Atuagagdliutit - 05.12.1963, Side 30

MERARTAVTINUT
åkavna nagssuligssuaK
Holger Petersen aussaic Neriamut avangnardlermut pulaKatau-
simavoK, Karsilårnerinangajangmik angalasimavdlune
sujugdlermik juli nålerso«: ku jali v-
tinut kangerdlungmut Neriamut a-
vangnardlermut, tåssane eKalungniar-
Kårdluta tauva augustusip autdlar-
Kautåne uvdlåkut auvalerpugut, uva-
likutdlo tikitdluta sussårdluta — ajo-
«aoK.
taimalo tugtungikaluartugut atau-
seK ikisime tugtuarKamik pissaKarpoK
kisiånile uvagut ajorin.ginarparput e-
KaluteKaKigavta. taimane eKalung-
nerpaugavta uvdlormut 150 KaKisima-
vavut.
dlånikut -Kagssutinik ungussissa-rpu-
gut umiårKamik, ilaii tunuiinit ujar-
Kanik mitdlortut, Kanga tåssa imar-
palunguarsse. tauvalo tårsinigssåta tu-
ngånut øKatdliortaipugut, tåssalo Kår-
silåginavigdluta tugtuisagkaluaK. ki-
siåne eKalungniarfivta kua nigsiniar-
figalugo eKaloKarpatdlångmame. nuna
paonnaKalårpoK, ilånilo nuånarinar-
dlugo uvagut kakilisangniartarpiigut.
angalanenput nuåneraluaKissoK pinga-
juåne aitikavta angerdlarpugut, tai-
malo angalanerput Kårsilårneriinanga-
jak nåvoK.
sunauvfauna tugtuaraK
susså gin a r s in å un g in av t a åipagsså-
nik auvarKlnaleKaugut. augustuse nå-
jartulersoK, tamatumuna Tasiussamut
avangnardlermut autdlarpugut. ilung-
mut sarfa« iluagteriaravtigo kisiåne
siagdlersukasingortoK Tasiussamut pi-
vugut. aKaguane uvalikut Alångup i-
nånut pivugut, tåssane kissartulioriar-
dluta sermip kigdlinganukarpugut.
iingerdlaniardluta tumerssuit aputi-
kortut takuleKåvut. tiunit maligdlu-
git sujunivtiine .tugtuaraK tauva aut-
dlartertoK, ilavta igssorssukaluaipåt
tamarmigdle uniordlugo — ajoKaoK
ånaivarput. uterdluta tårsilersordlo
Alångup inånut pivugut. tåssane u-
.nuisinardluta aKaguane ingerdlarKi-
lerpugut ilimasuvigdluta. årime, uva-
likut Imaersartup Kavdlorssua sile-
ragdlugo kujatå’tungåta Kåva patdli-
lerdlugo unigdlutalo ilavta uparuar-
tulerpå: „åkavna nagssuligssuaK". —
nagssuligssuneragå pileriarparput su-
nauvfauna tugtuaraK, taimåitumingme
ta'kujumaKigavta piulerpapput.
nianortutererdluta
tarringmat ama tåssane tåmaiga-
luarparput nunamut ilagssunermik a-
KungassoK. nuigavtigo Kanigtoralåka-
siuvdlugo pileriarparput inungnik ili-
masugungnaerdlune søKinertitOK. u-
miutdlugulo serKulukavtigo taimågdlåt
magssimilåriardlune toKugamø. téssa-
ne tåunaKa augtulerparput. amérav-
tigo avguautilerparput sakiainigdlo i-
gavdluta. igaréravta niaKortuterérdlu-
talo autdlarKigpugut, kisiåne avKutå
maunarnermik tåssa ajoKutå, tåssalo
ipemat ingassagtivikasigdlartutdlo
Alångåp inånut apupugut.
tåssane unuigavta aKaguane nalu-
naerKutaK sisamat erKåne sinånut pi-
vugut pujortuléraK aigdlersoK tike-
rérsimassoK, .tauvauna aigdlersut ku-
mut autdlarérsimassut, taimågdlåt i-
seravta. titorsinardluta pujortuléraK
autdlartingmat pisåtavut arKussorav-
tigik autdlarpugut, uvalingitsordlo Ne-
riamut aputdluta. Holger Petersen
Efterskolen, Julianehåb.
atåtaga tOKomnago
OKalugtuaK, tuluit danskitdlo 1807-ime sorssuneråne, Køben-
havnime pisimassoK
(nangitaic)
ilisimarama malugilerpara Katångu-
tima sinigtut saniåne linangavdlunga.
naterme naneråt ifcumavoK. nikuipu-
nga, takuvaralo anåinaiga igsiaviup su-
jorå’tungåme miarKe tatdliminik av-
sserdlugo séiiKumiartoK. atiatigut taiv-
dlugo suaoravne KiviarpoK omigdlu-
ngalo, agssåka tiguvai Kiavdlunilo sa-
kissavnut pugdlune. kuni,gpara Kissa-
serdlungalo KiassoK takuleravko. tau-
valo sinilersimavunga. Kåumalermat
atåtaga aggerpoK itersardlutalo. er-
KarnerujugssuaK nipaitdlisimavoK a-,
tåtavdlo ChristianshavnimulkarKuv-
dluta Kinuvigåtigut, tåssane maviali-
simångineruniåsagavta. KiarKileripu-
nga, isumaKarama atåtamltdlune pit-
saunerpauvdlunilo ulorianånginerpau-
ssok. kisiånile atåtap piumassarå pi-
ngitsornata taikungnåsassugut.
tåssalo Kaertartut torarfiånut kingu-
mut anerKigpugut pigissatuånguavut
nagsardlugit. patdligtailissaK siner-
dlugo Langebrolo ikårdlugo Christi-
anshavnimut pivugut, tåssanilo Stu-
diestrædemut nunigssarput utarKiv-
dlugo najugaKarpugut.
najugarput Kimåparput
Kimåssut amerdlaKaut. Køben-
havnime tamarme inuit Kaertartut Ki-
marratigalugit Christianshavnimut
Københavnip avatå’tungåmtumut ka-
terssutuatsiångorput. igdlup najuga-
korisimassavta erKåne Kuikasiup tu-
nuane orKuivfigssarsivugut. åsit unu-
kut nuånftsoK. Kimåssorpagssuit, er-
Kartut uivertutdlo malugineruvavut.
OKatsiautigineKarpoK akerKat Frede-
riksbergip igdlussårssuanit Kinguser-
sårdlutik inugpagssuit Langebrokut
Kimåssut takusimagait, Christians-
havn Kaertartunik Kaertinialerssåler-
dlugo, tamåna ugperalugo linugdlune
tårsiartulersordlo amerdlasorpagssuv-
dluta Amagerip isertarfiatigut ania-
lerpugut. Fælledimut pigavta unigpu-
gut sånavik kungivdlo ivigausivia u-
miarssualiviup akiane ikuatdlagtut i-
ssigingnårdlugit. tamavta nipaitdlui-
narpugut Amagerime igdloKarférå-
nguit ilåt torårdlugo ingerdlaleravta,
najugkavtalo „Arken“-ip takorailer-
nigsså, atåtavdlo Kaertartut nåkaine-
rånit aniguisimanigsså neriåtigiung-
naerdluinarpavut. arnamut, anånap
måne inusugtuvdlune niuvertorssuå-
kune kivfaugatdlarame ilisarisima-
ssånut, iserpugut. tåssane uvanga Ka-
tångutikalo inartineKarpugut. anåna-
ga erKigsiveKångitdluinarpoK. aneaå-
tårtuarpoK ingneK Frue Pladsip erKå-
ne ikuatdlaguterugtortoK takusar-
tuardlugo, tåssauvorme atåtap igdluv-
talo sumivfiat. uvdlågssåkut nalu-
naerKutaK pingasungortOK anånarput
Kiautigalune iserpoK itersardlutalo,
„tåssa atåtarse toKugunarpoK naju-
garputdlo ikuatdlagdlune, månåkut
Frue kirke (Københavnime oKalug-
figssuit angnerssåt) ikuatdlalerpoK".
ilungunartumik Kiangålerpugut. anå-
naga Kinuvigivara ilagalugo ikuat-
dlangneK takusarumavdlugo, sujug-
dlermik akueriumångikaluarpånga i-
ssigissaK amilårnarpatdlåKingmat,
naggatågutdle tuniutinarpoK aneKati-
galungalo.
ikuatdlangnerssuaK
ila issigissap amilårnåssusia. isuma-
KarnarpoK ingnerssuaK napassuliar-
ssuarmit igdloKarfingmut tamarmut
siaruåutoK, akugdlorKusinaussanilo
sugaluartut tamaisa agtuatdlagdlugit
ingerdlaortoK. erKånitut tamarmik
Kåumarujugssuarsimåput augpitdla-
rigsumik KingorneKardlutik. månilu-
nime Amagerime igdlut igalåve aug-
palårtufnavigssuput, isumaKarnarsi-
nauvdlune ingneK igdlut iluinut å-
ngusimassoK.
uvdlåkut anånarput erKigsivéruti-
vigsimavoK, utertariaKarpugut påsi-
niardlugo atåta suminersoK Kanordlo
misigissaKartoK. kingumut Christians-
havnimut uterpugut, tåssanilo tusar-
dlugo København tulungnut tuniutl-
narsimassoK Kaertartunigdlo nåkåtit-
sineK unigsimassoK. tusatsiagkat ug-
pernångitsut amerdlangårmata anåna
uvdloK tåuna igdloKarfiliarnigssami-
nut sapiutdluinarpoK. aitsåt uvdlup
tugdligssåne uvdlåkut angerdlamut
autdlarpugut. suna tamarme ilaKuta-
ringnik pitsunik toKup aserorterine-
ruvdlo angerdlarsimavférutitainik u-
livkårpoK, månalo pigissatuångua-
mingnik tigumiardlutik igdlumik ase-
rortersimaKissut akornåne ujardlerput
navssågssaKarumårasoralutik. puj or-
ssuaK sujunivtine anitdlakåupoK. i-
ngerdlanerput Nørregadep tungånut
akornutigssarsiviungilaK, Nørregadele
tikitdlugulo Karmat upikåsimassut av-
KusineK milivigsimangmåssuk porto-
Kingmatdlo ingerdlavigisinåungilar-
put, åmalume kissarssuarmik pujor-
jufdlimut uvdluf
Kavsinångorpat..?
ssuarmigdlo ulivkårmat tåssånarKusi-
nåungivigkavta Vestergadikut sangu-
vugut Larsbjørnsstrædemutdlo pulav-
dluta, ånilångagigaluardlugo upikåni-
kunik ikuatdlagtunigdlo nåpitaKarsi-
naugavta.
igdlorput aserorsimångilaK
„Gåte Kujanarsile," anåna suaor-
poK, „sukusivik atavoK“. Bentzenip
Kuerssuata ilåne Karmat upikåsima-
ssut sule kissalårtorssuit Kulautdlugit
pigseriardluta kisame-una uterivik a-
ngukasitdlariput, nuånårdlutalo atå-
tarput ajungitsoK takorKigdlugo. på-
sivarput „Arken", Noahp umiarssuå-
nik pissartagarput sule napassoK, nauk
aserorterneKarsimagaluardlune issi-
kua nagdlingnarsivigsimagaluartoK,
atåtap taikungnautipatdlagpåtigut.
nauk igalåt tamarmik aseruatitersi-
magaluartut tamatigutdlo tamauna a-
seruatertitersimassaraluardlune, tai-
måitOK issikua avKusinermit issigalu-
go nåmaginarsinauvoK, iserdlunile Ki-
merdlulerdlugo issigissaK tupingna-
KaoK. ininguavta akiane KarmaK ta-
mavigssuarmik upikåsimavoK, kisiåni-
le inigissånguarput navianartorsiorti-
neKarane Kimåneratut issikoKarpoK.
atåta agssåtigut eKitdluartiterpara mi-
sigalungalo sordlo umatiga OKimait-
dlingårame sakissama iluanisinau-
jungnaertoK. mérKat pårdlermingånit
arpagdlutik aggiangmata aseruanikut
akornåne pinguaKatigilerpavut.
OKalugtuaK tåuna aprilip åipåne, pi-
ngajuåne sisamånilo ukiume 1807-ime
pisimassut najorKutaralugit sanåju-
vok. ukiorme tåuna København tu-
lungnit Kaertartunik nåkåtitsivigine-
KarujugssuarpoK igdloKarfingmut
Danmarkimutdlo tamarmut ajunåru-
taussumik. nugt. Kristian P. Olsen
Penneven søges
ajOKivut autdlartaramik
Bolethe Petersen nungmio Kanga atuartunilerssårtoK, taimane
nunanarfingne mingnerne atuarfeKångikatdlarmat iliniartitau-
nerdlo sungeKalune
usornaKause pisorssåvdluse atua-
garpagssuaKardlusilo atuartågavse. u-
vagutdle atualitdlaravta kia ilagisa-
våtigut? kisinguavta atuariartoncår-
pugut atuagånguavut perKigsårutdlu-
git unermitdlugit, nåme atuagausive-
Karpugut, — ABD tåssa kisime. ilame
alutornardlutigdlo pingårtinåssusé,
magpersuleriardlugit tupingnartåssu-
sé. måkulunlme taK, saK, laK, naK,
naitsuarånguit pencåriardlugit mag-
pigkat ilait takingårångamik Kaicugo
nåniåsåpat. tamåssa kukussarpatdlår-
toKarnavérutigssiaugaluit — éK, å-
javna. tåssalo någuvtigik sule Kila-
nårneK tugdliutaraoK, Luterip kate-
kesmusiliai atuagarilisagavtigik. av-
dlanigdlo iliniartfneKåsanata, kisit-
sisitdlunlme sumitut naluvavut ag-
dlagtineKåsanatalo — åmame sume
agdlåsagavta, sumime’una åma atuå-
sagavta — atuarfeKångilagut. asulu-
me igdlua ingmikorame silardlugkå-
ngatdlo uvalikut aitsåt atuartardluta,
silagigtitdlugulo atuångitsortarnivut
amerdlassaKaut. tåssame ajOKivut pi-
niartugamik autdlartaramik. Kanor-
ssuarme-åsit akigssarsissarnerpat, tå-
ssaKalunit ukiumut 10 kr. angussar-
påt.
taimangåsit kikerputit?
uvanga Kiassardlungalo uterisertar-
simångikaluaruma Nungmut atuariar-
torumavdlunga agsut nagdlingnåsaga-
luarpunga, takuvåme araaneK-mar-
dlungnik ukioKalerama atuagkat av-
dlat kisitsisitdlo atuartalerpéka, atå-
tavtalo iliniartitarsimångikaluarpati-
gut sule ajornerusagaluarpoK. nug-
■kavta ajunginerussumik atuartitau-
neK angumerigamiko usornartaKaut.
tåssa iliniarfigssuarme iliniartumik i-
liniartitsissoKaramik. OKalugtuarissar-
påt atuaKatertik niviarsiaraK agsut
poKersoK ug pissardlugo. ilåne anga-
jorKåne Kujasarsimavai, atåtå'kit, u-
gérpunga. angutåta såkortumik OKar-
figisimavå, årit OKalugfigissaraluar-
pavkit iluamik iliniartarKuvdlutit. pa-
niata ajoKersusimavå ug ajunginerpå-
jungmat, angutå ångaisimavoK. ki-
ngugdlermik isermat angutå sujug-
dliuniardlune panine aperisimavå, tai-
mangåsit kikerputit? -sukérpit?
tåssame uvanga anigalo angumeri-
galuarparput KangeK OKalugfeKaler-
mat, Kalianilo atuarfeKalerdluta. issi-
lerångat någdliungnartaKaoK, isigai-
lerdlutalo Kiassarnermik, taimalo ati-
ssavut OKortigissut. kissarssutikasia i-
kumaniaraluardlune silåmuinaK pu-
jortoK, ipilerdluta Kiulerugtordluta
matut silåmut angmardlugit agdlang-
niapårssugkaluardluta pilike KerissoK,
asule agdlagårssupajunguavut piliki-
terujugssuåinardlugit ilivse KanoK i-
liusagaluarpise? tupingnaKaoK ilivse
naluvdlusilo atuarnigssavsinut eKia-
sugkavse uvavnitdlo naluneruvdluse.
Bolethe Petersen
Jeg vil gerne have en grønlandsk
penneven, som er interesseret i fri-
mærker.
Jeg er 16 år.
Ilse Østergaard,
Høje Stenstrup, Fyn, Danmark.
PENNEVEN SØGES
I am a giri in Sweden of 14 years
old, who should be very glad if you
will try to get me a pen-friend in
Greenland.
It doesn’t matter if’ll be a boy or a
giri, and he or she can be between
12—26 years old.
My hobbies are: correspondence
abroad, poprecords, foreign countries,
Television, langguage and much other
things.
My pen-friend can write in english
(or) swedish or german. I can also
understand (but not write) the Nor-
weagian language and danish.
Well, piease try to help me! I should
.be so glad.
Yours sincearly Eva Ricknell.
Write to:
Miss Eva Ricknell,
Brattby, Vånnåsby, Sweden.
agdlagfigissagssarsiortut frimærkinig-
dlo sOKUtigingnigtut tusartuarpase.
auna silarssuarme frimærkit akisuner-
ssåt Kanigttikut Londonime akitsor-
terinerme pisiarineKarsimassoK. fri-
mærke tåuna Mauritiusime sanauvoK
1847-me tåssa pisisimassoK amerika-
mio mr. Raymond frimærkimik niv-
tarterissoK 560.000 kr.-ligkaminik.
FERD’NAND
S)
Wire-rekord
aulisagartar-
ssuaK
30