Atuagagdliutit - 05.12.1963, Page 28

RADIO- programmet
MED FORBEHOLD AF ÆNDRINGER
Søndag den 8. december.
o,;su Vejrudsigten.
Derefter
Det musik til morgenkaffen.
Gri.
9,25—9,30 Vejret og programoversigten.
12,00 Middagskoncert.
13,25—13,30 Vejret.
14,00—15,00 Grønlandsk gudstjeneste fra
studiet.
Prædikant: Gerh. Egede, NarssaK.
15.30 Eftermiddagskoncerten. Grf.
17.10 Børnetime (g).
17.30 Grammofonmusik.
17.40 Børnetime (d).
Ole Eukøje. 10. Else Lidegaard.
18,00 Musik ved spisetid. Grf.
19,00 Radioavisen (d) (Genuds. 22,35).
19.10 Radioavisen (g) (Genuds. 22,45).
19,25 Aftenens program.
19.40 Ønskekoncerten.
19.30 Vejret og skibsfarten.
19,40 Ønskekoncerten.
20.45 Radioromanen (g).
HAVETS HELTE.
7 afsnit af Rudyard Kiplings roman,
læst af P. Kreutzmann.
21.15 Julekalenderen (d).
21.20 Aftenkoncert.
Grf.
21,55 Julekalenderen (g).
22,00 Radioteatret (d).
Vi opfører:
ESKAPADE.
Et radiospil af Finn Havrevold,
oversat af Aage Henriksen.
Instruktion: Carlo M. Petersen.
Personerne:
Frederik ................. Poul Hagen
Merete, hans kone ........ Tove Maes
Lise og Kari, deres døtre .............
......... Anne Werner Thomsen
................ og Grethe Mogensen.
Manden ................... Axel Strøbye
DANRADIO.
22.35 Radioavisen (d) (Genudsendelse).
22.45 Radioavisen (g) (Genudsendelse).
23,00—23,05 Vejrudsigten.
Mandag den 9. december.
7,30 Morgenandagt (g).
7,40 .Vejret.
7,45 Grammofonmusik.
8,15 Programoversigten.
10,00 Skoleradio.
Grønlandsk for store.
(Næste uds. 13.—1.—64.)
11,00 Skoleradio.
Vor moderne verden.
10. Edison. (Næste uds. 13.—1.—64).
12,00 Middagskoncert.
12.30 Radioavisen.
12.45 Middagskoncert.
13,00—13,05 Vejret.
13.10 Skoleradio.
Dansk for små.
(Ole og Ane i byen).
17.30 Musik ved spisetid.
18.20 Vejret, skibsfarten og
programoversigten.
18.45 Radioavisen (g) (Genuds. 22,35).
19,00 Radioavisen (d) (Genuds. 22,50).
19.10 Aktuelt kvarter.
19,25 Danskundervisning.
13, lektion.
19,40 Grammofonmusik.
19.45 Grønlandsk for begyndere.
(Efter Frederik Nielsen:
Undervisning i grønlandsk, 1.
Udgivet af Det grønlandske Forlag).
20,00 Leroy Anderson-Melodier.
Grf.
20.30 Julekalenderen (d).
20.35 Lufthullet (g).
Tredje og sidste afsnit af et østgrøn-
landsk sagn, genfortalt af Otto
Sandgreen.
21,00 Hvad er kultur? (d).
Montage. Peer Møller.
21.30 Kammermusik.
Grf.
21,60 Grønlandsk politibetjent i
Danmark, (g).
Reportage. Hans Hansen.
22.15 Vinter — (d).
En lille buket digte.
22.30 Julekalenderen (g).
.: 'i rV' ji. < -■.„ ■ tv'L'-- fy .y
Benyt Cheeri-O til læskedrikke og cocktails
Cheeri-O imerusuersautinut lmigagssanut-
dlo akQgkanut atortaruk
TtfE
MAMARTAK'AOK'
åma pårtugkat iluine mérKanut
frimærkinik navssågssaicarpoK
— EN NYDELSE
og der er Indlagt frimærker til
børnene 1 pakken
TELEFONER CENTRAL 11116 - 6261
KRONPRINSESSEGADE 36 - KØBENHAVN K
22,35 Radioavisen (g) (Genudsendelse).
22,50 Radioavisen (d) (Genudsendelse).
23,00—23,05 Vejrudsigten.
Tirsdag den 10. december.
7,30 Dagens ord (d og g).
7,40 Vejret.
7,45 Grammofonmusik.
8, lu Programoversigten.
10,00 Skoleradio.
Kristendomskundskab.
(Næste uds. 14.—1.—64).
11,00 Skoleradio.
Regning — Aktuelt.
(Næste uds. 14.—1.—64).
12,00 Middagskoncert.
12.30 Radioavisen.
12.45 Middagskoncert.
13,00—13,05 Vejret.
13.10 Skoleradio.
Grønlandsk for små.
(Næste uds. 14.—1.—64).
16.30 For piger og drenge (d).
17.30 Musik ved spisetid.
18.20 Vejret, skibsfarten og
programoversigten.
18.45 Radioavisen (g) (Genuds. 22,35).
19,00 Radioavisen (d) (Genuds. 22,50).
19.10 Aktuelt kvarter.
19.25 Operamusik.
Grf.
20,00 Højskolens første år (g).
Forstanderen gør status.
H. C. Petersen.
(Næst uds. fredag).
20.30 Lokalbladene skriver (d).
20.45 Mogens Eilegaard underholder
på harmonika. Grf.
21,00 Hallo. Nord-Canada! (g).
En udsendelse til stammefrænderne.
21.20 Julekalenderen (g).
21.25 Det må ikke blive dag (d).
Kirsten Søborg læser en novelle af
Torben Nielsen.
21.45 Meloditimen.
Underholdningsorkestret, dirigeret af
Kai Mortensen, afvekslende med Børge
Nordunds kvartet.
DANRADIO.
22.30 Julekalenderen (d).
22,35 Radioavisen (g) (Genudsendelse).
22,50 Radioavisen (o) (Genudsendelse).
23,00—23,05 Vejrudsigten.
Onsdag den 11. december.
7,30 Morgenandagt (d).
7,40 Vejret.
7,45 Grammofonmusik.
8,15 Programoversigten.
10,00 Skoleradio.
Dansk for store.
(Næst udsendelse 13.—1.—64).
(Christoffer Columbus),
(Næste uds. 15.—1.—64).
11,00 Skoleradio.
Almindelig orientering:
10. Sydpolen og landet deromkring.
(Næst uds. 15.—1—64).
12,00 Middagskoncert.
12.30 Radioavisen.
12.45 Middagskoncert.
13,00—13,05 Vejret.
17,00 Skoleradio.
Lærerinstruktion i pædagogik.
(Næste uds. 15.—1.—64).
17.30 Musik ved spisetid.
18,20 Vejret, skibsfarten og
programoversigten.
18.45 Radioavisen (g) (Genuds. 22,35).
19,00 Radioavisen (d) (Genuds. 22,50).
19,10 Aktuelt kvarter.
19,25 Ønskekoncerten.
20.30 Om at vide — (g).
Hvor hentede forrige grønlandske
generationer sin viden fra?
Peter Egede.
21,00 Dagbogen (d).
Aktuelle kommentarer, reportager og
interviews.
21.30 Wandy Tworek spiller.
Grf.
22,00 Julekalenderen (g).
22,05 På udstedsbesøg i Sydgrønland.
Investeringen i mennesker — i
Frederiksdal.
Samtale. Bent Nielsen (d og g).
22.30 Julekalenderen (d).
22,35 Radioavisen (g) (Genudsendelse).
22,50 Radioavisen (d) (Genudsendelse).
23,00—23,05 Vejrudsigten.
Torsdag den 12. december.
7,30 Dagens ord (d og g).
7,40 Vejret.
7,45 Grammofonmusik.
8,15 Programoversigten.
11,00 Skoleradio.
Orientering for store.
(Danmark rundt).
(Næste uds. 16.—1.—64).
12,00 Middagskoncert. I'
12.30 Radioavisen. (
12.45 Middagskoncert.
13,00—13,05 Vejret.
13.10 Skoleradio.
Dansk for små.
(Ane og Ole i byen).
(Næste uds. 13.—1.—64).
16.30 For piger og drenge (g).
17.30 Musik ved spisetid.
18,20 Vejret, skibsfarten og
programoversigten.
18.45 Radioavisen (g) (Genuds. 22,35).
19,00 Radioavisen (d) (Genuds. 22,50).
19.10 Aktuelt kvarter.
19,25 Dansk undervisning. ,
14. lektion.
19,40 Grammofonmusik.
19.45 Grønlandsk for fortsættere.
(Efter Frederik Nielsen:
Undervisning i grønlandsk, II.
Udgivet af Det grønlandske Forlag).
20.00 Julekalenderen (g).
20,05 Cowboy-sange.
Grf.
20.35 Vi besøger — (d).
Det norske velfærdshus i Færingehavn.
Reportage. Hans Hansen.
20,55 Julekalenderen (d).
21,00 Dagbogen (g).
Aktuelle kommentarer, reportager og
interviews.
21.30 Norsk musik.
Grf.
22,00 Lidt af hvert (d).
22,15 Nyt fra De forenede Nationer.
Frederik Nielsen (g).
22.35 Radioavisen (g) (Genudsendelse).
22,50 Radioavisen (d) (Genudsendelse).
23,00—23,05 Vejrudsigten.
Fredag den 13. december
7,30 Morgenandagt (g).
7,40 Vejret.
7,45 Grammofonmusik.
8,15 Programoversigten.
12,00 Middagskoncert.
12.30 Radioavisen.
12.45 Middagskoncert.
13,00—13,05 Vejret.
17.30 Musik ved spisetid. .
18,20 Vejret, skibsfarten og
programoversigten.
18.45 Radioavisen (g) (Genuds. 22,35).
19,00 Radioavisen (d) (Genuds. 22,50).
19.10 Aktuelt kvarter.
19,25 Sportshjørnet (g).
Redigeret af Hans Holm.
19.45 Sportshjørnet (d).
Redigeret af Børge Nikolaj sen.
20,00 Chopins klaverkoncerter.
Koncert for klaver og orkester nr 2 i
f-moll, opus 21.
Paul Badura-Skoda og Wienerstats-
operaens orkester.
Dir.: Arthur Rodzinsky. Grf.
20.30 Ved aftenkaffen (g).
James Berthelsen, Godthåb fortæller.
21,00 Julemørkets løndom (d).
1. udsendelse: Hedenskab, kristendom —
industri.
Montage om gamle juleskikke, tilrettelagt
af Jørn Piø.
Medvirkende: Buster Larsen, Svend
Methling, Hans Ellekilde, Bengt Holbeck,
Dyda Hansen, Jørgen „Gamle“ Hansen,
Erik Ryge og Jørn Piø.
(Afsluttes lørdag).
DANRADIO.
21.30 Julekalenderen (g).
21.35 Let underholdning på grammofonen.
22,05 Julekalenderen (d).
22.10 Dagligliv på Højskolen (g).
Forstander H. C. Petersen.
22.35 Radioavisen (g) (Genudsendelse).
22,50 Radioavisen (d) (Genudsendelse).
23,00—23,05 Vejrudsigten.
Lørdag den 14. december.
7,30 Dagens ord (d og g).
7,40 Vejret.
7,45 Grammofonmusik.
8,15 Programoversigten.
12,00 Middagskoncert.
12.30 Radioavisen.
12.45 Middagskoncert.
13,00—13,05 Vejret.
16,00 Eftermiddagskoncert.
Grf.
17.30 Musik ved spisetid.
18,20 Vejret, skibsfarten og
programoversigten.
18.45 Radioavisen (g) (Genuds. 22,35).
Trawlspillet
med brudsikre ståltromler
Vore spil har bestået sin prøve
gennem årtier 1 mange hundrede
anlæg med de bedste resultater.
Køb det originale
A.J.S. TKAWLSPIL
kilisautinut amorutit
napissugssåungitsunik
kåvlgtugdlit
uvagut amorutautivut uklorpå-
lugssuarne tamalårpagssuartigut
atorneKardlutik misillgarneKarsi-
måput ajungitdlulnartumik taku-
titaKarsimavdlutik.
A.J.S.-ip kilisautinut amorutai
pisiariniarsigik
ANDR. JENSEN & SØNNER . Specialfabrik for trawl- og vådspil
Telf. 42977 — Skagen — Danmark — Tel.adr. „Skagenspil"
19,00 Radioavisen (d) (Genuds. 22,50).
19,10 Aktuelt kvarter.
19,25 Nye klange, kendte sange.
Vagn Elsbergs orkester og Lisa Linn.
DANRADIO.
19,d5 Julekalenderen (g).
20,00 Søslanger og den slags (g),
om grønlandske sø-uhyrer.
Causeri af Apolio Tobiassen.
20,20 Julemørkets løndom (d).
2, og siaste udsendelse.
Hedenskab, kristendom — industri.
Montage om gamle juleskikke, tilrette-
lagt af Jørn Piø.
ivieavirkende: Buster Larsen, Svend
Methling, Hans EueKilde, Bengt Holbeck,
Gyaa Hansen, Jørgen „Gamie" Hansen,
Erik Ryge og Jørn Piø.
uaNRauIO.
20.50 Den nysgerrige mikrofon (g).
Ulrik Rosing.
21.35 Julekalenderen (d).
21,40 Grammoionkaoarat (d).
22,00 Dansemusik. Grf.
22.35 Radioavisen (g) (Genudsendelse).
22.50 Radioavisen (d) (Genudsenueisej.
23,00—23,03 Vejrudsigten.
23,05—24,00 Dansemusik. Grf.
Søndag den 15. december.
u,3u Vejrudsigten.
r u er ener
Gi ammofonkoncert.
9,25—9,30 Vejret.
12,00 Middagskoncert.
13,25—13,30 Vejret.
I4,uu—1d,uu Grønlandsk gudstjeneste
ira Goathåb kirke,
præuikant: Bendi Lynge.
15.30 Eftermiddagskoncert.
i<,io Børnetime (g).
11,3u Grammofonmusik.
17.40 Børnetime (d).
uie Lukøje, 11. Else Lidegaard.
18,00 ØnsKeKoncerten.
(Fortsættes kl. 19,40).
19,00 Radioavisen (a) (Genuds. kl. 22,35).
19.10 Radioavisen (g) (Genuds. ki. 22,4u;.
19,25 Aftenens program.
10.30 Vejret og skiDSfarten.
19.40 ønskekoncerten.
(Næste ønskekoncert søndag den 29.
uecember).
21, uu Raaioromanen (g).
HAVETS helte.
8. afsnit at Rudyard Kiplings roman,
læst af P. Kreutzmann.
21.30 Julekalenderen (d).
21.35 Grieg. Grf.
22, ud julekalenderen (g).
22.10 Kloden rundt (d).
Formosa — en ø og et land.
Professor, dr. phn. Søren Egerod.
DANRADIO.
22.35 Radioavisen (d) (Genudsendelse).
22.50 Radioavisen (g) (Genudsendelse).
23,00—23,05 Vejrudsigten.
Mandag den 16. december.
7,30 Moigenandagt (g).
7,40 Vejret.
7,45 Grammofonmusik.
8,15 Programoversigien.
12,00 Miadagskoncert.
12.30 Radioavisen.
12.45 Middagskoncert.
13,00—13,05 Vejret.
17.30 Musik ved spisetid.
18,20 Vejret, skibsfarten og
programoversigten.
18.45 Radioavisen (g) (Genuds. 22,35).
19,00 Radioavisen (a) (Genuds. 22,50).
10.10 Aktuelt kvarter.
19.25 Danskundervisning.
15. lektion.
19,40 Grammofonmusik.
19.45 Grønlandsk for begyndere.
(Efter Frederik Nielsen:
Undervisning i grønlandsk, 1.
Udgivet af Det grønlandske Forlag).
20,00 Ældre dansemusik.
Radio underhoidningsorkestret.
20.35 En rejse til Det hellige Land. (g).
1. udsendelse.
Af Bent Noack og Kaj Erik Lindkvist.
Grønlandsk oversættelse: Ole Brandt.
21.15 Det dejligste af alt (d).
Lily Weiding læser en novelle af
Phebean Itayemi, oversat fra engelsk af
xvurt Kreutzfeld.
DANRADIO.
21.50 Buxtehude.
Finn Viderø spiller.
Grf.
22.25 Julekalenderen (g).
22.30 Julekalenderen (d).
22.35 Radioavisen (g) (Genudsendelse).
22.50 Radioavisen (d) (Genudsendelse).
23,00—23,05 Vejrudsigten.
Tirsdag den 17. december.
7,30 Dagens ord (d og g).
7,40 Vejret.
7,45 Grammofonmusik.
8,15 Programoversigten.
12.00 Middagskoncert.
12.30 Radioavisen.
12.45 Middagskoncert.
13,00—13,05 Vejret.
16.30 For piger og drenge (d).
1. Mens stjernen står stille.
Manuskript og tilrettelæggelse:
Jytte og Tonny Lyngbirk.
2. Et barn er født —
Radiokoret.
Programleder: Tage Mortensen.
DANRADIO.
17.30 Musik ved spisetid.
18.20 Vejret, skibsfarten og
programoversigten.
18.45 Radioavisen (g) (Genuds. kl. 22,35).
19,00 Radioavisen (d) (Genuds. kl. 22,50).
19.10 Aktuelt kvarter.
19.25 For børnene (g).
19,40 Lille Per i juiestemning.
Per Berthelsen synger.
19,55 Ethiopisk rejse (d).
1. Herskerprofiler.
Hørebillede. Hans Hartvig Seedorff.
(Afsluttes torsdag).
20.20 Violin og klaver.
Grf.
20.35 Fra en storfangers dagbog (g).
Manasse Mathæussen, SarkaK fortæller.
21,00 Hallo Nord-Canada! (g).
En udsendelse til stammefrænderne.
21.30 Radiounderholdningsorkestret spiller.
DANRADIO.
22,05 Julekalenderen (d).
22.10 Julekalenderen (g).
22.15 Sagnet fortæller — (d).
Den sorte pest i Urlev.
Reportage. Bob Ramsing.
DANRADIO.
22.35 Radioavisen (g) (Genudsendelse).
22,50 Radioavisen (d) (Genudsendelse).
23,00—23,05 Vejrudsigten.
Onsdag den 18. december.
7,30 Moxgenandagt (U).
7,40 Vejret.
7,45 Grammofonmusik.
o,xd Programoversigten.
12,uo MiuuagSKoncert.
12.30 Radioavisen.
12.45 MiaaagsKoncert.
13,00—13,05 Vejret.
17,3u Musik vea spisetid.
18,2u vejret, sKibSi.ari.en og
programoversig ten.
18.45 Raaioavisen (gj (Genuds. kl. 22,35).
19,uu Raaioavisen ri) ^Genuas, kl. 22,bu;,
lu,io AKtueit kvarter.
19,2d r or oørnene (a).
19, su vivaiai. Gn.
20, uu Den nysgerrige mikrofon (g).
21,00 Dagbogen (a;.
AKtueue Kommentarer, reportager og
interviews.
21.30 Julesmåtterier (d).
Grethe Walter unuerholder — med
neige Wmer-Nieisens trio.
DANRADIO.
21.50 Min første jul — (g),
i AngmagssaliK.
Julius Oisen.
22,15 JuleKaienderen (d).
22,20 Mellemspil.
På grammofonen.
22.30 julekalenderen (g).
22,35 Radioavisen (g) (Genudsendelse).
22.50 Raaioavisen (a) (Genudsendelse).
23,00—23,05 Vejrudsigten.
Torsdag den 19. december.
7,30 Dagens ord (d og g).
7,40 Vejret.
7,45 Grammofonmusik.
8,15 Programoversigten.
12,00 Middagskoncert.
12.30 Raaioavisen.
12.45 Middagskoncert.
13,00—13,05 Vejret.
16.30 For piger og drenge (g).
17.30 Musik ved spisetid.
18,20 Vejret, skibsiarten og
Programoversigten.
18.45 Radioavisen (g) (genuds. kl. 22,35).
19,00 Radioavisen (u) (Genuds. ki. 22,50).
19,10 Aktuelt kvarter.
19,25 For børnene (g).
19.40 Potpourri.
Musikalsk underholdning på
grammofonen.
20.15 Ethiopisk rejse (d).
2. og siaste udsendelse.
Hans Hartvig Seedorff.
DANRADIO.
20.35 Julekalenderen (g).
20.40 Grønlandske korsange.
Godthåb kirkekor synger.
21,00 Dagbogen (g).
Aktuelle kommentarer, reportager og
interviews.
21.30 Julekalenderen (d).
21.35 Zagreb-solisterne spiller. — Grf.
22,00 Frelst — men ikke rigtigt (d).
Johannnes Meyer læser en novelle af
Hjalmer Bergmann, oversat fra svensk
af Ib Kruuse-Rasmussen.
DANRADIO.
22.15 Peters jul — (g).
Peter Egede fortæller.
22.35 Radioavisen (g) (Genudsendelse).
22,50 Radioavisen (d) (Genudsendelse).
23,00—23,05 Vejrudsigten.
Fredag den 20. december.
7,30 Morgenandagt (g).
7,40 Vejret.
7,45 Grammofonmusik.
8,15 Programoversigten.
12,00 Middagskoncert.
12.30 Radioavisen.
12.45 Middagskoncert.
13,00—13,05 Vejret.
17.30 Musik ved spisetid.
18,20 Vejret, skibsfarten og
programoversigten.
18.45 Radioavisen (g) (Genuds. kl. 22,35).
19,00 Radioavisen (d) (Genuds. kl. 22,50).
19.10 Aktuelt kvarter.
19,25 For børnene (d).
19.40 Julesange fra mange lande. Grf.
20.10 Kirkeligt magasin (d og g).
Redigeret af Sv. Erik Rasmussen.
20.40 Julens orgelkoraler.
Organist Georg Fjelrad.
(Optagelse fra Arhus Domkirke).
DANRADIO.
21,05 Jul i selvbetjeningsbutikken — (d).
Reportage. Peer Møller.
21.35 Julekalenderen (g).
21.40 Let klaver. Grf.
21,55 Julekalenderen (d).
22,00 Ensom jul — (g).
Stine Olsen læser en skitse af
Cecilie Lund.
22.35 Radioavisen (g) (Genudsendelse).
22,50 Radioavisen (d) (Genudsendelse).
23,00 Vejrudsigten.
23,05—24,00 Aftenkoncert.
Lørdag den 21. december.
7,30 Dagens ord (d og g).
7,40 Vejret.
7.45 Grammofonmusik.
8,15 Programoversigten.
12,00 Middagskoncert.
12.30 Radioavisen.
12.45 Middagskoncert.
13,00—13,05 Vejret.
16.00 Eftermiddagskoncert.
17.30 Musik ved spisetid.
18.20 Vejret, skibsfarten og
programoversigten.
18.45 Radioavisen (g) (Genuds. kl. 22,35).
19,00 Radioavisen (d) (Genuds. kl. 22,50).
19.10 Aktuelt kvarter.
19.25 For børnene (g).
19.40 Julehilsener fra Landshospitalet.
(Fortsættes søndag kl. 19,40).
20,65 Christmas Carols.
og andet der har med jul at gøre,
arrangeret for 2 flygler.
Arne Dalring og Helge Willer Nielsen.
DANRADIO.
21.20 Et barn er født i — (d).
eller er det ikke?
Radiobesøg i Bethlehem og omegn.
Kaj Erik Lindquist og Bent Noack.
DANRADIO.
21.45 Grønlandsk oplæsning.
Telef Lynge. (Afsluttes søndag).
22.20 Julekalenderen (d).
22.25 Mellemspil på grammofonen.
22.30 Julekalenderen (g).
22,35 Radioavisen (g) (Genudsendelse).
22,50 Radioavisen (d) (Genudsendelse).
23,00 Vejrudsigten.
23,05—24,00 Aftenanretning på
grammofonen.
▼ØlUND DIESEL
VØLUND marine dieselmotor tåssauvoK trunkmotore 4-taktiussox arritsumik ingerdlassox, nalornl-
naitsumik sullssartox cylinderiata sanimut silissusia 300 mm stempelivdlo nikissartarfia 410 mm-luv-
dlune, motorllo suliarinexartarpoK 3-nit 8-nut cyllnderexarttidlugo åma turbo-mik imertagautitdlugo.
imalflnit imertagautlnago. motorit pissarnertut imertagkat cylinderimut atautsimut såkortussuseri-
ssartagåt 75 ehk-uvox motorinilo turbo-mik Imersagkane cylinderime atautsime 110 ehk-uvdlune, ta-
marmik 375-inik minutimut kaujatdlagtartut. motore matorxassumik sanauvok, silåinaup nakltsinera-
nik autdlartitagaK, naxltslnikutdlo orssua pujoralaussångortitagak naxitsinikutdlo Oliatertagax kåvi-
lukårtitamik. motorip kåvingnermine sangmivia nalunaeKutaussamut ilårtitauvoK, tåssa imåipoK
krumtapakselip Kumut lsua talerpingmflrpoK.
Vølund marine dieselmotor er en langsomtgående, enkeltvirkende 4-takts trunkmotor med cylinder-
diameter 300 mm og slaglængde 410 mm, og den fremstilles med 3—8 cylindre samt med og uden
turboladning. Ydelsen er for normalladede motorer 75 ehk pr. cylinder og for turboladede motorer
110 ehk pr. cylinder, begge ved 375 omd/min. Motoren er i lukket udførelse med trykluftstart, tryk-
forstøvning og trykomløbssmøring. Motorens omdrejningsretning er med uret, det vil sige top af
krumtapaksel går til styrbord.
ØRESUNDSVEJ 147 . KØBENHAVN S . TLF ASTA 5522
28