa Danmarkimit tikito-
kåvingnermigut uliater-
tartoK lejesøleré må-
ngersagkat, lejeré kd-
ngusangmik aicerdlorta-
lingmik broncemigdlo
sandt.
Dieselmotorer
4-takf, 10—225 HK
Marine-moforer
med skrue med vendbare blade
eller med reversegear.
Stationære motorer.
Diesel-generatorer
og andre dieselaggregater.
BEDST OG DANSK
med
omløbs-
smøring,
hærdede
lejesøler og
lejer af
kobberbly
bronce.
DIESELMOTORIT
4-takt 10—225 HK
Marlne-motorlt
ulntitertagkanik sarpigdlit ima-
lunit reversegearigdlit.
motorit aulajangersimassumik
inigssisimassut, Diesel-generato-
rit motorérKatdlo avdlat diese-
liussut.
pitsaunerssaussoK -
suliåt.
danskitdlo
A/s HERMAN SVENDSEN
GLOSTRUP DIESELMOTORFABRIK
GASVÆRKSVEJ 3, GLOSTRUP
TELEGRAMADRESSE: SVENDSENHERM.
KartarpoK Kavdlunånik usilersuiner-
me usingiainermilo nåkutigingnigtug-
ssanik, taiguteKartut (udskibningsfor-
mand) matumame sujornatigut usiler-
suissarneK usingiaissarnerdlo KanoK
ikamik? taimane kalålinarnit inger-
dlåneKaratdlarame KanoK ipa? matu-
ma sujornatigut nivautåinånguaK usi-
lersuinerme såkunerugatdlarmat uva-
nga nangmineK peKatauvfigissavnik
nalunaerKutap akunerisa 24-t inger-
dlaneråne, atausiardlutik aumarutig-
ssat 650 tonsingajait usilersuneKarput.
taimane Kavdlunånik formandeKångi-
laK, taimågdlåt aumarutigssarsiorfiup
nålagå tamanut akissugssåussuseKar-
poK, (soruname kalåtdlinik mardlung-
nik formandeKarpoK). una patsisiga-
lugo Danmarkimit usilersuinerme nå-
kutigingnigtugssanik nunalitOKartar-
nerpa oKautsitigut påseKatigigdluar-
tarnigssaK? issigalugime nåmaginartå-
ngeKaut umiarssuit avalagkångata ka-
låtdlit usilersuissartut byggelederip
suliagssissutigissainik sulisilerångami-
kik, issigingnårtuinartarmata, kau-
ssarfitik kauvdlugit cigaretitorujor-
dlutik. taima pingikunik baråkiming-
nut angerdlardlutik OKaloKatigérujor-
neK najorsitdlagtånguaK. ålimåko su-
lissartut ingmikut iliniagaKarsimå-
ngitsut arbejdsmandit, ima akisutigi-
ssumik imalo akigssarsiarigsårtigitit-
dlugit nunalisitat, K’utdligssane ani-
ngaussartutinut amerdlisautauginar-
tut. kingorna tamåko nunaliseKinasi-
git aningaussaiautauginarput. åma
måne K’utdligssane ardlaligssuarnik
inoKaripoK OKautsinik mardlungnik
atuisinaussunik tåukualo suliåinit aki-
kinerungårtumik ingerdlatsisinaussu-
nik.
K’utdligssane
nutarterinérutilerpoK
ukiut kingugdlit K’utdligssane ig-
dlugssailercinerssuaK nipaujuarpoK,
Fantastisk som den
i ÆGTE JAVAI
smager igennem
REN
kaffe
°Uwe Egb
EKSTRA
KRAFTIG
Hollandimiut kavfiliåt
aserorterdluarsimassoK
kavfe akuserneKangitsoK
pikunardlulnartoK
tupingnardluinartumik kavfitut Javamit
pissutut mamartigissoK
tåssame ukiune kingugdlerne ukiumut
igdluliarineKartartut ikiligalugtuinar-
mata, taimåitordle aussat tamaisa su-
lissartut sanågssanut nalerKiutdlugit
amerdlaginartut nunalitardlutik. tå-
ssame amerdlåssusiånut nalerKiutdlu-
go suliaK nåmagsissagåt nåmaginartå-
ngilaK. inungnut taima akigssarsiarig-
sårtigissunut nalerKersutisagåine nå-
magsissagaK angnikitarame. åmalo au-
ssat tamaisa byggeledere ikiortigsså-
nik nagsiussivigineKartarpoK uvavtine
pissariaKarsorinångitsumik. tåssame
måna byggelederiussoK suliagssaminik
nåkutigingnigdluaKigame pikorigsor-
ssuvdlunilo pissariaKarunångilaK iki-
orteKartisavdlugo, igdloKarfingme nu-
tarterivfiujungnaertoK taimalo nåkar-
torutigissartagai ånerineKartigissut
aningaussartutigssaisa ilårtutigssainik
nagsiussuiuåinartariaKångilaK.
agdlagfingmiorpagssuit
aumarutigssarsiorfiup agdlagfiane
sulissut amerdlavatdlårujugssuaKaut,
soruname amerdléssusé påsineK ajor-
nångilaK, ilåne suliagssaerukångata
feriartitsissariaKartarmat. tåssalo åsit
kalåtdlit taima pineKartardlutik, må-
ssa Kavdlunåt akigssarsiarKortuner-
ssuit taima pissarunikik aningaussar-
tutinut migdlisautauniartugssat. —
taima OKarama Kavdlunånut singa-
gingnignermik pissuteKångilanga Kav-
dlunånut Kujautigssaligssugavta. ki-
siåne alumut agdlagfingme Kavdlunåt
amerdlavatdlåKaut. — ilarssue ava-
langniardlit! ukiamume sulissut ikili-
neKartugssaungmata neriusaugut ilai-
nik avalagtoKåsassoK.
åma ukiune kingugdlerne ilerKungo-
ralugtuinarpoK maskinarbejderit el-
værkimut nunalitartut akulikitdliga-
lugtuinartut. matumame sujornagut
tåssane ingerdlauseK KanoK ikame?
soruname Kavdlunåt maskinanut tu-
ngassunut atuartaramik maskinat på-
rinigssåt kalåtdlinit ilisimanerusinau-
våt. taimåikaluartordle maskinanik
angnerussumik aserortoKarpat ma-
skinarbejderit suliarisinåungilåt, ki-
siåne kalåtdlit maskinarbejderisa
Danmarkime iliniarsimångitsut sulia-
rissarpait. åma matuma sujornagut el-
værkime kalålmaugatdlaramik nuna-
lisitamik atautsimik nålagaKåinardlu-
tik ajutornermik angnertumik pisso-
KarsimångilaK aumarutigssap piarne-
Karnigssånut akornusissumik. åmame
måne elværke kalåtdlinik inugssaKa-
runaraluanpoK nunalisitanit akikine-
russumik sulissorineKarsinaussunik.
Kårusup tungå
tåssauvoK sulivfigssuaK K’utdligssat
napåssutåt. K’utdligssat igdloKarfig-
ssuångornerånut patsisaussoK. — nu-
naKarfik nunavta sineriagssuane ig-
dloKarfit alianåinerpåt ilåt inuerutig-
ssamålersoK?
uvanga ukuninga agdlagtunga ata-
ssuinavingmik ukiune 14-ine Kåru-
ATLAS
Cecll er altid
ensartet rullet..!
Cecll’lt åsslgl&rdluartu-
mlh Imussaussarputl
- og så Han
man smage den
gode tobak i Cecll I
asulo tåssa Cecll’lt tu-
pasungnerrårlg-
diutik

— derfor er der
bedre træk i Cecll
— talmåltumlk Cecll’lt
mltdluarumlnart<lS8ar-
put.. .1
så erder tid til en CecilJ
En lille pause før arbejdet går videre.... en hygge-
lig sludder.... ild på cigaretten — selvfølgelig en
Cecll: den er altid perfekt rullet af fyldige, mæt-
tende blended-tobakker. Det er derfor, den lange
Cecll bliver mere og mere populær, og alle vegne
hører man: .... så er der tid til en Cecll I
Kasuersåtsiardlune . . . sangmerujfirdlune . . . ciga-
rite lkitdlugo ... s6runame Cecil: imuvdluagauvoK
tupatarlgsllvdlune. taimalngmanuna Cecll tangneK
IluarineKaleralugtulnartoK. tamanilo tusarssaussar-
POk: .... CecilitorfigssaK nagdllupoK.
ry;
ATLAS Crystal Queen
Det moderne køleskab med de
mange kvalitetsfordele, rummer
120 liter.
Mål: Højde 90 cm
Bredde 55 cm
Dybde 54,5 cm
ATLAS Crystal Queen
nigdlatårtitsivik nutåliaK pit-
saoKissunik atortulik imaKarsl-
naussoK 120 liter,
angnertussusé:
portussusia 90 cm
silissusia 55 cm
atitussusia 54,5 cm
sungme sulisimavunga, månale Kåru-
suk silame nutåmik agdlagfigtårmat
tåssane sulivfeKardlunga.
Kanga inup nuké kisingajangmik
maskinaugatdlarmata kiangmiuvdluta
neKigssarsiortarpugut. — taima oKa-
rama paitsorniaKinasinga, tåssauna
måna Kårusungme maskinarpagssuit
atortut pivdlugit taima oKartunga. su-
le måna soruname Kårusungmiut
kiangmiuvdlutik neKigssarsiorput. su-
lissume tåukorpiait kigsautigigaluaKåt
aumarutigssat piumassarineKartut nå-
magtitdlugit piartarumavdlugit, tai-
måitordle akornutaussartut åssigingit-
sut perKutigalugit nåmagtitarnagit.
Kårusup Kilåva ujaraugame agdlag-
tarfigssiaK (skifer), ujarKatut avdla-
tut igssorKårigdlune uningassungilaK.
ujaragdlo tamåna ikiarigsitårtugame
aserfalavdlunilo angnertulårtoK su-
karneKångitsiarångame, Kivdlerneri-
salunit Kilåva Kaninårdlugo serKorti-
neKarnermigut sajugpitdlarujugssua-
rångame tauva pavångarssuaK nåka-
riartulersarpoK piårtumik påsivdlugo
sukalersorneKajångikune nåkartartor-
ssuvdlune. ilånime agdlåt uvdloK a-
tausinåungitsoK suvdloK aumarutig-
ssanik ånissuivfik akornusertardlugo,
tamånalo soruname åma aumarutig-
ssamut ånitugssamut kinguarsautau-
ssardlune.
åma erKaimassariaKarpoK aumaru-
tigssap ivssussusia 65 cm tamatigut
taimåituåinångingmat. tåssame ilåni-
kut suvdloK aumarutigssamik piaivfik
ujaragssuarmik mångeKissumik nalau-
taKartarpoK ilånikut aumarutigssaK
30—35 cm-inarnik ivssussuseKalersi-
tardlugo taimailivdlune aumarutigssaK
piarneKartugssaK agfåinéngortardlune.
tåssame nunarssup Kåvata avdléngo-
rarnera maligdlugo iluåtaoK avdlångo-
rartarpoK.
sulissut pitsaunerit 100
åma puigortariaKångilaK K’utdlig-
ssane sulissut sulingitsorpatdlåKaut.
Ilånime suvdlut ilait aumarutigssamik
ånissu'ivigssaugaluit inugssaKarneK a-
jorput. tamånauna pissuseK nunguti-
tariaKaraluartoK. ilumutdlime imaKa
sulissartut peKatigigfiat nukigtuneru-
galuarune umaringnerussunigdlo su-
julerssuissoKardlune ilaussortane på-
sitisinaugaluarunigit KanoK sulingit-
sortarnerssuaK aumarutigssap pigssar-
siariniarneranut akornutautigissoK
tauva imaKa migdlisineKarsinauga-
luarpoK.
tåssa måna K’utdligssat sujunigssåt
isumavdluarnartuerutilenpoK. erKar-
sautigeriåsagigse ilivse tamåkununga
OKartugssaussuse: Danmarkime Ki-
mugtuitsut nålagauvfiup ingerdlatai
ukiumut K’utdligssane amigartoru-
taussartut pingasoriarnere sivnerdlu-
git amigartorutaussartut åma tåuko
unigtariaKalinginerdlutik? Kavdlunåt-
dle nalungilåt tåuko Danmarkime pi-
ngitsorneKarsinåungitsut. tåssame a-
migartorutit nangmingneK akileråru-
timingnik akilertaramikik unigtineK
saperpait.
K’utdligssane aumarutigssarsiorfik
inuit 1300-t inuteKarfigissåt igdlorpag-
ssuitdlo nugterneKarnigssåt milliuner-
pagssuarnik akeKartugssaK erKarsau-
tigivdluarKårtariaKarpoK. måssame
tunissagssiorfik ingminut akilersorsi-
nåungikaluartoK silatumik erKarsauti-
givdluarKårtariaKarpoK. måssa imaKa
sulissut pitsaunerit 100 sulissoralugit
misiligkéine nåmaginartumik amigar-
toruteKarpatdlångitsumigdlo ingerdla-
sinaugaluartoK.
måssåkut atomit nalåne inugavta
OKautsit kalåtdlinut ajuatdlautausi-
naussut Katsutilerpavut. — kalåtdlit
Kavdlunåtdlo åssigingmik aningaussa-
Kalersiniarsigit akileråruteKalersitdlu-
git tauva imaKa aningaussarpagssuit
Danmarkimut nangmagagssissutigi-
ssartagkavta ilait matussalisagaluar-
pavut nåkingnissutåinarmik piung-
naerdluta.
OKautsit atortagkama ilait suka-
ngarpalugkaluarput, imale påsineKari-
lit: tåssaungmata uvdlune måkunane
kalåtdlit akornavtine encarsautaussar-
tut inuitdlo tamåkuninga OKalugtara-
luardlutik sarKumiussineK sapersut
sivnerdlugit oKauserissat.
Gedion L. Jensen.
R. & H. MEYER
Kalipausissarfik
salissarfigdlo
Indlevering 1 Grønland
„OLES VAREHUS", GODTHÅB
16