Atuagagdliutit - 12.09.1963, Side 29

SPORTEN
ved
BØRGE NIKOLAJSEN
Guld og sølv til Erik Hansen ved
verdensmesterskaberne i kajakroning
Fantastisk spændende opløb i 1000 m ener-kajak hvor målfotoet måtte
afgøre hvem der havde vundet.
Ved verdensmesterskaberne i kano-
°g kaj akroning, der i år blev afholdt
* Janice i Jugoslavien, fejrede vor
olympiske guldmedaljevinder, Erik
Hansen fra Holstebro, store triumfer.
Han deltog i såvel 500 som 1000 meter
enerkajak, og i begge discipliner nåede
han finalen. I det indledende heat i 500
ni løbet var det dog lige ved at gå galt.
Erik Hansen misforstod startordren og
kom forsent afsted, hvorved han kom
hele to længder bagefter. Han roede
s'g dog glimrende op og sikrede sig en
2- plads, hvilket var nok til at sikre
ham adgang til finalen.
Ved finalen i 500 meter-løbet kom
Danmarksturneringen
i fodbold
Resultater i danmarksturneringens
fire divisioner, og stillingen efter kam-
pene den 1. september.
Erik Hansen ligeledes bagefter i star-
ten og endnu da der manglede 200 m
var han kun nr. 5. Han satte her en
forrygende spurt ind og langsomt men
sikkert gled han forbi den ene kon-
kurrent efter den anden. Kun den
fantastiske rumænier Vernescu var
det ham umuligt at nå, men en anden
plads og sølvmedalje var også mere
end man havde turdet håbe på i det
meget stærke felt der her var repræ-
senteret. Ungareren Kovacs blev nr. 3
og polakken Scuszkiewitz nr. 4.
Finalen i 1000 meteren blev helt
fantastisk. Erik Hansen og hans vær-
ste konkurrent, vinderen af 500 mete-
ren Vernescu, kom godt fra start og
sammen med østtyskeren Rosberg lag-
de de sig hurtigt i spidsen. Fra 300
meter mærket kæmpede de to gigan-
ter Erik Hansen og Vernescu side om
side tæt fulgt af Rosberg. Da der
manglede 100 meter af løbet var Ros-
berg gledet længere tilbage og Erik
Hansen indledte sin sædvanlige spurt
for at komme endelig fri. Men Ver-
nescu svarede igen og fik sig presset
en anelse foran Erik Hansen. Endnu
få meter før mål førte Vernescu, men
med sine sidste kræfter nærmest ka-
stede Erik Hansen sin kajak over mål-
linien tilsyneladende samtidig med
rumænieren. Ingen kunne se hvem der
havde vundet, og man måtte vente til
målfotoet forelå. Et helt kvarter gik
der og spændingen i den danske lejr
var stor, men glæden var ikke mindre
da det blev bekendtgjort at Erik Han-
sen havde vundet og var blevet ver-
densmester i tiden 3,56,30. Vernescu
fik noteret tiden 3,56,32 altså kun
2/100 sek. dårligere. Tyskeren Rosberg
blev nr. 3 og svenskeren Sjodelius
nr. 4.
Anni Verner Hansen blev overra-
skende finalist i damernes 500 m ener-
kajak, kunne dog her ikke stillet noget
op mod de stærke østeuropæiske pi-
ger. Hun sluttede som nr. 8. Lige så
overraskende var de to Næstved-roere
Preben Jensen og Hans V. Knudsen’s
finaleplads i 1000 m toer-kajak. Her
kunne heller ikke de gøre sig gælden-
de, idet de blev nr. 9 og sidst.
Esbjerg vandt storopgøret og stiler
mod sit 3. danmarksmesterskab i træk
Siorkamp i Odense da Esbjerg slog B1913 og visle mesterspil.
1- DIVISION
B 1909—Vejle 1—2
AB—AGF 4—2
KB—Brønshøj 3—3
B 1913—Esbjerg 2—3
Vejle—AaB 1—1
B 1909—B 1903 4—1
B 1901—Køge 1—1
Esbjerg . 14 kampe 22 point
B 1913 . 14 20
KB . 14 17
AGF . 14 15 »
B 1903 . 14 15
vejle . 14 15 »
B 1901 . 14 13
Brønshøj . 14 13 »
AB . 14 12 >»
B 1909 . 14 11
AaB . 14 10
Køge . 14 ft 5 »
2. DIVISION
Horsens—OB ...3- -1
Ikast—Viborg ...2- -5
Rd. Freja—Skovshoved .... 2—0
Od. KFUM—HIK .......... 1—0
Pr .havn—B 93 ........ 0—4
Prem—Vanløse ......... 3—1
Erem .. 15 kampe 23 point
Horsens .. 16 » 22 »
Rd. Freja .. 15 tt 18 »»
Viborg .. 15 O 17 »
Od. KFUM ... .. 15 » 17
B 93 .. 15 16
Ikast .. 15 16
OB .. 15 15
Skovshoved ... .. 15 12
Er.havn .. 15 11
Vanløse .. 15 8
hik 3. DIVISION .. 16 » 7 »1
AIA—Lyngby ............ 4—0
Chang—KFUM ............ 2—0
Roskilde—Skovbakken .... 2—2
Rødovre—Frem Saksk.....1—1
Næstved—Holbæk ........ 4—2
Kolding—Hvidovre ...... 1—2
Skovbakken .... 15 kampe 23 point
Hvidovre ... .... 15 20 „
Næstved ... .... 15 20 „
Roskilde ... .... 15 18 „
Erem Saksk. .... 15 ft 18 „
AIA .... 15 16 „
KFUM .... 15 13 „
Kolding .... 15 »> 12 „
Chang .... 15 12 „
Holbæk .... 15 11 „
Lyngby .... 15 10 „
Rødovre .... 15 »» 7 „
4. DIVISION
Svendborg— -Vorup .. 3—2
Silkeborg—Holstebro . . . . .. 4—0
FB—Rønne .. 2—1
Kalundborg- —Brande .. 3—0
Otterup—Fremad A. .. 1—1
Nakskov—Helsingør . .. 1—0
Kalundborg . 15 kampe 20 point
Svendborg . .... 15 20 „
Silkeborg ... .... 15 20 „
Nakskov .... 15 19 „
Fremad A. . .... 15 18 „
FB .... 15 18 „
Helsingør .... 15 17 „
Brande .... 15 16 „
Vorup .... 15 14 „
Otterup .... 14 7 „
Holstebro ... .... 15 7 „
Rønne .... 14 ff 2 „
En foreløbig kulmination på Dan-
marksturneringen i fodbold nåedes i
søndags 1. divisions to tophold B 1913
og Esbjerg tørnede sammen. Ny publi-
kumsrekord for en fodboldkamp i pro-
vinsen blev følgen. 30.900 betalende
tilskuere var resultatet og mange flere
ville ind og kom det, idet portene blev
sprængt. Lysmasterne omkring banen
og Odense Stadions tårn var oversået
med tilskuere, alle ville se den vigtige
kamp.
Forventningerne til kampen var na-
turligvis store og de to hold ikke
alene indfriede dem, men overgik selv
de største forhåbninger, kampen hav-
de simpelthen alt hvad en god fod-
boldkamp bør have, tempo, spænding,
dramatik, godt spil og mål.
Esbjerg indledte kampen med en
storoffensiv, legende let spillede de
sig igennem B1913s forsvar og skabte
ved eminente kombinationer den ene
Danmark arfineK
mardlorårpoK
Anni Verner Hansen danskinit
ajugauvdluartortauvoK.
nunat avangnardlit umiarissanik
Kåinanigdlo mesteringorniuneråne
Danmarkip kussanartumik sporterpa-
lårtunik nuånårutigineKardlune pig-
ssarsiarai mesteringutit arfineK mar-
dluk, sujornatigut nagdlerneKångitsu-
mi'k amerdlåssusilingnik tåukununa
mesteringuteKardlune.
Anni Verner Hansen Svendborgimio
sisamanit ikingnerungitsunik mesteri-
nguteKarpoK. Birthe Lindskov peaa-
tigalugo autdlarKåumut Kåinamik
mardlutarissamik 5000 meterimut su-
kaniungnerme ajugauvoK amalo tåu-
na peKatigalugo kingusingnerussukut
500 meterimut Kåinamik mardlutari-
ssamik sukaniungnerme ajugauvdlu-
tik. taimatutaoK unangmivfingnut
tåukununga mardlungnut Kåinamik
kisimitarissanik sukaniungnerme aju-
gauvdluavigpoK.
Erik Hansen ilimagissavingmisut pi-
ngilaK. ajugauvfingnåne 1000 meteri-
mut unangmineK ajugauvfigigaluarpå,
kisiånile 500 meterimut uivssumlssu-
tigissaminik svenskimit kåkagtorssu-
armit Rolf Petterssonimit ajorssarti-
neKarpoK. Lyngbymio inusugtoK piu-
kunauteKardluartoK Per Nordbohn
umiarissamik 10.000 meterimut suka-
niungnerme ajugauvoK åmalo umiari-
ssamik mardlugtarissamik 1000 mete-
rimut sukaniungnerme John Sørensen
peKatigalugo uivssumissutaussumik
svenskinut ajugaugajorssuarnut Stig
Anderssonimut Ove Emanuelssoni-
mutdlo ajugauvdlune.
Sverige Danmarkisutdle arfineK
mardlungnik mesteringdteKarpoK,
Norge atauseråginavigpoK.
store målchance efter den anden. Carl
Berthelsen var som altid på pletten,
men i de afgørende situationer var
han uheldig, måske var han nervøs
af kampens vigtighed, ind ville bolden
ikke. Dette pres varede i 20 minutter,
men blev så afbrudt af et overrasken-
de 13 mål. Istvan Kaibinger spillede
en halvhøj bold frem til Eigil Misser,
der var trukket ind mod midten og
præcist snittede han bolden med ho-
vedet uden om John Madsen til
Kjeld Petersen, der hermed var spilet
helt fri og havde let ved at score.
Dette mål rystede Esbjerg og B 1913
fik mere tag i spillet, og lige som man
troede Esbjerg knækket så man
backen Jens Jørgen Hansen storme
op af banen med bolden på tæerne.
Han sluttede af med at centre til Carl
Berthelsen, der glimrende var fulgt
med, og headede bolden i mål i det
højre målhjørne.
I slutningen af halvlegen kludrede
Esbjergs forsvar med bolden og fik
ikke sparket væk, i stedet kom en 13-
spiller imellem og skød på mål. Jens
Jørgen Hansen styrtede til, men fik
ikke rigtig ram på bolden, der trillede
videre på tværs, hvor den altid vågne
og energiske Kjeld Petersen kom styr-
tende og dundrede bolden i mål. 2—1
til B 1913, hvilket var 1. halvlegs re-
sultat. Esbjerg begyndte 2. halvleg
som de begyndte 1., og allerede efter
3 minutters spil kom belønningen.
Carl Berthelsen blev ureglementeret
nedlagt af 13’s højre back Erik Niel-
sen og straffesparket var en kends-
gerning. Thyge Petersen scorede sik-
kert efter at have narret B 1913s for-
træffelige målmand Knud Engdahl til
den gale side. B 1913 fik herefter ner-
ver på og i et opskruet tempo pressede
Esbjerg på for at score sejrsmålet.
B 1913 blev nærmest spillet ned, men
forsvarede sig glimrende.
Eigil Frandsen, der var kommet med
i stedet for Jens Peter Hansen, der nu
difinitivt er holdt op, blev match-vin-
der. På en centring fra Carl Berthel-
sen flugtede han flot bolden i mål
uden chance for målmanden, og jublen
fra de mange jydske tilskuere kendte
ingen grænser.
B1913 forsøgte endnu engang at
vende kampen men forgæves. Esbjergs
forsvar var alt dominerende, med
John Madsen som en fortræffelig
krumtap. I det hele taget ydede hele
Esbjergs hold en fortræffelig indsats,
man savnede end ikke landsholdsmål-
manden Erik Gårdhøje, idet hans sted-
fortræder Verner Beck spillede en stor
kamp. Også B 1913s hold spillede en
god kamp, selvom angrebet ikke helt
levede op til sit bedste. Men i det hele
taget er det to gode hold Danmark
har med i de to Europa-cuper.
I Europa-cupen for mesterhold skal
Esbjerg spille mod Eidhoven fra Hol-
land den 25. september og 9. oktober.
Og i Europa-cupen for pokalvindere
møder B 1913 Lyon fra Frankrig den
16. og 29. september.
Erik Hansen guldingnag-
dlunilo sølvingnagpoK
pisanganaKissumik 100 meterimut kisimissutarissamik suka-
niuneKarpoK tamatumanilo åssilissat aulajangertariaicarpåt ki-
na ajugaussunersoK
umiarissanik Kåinanigdlo suka-
niungnerne Janiceme Jugoslaviamltu-
me pissune olympiaderne guldmedal-
jenangniko Erik Hansen Holsterbro-
mio angnertumik ajugauvoK. ilauvfi-
gai 500 meterimut åma 1000 meteri-
mut kisimissutarissamik Kåinamik su-
kaniungnerit, tamatigutdlo naggatåru-
taussumik unangminigssamut ångut-
dlune. taimåitOK autdlarKautaussumik
500 meterimut sukaniungnerme aju-
tungajagdluinarpoK. autdlaraussissut
Erik Hansenip påtsorpå taimalo ki-
ngusinårdlune autdlardlune. paorssua-
tårpordle taimalo inigssap sujugdliup
tugdlia Kulåkérdlugo, tåunalume nå-
maaaoK naggatårutaussumik unang-
minigssamut ilausinaunigssånut.
naggatårutaussumik 500 meterimut
sukaniungnermisaoK Erik Hansen aut-
dlaKåumut kinguarpoK ajuvfigssamut-
dlo meterit 200-inångormata sule nr.
5-iuvdlune. tauvale tamaviårssuåler-
poK kigåikaluartumigdlo taimåitordle
isumangnaitsumik unangmeKatine
tugdleriårdlugit Kångerardlugit. tai-
mågdlåt rumæniamio Vernescu tu-
pingnåinartumik ingerdlassoK angu-
neK saperpå, kisiånile ajugaussumut
tugdliunigssaK sølvmedalj engnangnig-
ssardlo neriulugsinarnermit pitsau-
neruput erKarsautigisagåine tamatu-
mane unangmeKataussut kåkagssuser-
ssuat. ungarnimio Kovacs nr. 3-uvok
polenimiolo Scuszkiewitz nr. 4-vdlu-
ne. naggatårutaussumik 100 meterimut
sukaniungneK takordlugarpalågina-
vigpoK Erik Hansen unangmigdlertai-
salo ajornerssåt, 500 meterimut aju-
gaussoK Vernescu autdlardluavigput
Tyskland kangigdlermiulo Rosberg pe-
Katigalugo sukaKalutik sujulerssorti-
ngordlutik. 300 metere nagdlerdlugu-
lo Erik Hansen Vernersculo ingerdla-
Katigilerput Rosbergimit kinguningu-
amingne malingneKardlutik. 100 me-
tere nagdleramiko Rosberg kinguar-
nerusimavoK Erik Hansenilo pissar-
nermisut tamaviårssuatåraluarpoK
sujuartuniardlune. kisiånile Vernerscu
akissivoK Erik Hansenimitdlo sujuar-
dlune. kisa meterit ardlaxångitsuinå-
ngorput sule Vernerscu sujugdliussoK,
tauvale nukime nungutai atordlugit
Erik Hansenip Kåine ajuvfiup agdlu-
naussartå Karssutdlugo aputeriupå
Kularnångitsumik rumæniamio peKa-
tigalugo. kiavdlunit takusinåungilå
kina ajugaussunersoK, ajuvfiuvdlo å-
ssilissutåta aulajanginigsså utarKissa-
riaKalerpoK. minutit 15 danskit tang-
mårsimavfiåne pisanganeKaKaoK, nu-
ånårnerdlo mingnerungilaa nalunae-
rutigineKarpoK Erik Hansen ajugau-
ssussok silarssuarmilo mesteringor-
dlune atorsimavdlugit 3,56,30. Vernes-
cup atorsimavai 3,56,32 tåssalo 2/100
sekuntinarmik ajorneruvdlune. tyskeK
Rosberg nr. 3-uvok svenskerdlo Sjo-
delius nr. 4-vdlune.
Anni Verner Hansen uivssuminar-
tumik arnat naggatårutaussumik 500
meterimut Kåinamik kisimissutarissa-
mik unangmineråne ilauvoK, taimåi-
tordle europap kangiamiuisa arnartait
nakussat ajornartorsiorfigalugit. iner-
nerane nr. 8-vok. taimatut uivssumi-
nartigissumik parrugtartut Næstved-
miut Preben Jensen åma Hans V.
Knudsen naggatårutaussumik 1000
meterimut Kåinamik mardlutarissamik
unangminigssame inigssiput. tamatu-
manisaoK tåuko iluagtitsingitdlat, nr.
9-uput kingugdliuvdlutigdlo.
Puskas Støvlen
den ideelle fodboldstøvle
„Super" m. gummi og læder-
sål ............. kr. 78,50
„Junior" med gummisål (sko)
fra ..:.......... kr. 38,50
Alle de sidste nyheder inden-
for fodboldudstyr i Danmarks
største forretning i fodbold.
ALT TIL AL SPORT
Puskas-kamigpait
arssautigssancigsut
„Super" kuminik amernigdlo
alulik .......... kr. 78,50
„Junior" kiiminik alulik.
................. kr. 38,50
arssåunermut atortugssanik
nutårsiagssat sfltdlunit ar-
ssåunermut tungassunik Dan-
markime niuvertarfit angner-
ssåne pineKarsinåuput.
sportimut tungassut sQldlQnll
STADION SPORT
Østerbrogade 79, København 0
BESTIL SKI I GOD TID
SKI og BINDINGER i bedste udenlandske fabrikater
SKISTAVE i prima letmetal — og tonking
SKI:
ØSTBYE
TEMPO
MADSHUS
BINDINGER
TYROLIA
GEZE
TEMPO
sisorautit bindingitdlo
nunane avdlane sanåt
pitsaunerpåt
ajdupissat sagfiugkat
OKitsuaraat — napisuit-
sutdlo
en gros: Simon E. Knudsen & Co. A/S, København K.
SPIL FODBOLD OG
HÅNDBOLD
MED EN
FIGHTER. . .
18 felter håndsyet chromgarvet bold.
Reglementeret mål og vægt.
Patentblære til brug for alm. pumpe
Isigkanik agssangnigdlo arssåsaguvlt
aloruk FIGHTER...
En gros: BTR Industries A/S, Toldbodgade 30—32, København K.
29