Atuagagdliutit - 05.12.1963, Side 24

300.000 kubikmeter
vand til Godthåb
GTO og firmaet Nielsen og Rauschenberger færdige med 3 km vand-
ledning fra Malenesøen til vandsøen i Godthåb — 50.000 arbejdstimer
uden uheld — Tre tunneller på ialt 530 meter sprængt ind i fjeldet.
Vandledningen er ført helt igennem til Godthåb, og en arbejder benytter
lejligheden til at få afkølet sin frokost-pilsner ved den kraftige vandstråle.
ervngup avKutå Nungmut ångupox, sulissartuvdlo tmiåraK iggisigssane Kor-
dlortumut såkortumut nigdlorsilerafånguarpå.
Som det første projekt af sin art i
Grønland har GTO og firmaet Nielsen
& Rauschenberger lavet en vandled-
ning fra Malenesøen til vandsøen ved
Godthåb. Det har været nødvendigt
af hensyn til terrænet at sprænge tre
tunneller gennem fjeldet for at føre
vandledningen igennem. Både lednin-
gens størrelse, 30 cm i diameter, og
fremgangsmåden er så vidt vides ene-
stående i Grønland, og den godt tre
kilometer lange vandledning vil give
endnu 320.000 kubikmeter vand til
Godthåb årligt. Det er også nødven-
digt for vandforsyningen til selve
byen samt ikke mindst til Godthåb
fiskeindustri, der fuldt udbygget vil
have behov for store mængder vand
til fiskefiletteringsarbejdet og de øv-
rige produktioner på industrianlægget.
MATERIALERNE PÅ MARINEFARTØJ
— Arbejdet er efter vor opfat-
i slutningen af april måned og
kunne prøvekøre vandledningen i
oktober, hvorefter ledningen luk-
kes indtil forårsmånederne.
— Hvad har skabt de største proble-
mer?
— Efter enkelte begyndelsesvan-
skeligheder kom der hurtigt fart over
arbejdet. Transporten af materialerne
til vandledningen har vel voldt nogle
vanskeligheder for os. Bulldozerne
kunne dog føres igennem, og vi var
så heldige at kunne benytte marinens
landgangsfartøj til dette formål og
kunne på denne måde fragte en del af
materialerne ad vandvejen til ar-
bejdsstedet.
— Tunnelarbejdet har vel været
spændende?
— Der er lavet tre tunneller på ialt
535 meter gennem fjeld, og disse tun-
neller er to meter høje og 1,25 m bre-
de. Som bekendt er vandledningen
ikke isoleret, da den kun skal benyt-
tes i forårs- og sommermånederne.
Der åbnes for ventilerne i maj måned,
og vandet fra Malenesøen strømmer
til vandsøen indtil november måned.
Da der ikke er brug for pumper på
ledningen — ledningen falder 40 me-
ter ned mod vandsøen — skulle der
næppe kunne opstå forsyningsvanske-
ligheder. Det største arbejde bliver at
indstille ventilerne i maj måned, når
der åbnes for ledningen.
TREDOBLER VANDFORSYNINGEN
— Det var først meningen at an-
vende broer til vandledningen?
— Ja, men det gik man senere bort
fra igen, og det meste af vejen er
vandledningen placeret på „bukke" ti
centimeter over terrænet.
De ekstra 300.000 kubikmeter vand,
som vandsøen ved Godthåb tilføres i
sommermånederne og kan benytte om
vinteren, vil betyde en tredobling af
vandforsyningen hidtil, og man reg-
ner med, at den nye vandledning og
vandsøen vil kunne dække byens be-
hov indtil 1970. Den nye ledning på
30 cm i diameter vil i løbet af en uge
kunne tømme og fylde søerne, men det
bliver næppe nødvendigt. Vandlednin-
gen, der har kostet 3,1 miil. kr., er
prøvekørt og fundet tilfredsstillende,
så der er ingen tvivl om, at den kan
tages i brug i maj næste år.
ano.
telse gået ualmindelig godt og har
overholdt de lagte arbejdspro-
grammer, oplyser ingeniør Gudik
Sørensen fra firmaet Nielsen &
Rauschenberger. På de dage, da vi
havde flest mænd i arbejde, blev
der beskæftiget 46 arbejdere på
ledningsarbejdet, og rundt regnet
har vi haft godt 50.000 arbejdsti-
mer på vandledningen. Vi startede
imeK 300.000 kubikmeter
Nungmut suvdluligtigut
GTO sulisitseKatigitdlo Nielsen & Rauschenberger ervngup av-
Kutanik tre kilometerinik takitigissumik K’uagssugssup tasia-
nit Nungme imeKarfingmut ikussuissut A- nalunaernutap aku-
nere sulivfit 50.000 ajutorfiungitsut A" Karusuliat pingasut ka-
titdlutik 535 meterinik takissusigdlit KaertiterneKartut
torujugssuarmik atorfigssaKartitsi-
sangmat.
atortugssat agssartorneKarput
såkutut nunigussissutanik
— ervngup avKutåta suliarinera
ingerdlavdluaKaoK, s uliagssavdlo
sujumut pilerssårusiomeicarsima-
nera maligdlugo ingerdlåneuarpoK,
ingeniør Gudik Sørensen sulisitse-
Katigit Nielsen & Rauscherberge-t
rikut sivnissuat oKarpoK, nangig-
dlunilo: — ervngup avKutåta iku-<
ssomeKamerane sulissoKamerpau-
gångavta 46 sulissorissarpavut, ka-
titdlugitdlo nalunaerKutap akunere
50.000 sivnenartut sulivfigåvut. a-
prile nåjartulersoK suliarput aut-
dlarnerparput, oktoberimilo oKåtå-
rinivta kingoma ervngup avrcutå
matuvdlugo upemåro aitsåt ang-
magagssångordlugo.
— sut ajomartorsiutigineipauvisi-
gik?
— autdlarterKåravta ardlaitångitsu-
■nik ajornartorsiuteKariardluta suliar-
put ingerdlatitdlualerparput. ervngup

STEREO BÅNDOPTAGER KVALITET FREM FOR ALT ft HØJTTALER! S HASTIGHEDER 4. 8POR Nriaag katalog hos radioforbandlerei eller på ror døgntelefon: BY 9850 A FRODE HERLØV & CO. KØBENHAVN K.
GTO sulisitseKatigitdlo Nielsen &
Rauschenberger K’uagssugsstip tasia-
nit Nungme imeKarfingmut ervngup
avKusiorsimåput, suliaK taimåitoK Ka-
låtdlit-nunåne aitsåt suliarineKardlu-
ne. nunap Kagtunerasårpatdlårnera
pissutigalugo Kuagssugtame piingasune
Kaertiterivdlune KårusuliortariaKarsi-
mavoK. ervngup avKutå tukimut 30
centimeterinik silissuseKarame Kalåt-
dlit-nunane angnertaugunarpoK. erv-
ngup avKutå katitdlune kilometerit
pingasut sivnerdlugit takissusilik u-
kiumut imermik 320.000 kubikmeteri-
mik Nungmut pigssøKartitsisaoK.
Nungme imeKarfik tasiliaK mikigi-
_ . , ...... ssortalersugssauvoK, pimgårtumik
Op og ned af fjeldsiderne føres vandledningen frem fil Malenesøen. Nungme sulivfigssuartåK nioncutig-
Kaxafiguf åmuf Kumutdlo ervngup avxufå K’afdlussuarmut ångupoK. ssiorfiuvdlualerune imermik angner-
Spar brændselsolie.
B & W ALPHA totakts ven-
tilløse dieselmotorer er
kendt over hele verden på
grund af:
Den store driftssikkerhed
og dens lave brændstof-
forbrug. — 100-1000 HK.
ALFHA-DIESEL A/S
FREDERIKSHAVN . TELEGRAMADRESSE: ALPHA
orssugssax sipSrsiuk
silarssuarme tamarme B & W ALPHA-t,
totaktit ventileKångitsut dieselmotårit, tu-
såmassarujugssånerisa uko pissutigait:
aserortfl julssusé orssugssartungingaj ang-
nerilo. — motorit angissusé: 100 HK-nit
1000 HK-nut.
avKutånut 'atortugssat agssartornerat
ajornartorsiutigingåtsiarparput, bull-
dozeritdlo sulivfigssavtinut ingerdlå-
sinauvavut, såkututdlo imarsiortut
nunigussissutåt Kujananissumik ator-
sinaugavtigo atortugssat ilait suliv-
figssanut irnåkut agssartorsinauvavut.
— Kårusuliorternerse ajornakusor-
pa?
— Kårusuliavut pingasuput katit-
dlutik 535 meterinik takissusigdlit.
Kårusuit meterinik mardlungnik por-
tussusenarput 1,25 meterinigdlo sili-
ssusexardlutik. ervngup avKutå tce-
rinavérsardlugo nimemercångilaK u-
pernåkut aussamilo taimågdlåt ator-
neicartåsagame. majime atulerångame
novembere tikitdlugo K’uagssugssup
tasianit Nungme imeKarfingmut ta-
siliamut kugfiussåsagame. pumpit pi-
ssariaKångitdlat ervngup avmitå aut-
dlartivfingminit 40 meterinik åpa-
singnerussukorame imeK nangminér-
dlune tasiliamut kugtartugssaungmat.
majime imeK kugtineKalerKårpat ven-
tilit iluamik angmamigssåt angner-
mik ajomartorsiutaussugssauvoK.
~~ i
imeK pigssarsiarineKartartoK
pingasoriåumik agdleriåsaoK
— ervngup avKutå iterssaumaner-
tigut ikårtarfiliutardlugo ikussorneKå-
sassoK pilerssårutigineKarKåraluar-
pOK.
— åp, ikingomale taimailiornigssaK
taimaitlneKaiipoK, ervnguvdlo avicutå
tamåkingajagdlugo ikorfartordlugo
nunamit ti centimeterinik Kagfasing-
nerussumitineKar.poK.
imeK 300.000 kubikmeterit sivneKar-
tOK K’uagssugssup tasianit pineKar-
tartugssaK aussaunerane ukiunerainilo
Nungme imeKarfingmit atortagag-
ssauvoK, imerdlo taima angnertutigi-
ssok pineKartalisangmat Nungme i-
meKarfiup måna tikitdlugo pigssar-
siarititagå pingasoriåumik agdleriar-
tugssåusaoK. nautsorssutigineKarpoK
agdlilererKtngikaluardlune 1970 tikit-
dlugo imeK nåmagtOK Ntkigme pine-
KarsinaulisassoK. ervngup avKutåta
sapåtip akunerata atautsip ingerdla-
nerane K’uagssugssup tasia imaersi-
nauvå, imerdle taimarssuaK agtigi-
ssok sule pissariaKarnaviarunångilaK.
ervngup avKutå suliarineralo 3,1 mili.
kr-nik akenarput, inermatdlo oKåtår-
neKarame atorsinaussoK påsineKardlu-
ne. taimaingmat upernåro majime a-
tulersinåusassoK KularutigineKéngi-
laK.
ano.
ssuåt silarssuarme
tu.sa.zxia.ssa.ls
ingme okåinarit
HØNG piniardlugo
Laurits Møller
& Sønner
Amaliegade 48, København K.
Kolonial — Cigarer — Tobak
nerlssagssal — sikat — tupal
21