Atuagagdliutit - 23.06.1966, Side 8

sujunigssamik Kaumassumik neriungneK
Kalåtdlit-nunåta sujunigssåne suleKatigigtariaKarpugut, nålag-
kersuissutdlo suleKataujumåput, statsministere Jens Otto Krag
radiukut kalåtdlinut OKalungnermigut OKauseKarpoK
Københavnimit autdlarnigssara sujorKUtitsiardlugo atarKinartorssup kungip
Kinuvigisimavånga kungip nuliatalo Kalåtdlit-nunånitunut tamanut asangni-
ngårtumik inuvdluarKussuta.it aputerKuvdlugit. kungip nuliatalo nunarujug-
ssuarme tåssane angalassarnitik nuånersumik erKaimavait Kalåtdlit-nunanilo
ineriartorneK tamåt soKUtigeKalugo maligtaralugo.
ukioK måna tåssa ukiut 18 Kångiu-
simåput statsminister Hans Hedtoft-ip
måne Nungme Kalåtdlit-nunåta lands-
rådé atautsiméKatigingmagit. maunga
angalahera, Kalåtdlit-nunåne taku-
ssai, ilagsineKardluarneruiugssua, Ka-
låtdlit-nunånigdlo soKutigingnilernera
ukiune ikigtunguane kingorna inuvfi-
gissaine pingåruteKardlmnalersoK, ta-
måko tamarmik tåssaulerput Kalåt-
dlit-nunåta ineriartornerata OKalug-
tuagssartaine avdlångortitsivdluinar-
tut. GrønlandskommissionerssuaK pi-
lersineKarpoK. suliagsså tåssauvoK mi-
sigssusavdlugit ajornartorsiutit ta-
maisa Kalåtdlit-nunanut tungassut,
sujunertaralugo inoKatigingnikut, a-
ningaussanut tungassutigut, nålag-
kersuinermut tungassutigut, kulturi-
kut pissortaKarnikutdlo ineriartornig-
ssan. kommissione pilersineKarpoK no-
vemberime 1948, isumaliutigssissute-
rujugssuanilo sarKumiupå februarime
1950. ukioK tåuna maj Kåumataulinar-
toK Kalåtdlit-nunanut inatsisigssat
pingåruteKartorujugssuit 8 inatsissar-
tut akuerssissutigait. tåssalo inatsisit
tåuko angnertunerussutigut tungaviu-
simdput ineriartornerujugssuarmut
tamatuma kingorna ingerdlasimassu-
mut Kalåtdlit-nunanilo aningaussanut
tungassutigut ingerdlatsinermik av-
dlångortitsivdluinardlutik ukiutdlo
nutåt autdlarnerdlugit.
aningaussanut tungassut
suliniarneK sujugdleK
monopol-eKarnerup nalåne nåla-
gauvfiup Kalåtdlit-nunånik ingerdlat-
sinermine maligtariniagå pingårneK
tåssausimavoK Kalåtdlit-nunåt ani-
ngaussanut tungassutigut ingminut a-
kilersusassoK. nålagauvfik Kalåtdlit-
m
BÅDMOTORER
fra 3,5 HK til 105 HK
AHe med robust konstruktion, moderne
formgivning, lydsvag gang. Speclalaenrice
og originale reservedele overalt. Chiyafor
■ det STORE mærke I outboard bidmo-
torer. Chrysler - den største 1966-nyhed.
a Ars garanti
CHRYSLER
Outboard
angatdlatit motoré 3,5 HK-mlf
105 HK-nuf
tamarmik Kajangnaitsumik su-
liart, modemeussumik ilusigdlit,
nipikitsumik ingerdlassut. pisia-
rineKarsinaussut kingorårtigssa-
vé åma sumilunit. Chrysler —
outboard motorine ilisamauti-
vigssuaK. Chrysler — 1966-ime
nutårsiagssat angnerssåt.
ukiune mardlungne Kularnavér-
KusigaK tøj
General repræsentant;
SKANDINAVISK MOTOR CO. A/S
Østerbrogade 125 - Kbh. 0
nunanik iluanårutenasångilaK imalu-
nit inuit inuniarnikut atugaisa pitså-
ngorsarneKarnigssanut tapissuteKåså-
ngilaK. tamåna pissutigalugo Kalåt-
dlit-nunåne aningaussanut tungassu-
tigut ineriartornigssamut periausiusi-
naussut kigdlilerujugssuput. tungavi-
giniagaK tåuna Grønlandskommissio-
nerssup pilersineKarnerata tungånut
atorneKartariaKartutut isumaKarfigi-
neKarsimavoK. månale uvagut taima-
tut ersserKigtigissumik isumaKarfigiu-
mavarput Kalåtdlit-nunåta ajornar-
torsiutainik åmalo Kalåtdlit-nunåta i-
neriartutigisinaussainik iluarsiniar-
nigssamut pisoKalisimavdlunilo nåmå-
ngitsussoK.
majime 1950-ime inatsisiliat suju-
nertaråt inussutigssarsiordlune ani-
ngaussarsiomikut kulturimutdlo tu-
ngassutigut kalåtdlit inuiaKatigit ine-
riartortiniardlugit. nutåmigdle ineri-
artorneK pilersineKåsagpat Kalåtdlit-
nunåne aningaussalissuterujugssuit
tungavigssaussariaKarput. Grønlands-
kommissionip suliagssåta pingårner-
ssarilerpå suliarisavdlugo aningaussa-
lissutigssanik pilerssårusiaK sujuner-
taKartoK sulivfigssualersordlune inu-
ssutigssarsiornerup ineriartornigsså-
nut tungavigssanik pilersitsinigssaK.
autdlarnersainigssamut tungavigssa-
Kångingajangmat piorsainermut tama-
tumunga aningaussarparujugssuit a-
torneKartariaKarsimåput. sananeKar-
tariaKarput umiarssualivit avKUser-
nitdlo, elektricitetiliorfit, umiatsiali-
orfit il. il. åmalo angnertunerussumik
tunissagssiomigssaK anguniarniardlu-
go ineriartornigssaK autdlarnerneKar-
sinaungilaK tamatumunga peKatigitit-
dlugit aningaussarpålugssuit atorne-
Kångigpata nåparsimavingnut, atuar-
fingnut, igdlugssanut il. il.
1950-ip kingorna ineriartornerme
malungnartorujugssuaK tåssauvoK u-
kiune 1950-imit 1966-imut nålagauv-
fiup aningaussalissutaisa 1,2 milliar-
der krunit migssiliorsimangmatigik i-
malunxt avguaKatigigsitdlugit ukiu-
mut 75 mili. krunit migssait. tamatu-
munga atatitdlugo nuånårutigåra o-
Kautigisinaugav ko aningaussalissutit
tåuko angnertut tunuleringmatigik i-
natsissartut isumaKatigigsut. inatsi-
ssartune nålagkersuinermut tungassu-
tigut partit åssigingitsut ilane såkor-
tåmik Kavsérpagssuarnigdlo ouause-
Kartarsimåput nålagauvfik måna si-
CALTEX OLIE
DDK
Automatisk
opfyldning
- i takt med Deres
forbrug leverer vi
CALTEX olie.
10 måneders
brændselskonto.
Skal De have
nyt oliefyr,
kan De fordele
betalingen over
36 måneder.
DET DANSKE KULKOMPAGNI
RÅDHUSPLADSEN 14 • (01)1492 14
pårniartariaKartOK, kisiåne Kalåtdlit-
nunanut aningaussalissutigssat pine-
Kalerångata tamavta isumaKatigigtar-
pugut Danmark ukiunik untritilingnik
pisoKåussusilingmik pissugssåussuse-
KartoK nålagkersuinermik suliaxartup
akissugssaussusenartup kiavdlunit
uiartertariaKångisånik.
sujunertauvoK kalåtdlit inutig-
ssaKarniarnerat Kagfåsåsavdlugo
Kalåtdlit-nunåne tikerårneK una tå-
ssa tikerårnera sujugdleK, taimåitu-
migdlo ineriartorneK 1950-ip kingor-
na ingerdlasimassoK KanoK OKause-
Karfigisavdlugo misiligtagkatigut tu-
ngavigssanik amigauteKarpunga. tai-
måitOK ineriartorneK tåussumalo ki-
ngunerigatdlagai soKutigalugit malig-
tarisimavåka, oKarsinauvungalo Ka-
låtdlit-nunåt ministerimigut igdler-
sorteKartoK såkortumik ilungersortu-
migdlo anguniagarineKartut maligdlu-
git Kalåtdlit-nunånik ilungersussissu-
mik.
måssa uvdlut ikigtuinait Kalåtdlit-
nunånisimagaluardlunga påsivdluar-
para nåmagsiniagagssat amerdlasut
sule sulissutigissagssaussut. åmalo Ka-
låtdlit-nunåne aningaussarpålugssuit
nålagauvfiup tungånit sule atorneKar-
tuartariaKartut.
aningaussallssutigssanut atorneKar-
tut saniatigut nunap inuisa inuniarni-
kut atugai pitsångorsamiardlugit kig-
sautigissat erssiuteKarsimåput Kalåt-
dlit-nunåne ingerdlataKarnerme nåla-
gauvfiup akuerssissutigissartagaisa a-
merdliartornerånik. 1950-ikut aut-
dlartineråne nålagauvfiup ingerdlatsi-
nermut ukiumut atortagai avguaKati-
gigsitdlugit 30 miil. kr. migssiliorpait,
aningaussatdlo pivdlugit inatsime u-
kioK måna atortussume ingerdlatsi-
nermut aningaussartutigssat Kalåt-
dlit-nunånut ministeriaKarfingmut a-
kuerssissutigineKartut 167 miil. kru-
niuput. sanaortugkanut aningaussar-
tutit ukiune tåukunanerpiaK 25 miil.
kr. migssånit 190 mili. kr. tikingajag-
dlugit amerdlisimåput ukiumut.
aningaussanut tungassutigut inger-
dlatsinerup sujunertå tåssaujuarpoK
Kalåtdlit-nunåta inuisa inuniarnikut
atugait Kagfagtiniardiugit, tamånalu-
me åma erKusimavoK. inuit inuniar-
nikut pigssaKarniarnerat inukutårdlu-
go avguaKatigigsitdlugo 1950-ip ki-
ngorna pingasoriaut sivnerdlugo ag-
dlisineKarsimavoK. aningaussat pisi-
ssutigineKarsinaussut inungmut ataut-
simut atugagssaritineKarsinaussut
mardloriautertik sivnerdlugo amerdli-
simåput, tamatumungale peKatigitit-
dlugo niorKutigssanik atautsimordlu-
ne atuineK arfinileriåune sivnerdlugo
agdlisineKarsimavoK.
nutåmik pilersitsineK
pingårtorujugssuaK
1950-ip kingorna nuånårnartoK er-
Kortussordlo måna åma pisimavoK
Kalåtdlit-nunåne ineriartornermut
Kalåtdlit-nunåta inuisa aulajangéKa-
tausinaunerat akissugssaoKataunerat-
dlo agdliartuinarsimavdlutik. 1953-ime
inatsisit tungaviussut avdlångortine-
Karneratigut Kalåtdlit-nunåta danskit
nålagauvfia ilåtut naligititauvdluinar-
nera aulajangersarneKarsimavoK. Ka-
låtdlit-nunåta inuisa nålagkersuiner-
mut tungassutigut peKataunigssånut
anguniagkap taimåitup soruname su-
junertaringilå sutigut tamatigut angu-
niarneKåsassut iluarsartussinerit Dan-
markime atorneKartut åsserdluinait.
pingårtutut isumaKarfigåra påsiv-
dluarneKartariaKartoK Kalåtdlit-nu-
nåt ilåne nangminerissaminik ajor-
nartorsiuteKartarmat Danmarkime
årKigssussinermit avdlaunerussumik
årKigssuneKartariaKartunik.
landsrådip kommunalbestyrelsitdlo
nangminerssordlutik aula j angisinåu-
ssuseKarnerat agdlisineKartariaKarpoK
ineriartornerup aj ornarungnaersitsi-
artornera najorKutaralugo. nuånåruti-
galugo ilagsisimavara sujunersut Ka-
låtdlit-nunåta landsrådiata sujuligtai-
ssugssane nangmineK Kinisagå nang-
minerdlo pilersisavdlugo agdlagtoxar-
figssane landsrådip suliånik pingåKi-
ssumik iluarsartussisinaussoK.
nålagkersuissut sulinigssåta piler-
ssårusiorneKarnera landsrådip sule-
Katauneratigut pissariaKarpoK, tai-
måitumigdlo Grønlandsråde, kalåtdlit
' ...■'1 ’-WQnnmomKIBI
I-------------------------------~-
REJSEGRAMMOFONER
brugte • med 10 grammofonplader
oxalugfartul angafdléfagkat
atornikut — OKalugfartuvdlo
nQfai 10
85,00 kr. + nagsiunerata akla llångut-
dlugo tlgunerane aklllgagssångordluglt
nagsluneKåsåput
Kr. 85,00 4- porto, sendes pr. efterkrav.
The Old Record,
Elmegade 10, København
—— ------------------—,— ---------
Statsminister Krag taler til det grøn-
landske folk.
nålagkersuinermik suliaKartut lands-
rådivdlo sivnissuisa danskit nålagker-
suinermik suliaKartut naligivdluinar-
dlugit ilaussortauvfigissåt, tåssauvoK
nutåmik pilersitaK pingårtorujug-
ssuaK, tåssame rådip tåussuma suliag-
ssaisa pingåmerit ilagingmåssuk Ka-
låtdlit-nunåne aningaussalissutit nå-
lagkersuissutigut pissut ataKatigigsi-
savdlugit.
sujunertaKardluartumik pilersså-
rusiorneK — akissugssaoKatau-
nerdlo
ineriartorneK pivdlugo sulinerme
taima agtigissume ukiune måkunane
Kalåtdlit-nunåne ingerdlåneKartume
pingåruteKardluinarKigsårpoK tagpit-
sutut iliordlune ingerdlarussårniångi-
nigssaK, tåssångåinarpatdlårtumik tå-
ssångåinarpatdlångitsumigdlunit isu-
magssarsiat maligdlugit iliuseKångi-
nigssaK, kisiåne aulajangersimassu-
mik sujunertaKardluartumigdlo piler-
ssårusiortariaKarpoK tamatumuna ka-
låtdlit inuiaKatigit ajornartorsiutait
tamaisa atautsimut issigalugit aulaja-
nginiartariaKardlune. inuiaKatigit i-
nunerata avaleKutai tamarmik ataKa-
tigigput. sulissutigissariaKarpoK ine-
riartornerup pingitsailissatut sujuar-
sarneKånginigsså ima kinguneKartu-
mik sulissutigissagssat avdlat kingu-
åutordlutik.
inungnut inuiaKatigingnutdlo tu-
ngassut pivdlugit ineriartorneK sapi-
ngisamik nåpertuteKatigigsumik i-
ngerdlassariaKarpoK. soruname tamå-
na anguniagauvok maligagssiauvdlu-
nilo piviussutigut ilåinakumik taimåg-
dlåt anguneKarsinaussoK.
nuånårutigissariaKarpoK ukiune ki-
ngugdlerne, sujugdlermik Grønlands-
udvalgimit 1960-imérsumit kingusing-
nerussukutdlo Kalåtdlit-nunanut mi-
nisteriaKarfingmit Grønlandsrådimit-
dlo suliarineKarsimangmat Kalåtdlit-
nunåne ineriartornigssamik suliner-
mut tamarmiussumik pilerssårusiaK.
pilerssårusiat tamåko suliarineKarsi-
måput kalåtdlit sivnissue inuit Kini-
gait Kalåtdlit-nunånilo atorfeKarfit
sujulerssortait suleKatigerKigsårdlu-
git, isumatdlo pingårnerit ineriartor-
nigssamik pilerssårusiat tungavigissait
angnertumik isumaKatauvfigineKarsi-
måput.
soruname pingitsorneK ajornarpoK
sujunigssamisaoK pissoKartarumårmat
kingusingnerussukut misigssordlugit
iluaKutauvatdlångitsutut påsinarsi-
ssunik. kisiåne suliat ingerdlåneKar-
simassut sapingisamik pitsaunerpåmik
ingerdlåniarneKarsimåput. kalåtdlit
danskitdlo tungåinit aulajangéKati-
gingneKartarsimavoK. akissugssåussu-
serdlo peKatigigdluta tigujumavarput.
nangmineK suleKatauneK
ardlaleriardlunga taissarérsimavara
Kalåtdlit-nunåne nutarterinerup 1950-
ime autdlarnersup kingornale danskit
nålagauvfiata tungånit aningaussar-
parujugssuit kalåtdlinut inuiaKati-
gingnut atorneKarsimassut. taimåitor-
dle inuiaaatigingne tamane inuit
nangmingneK aningaussarsiornikut
suliniardluarnerata åma akigssarsiati-
gut sujuariartornerup akornåne ata-
KatigingneKartarpoK.
statsminister Krag kalåtdlinut inuiaKa-
figingnuf oxalugfoK.
Kalåtdlit-nunåta inuisa nangming-
neK akigssarsiait pisinaunatigdlo pi-
ssugssåungitdlat nålagauvfiup ani-
ngaussauteKarfianit tapissuteKartuar-
nertigut. nålagauvfiup aningaussaute-
Karfiata Kalåtdlit-nunanut tapissutai
tåssaussariaKarput nangmineK ikiuler-
nigssamut ikiutit. avdlatut iliordlune
ingerdlatsineK ukiut ingerdlanerine
kalåtdlit inuiaKatigit soKutigissåinut
nalerKutunaviångilaK, tåssame ani-
ngaussarsiornikut ineriartorneK inup
(Kup. tugdlerme nangisaoK)
sårugdlingniarneK 1962—i-
misut angnertutigissoK
Kalåtdlit-nunåne sårugdlingniarneK
pivdlugo nalunaerutit 1.6.66-ime tuni-
ssaKarfingnit tiguneKartut nåpertor-
dlugit tunissat katitdlutik tunissatdlo
atorneKarnerat pivdlugo imåiput:
sårugdligit tonsingordlugit nianue
atassut erdlavigkat
1.6.65 1.6.66 + imlt. -r-
tunissat: tarajugagssatut 530 282 _JL_ 248
panersiagssatut 1002 635 367
nerpiagagssatut 978 1630 + 652
2510 . 2547 + 37
sordlo Kulåne takuneKarsinaussoK
1.6.66-ime tunissat katitdlutik sårug-
dlingnik niaKuernagit erdlavigkanik
37 tonsinik sujuariauteKarsimåput
1965-ime pivfigssame tåssane tunissa-
nut sanigdliutdlugit.
distriktine atausiåkåne aulisarnerup
ingerdlanera.
1.6.65 1.6.66 + imlt. -i-
Nanortalik ..., . 126 66 60
K’aKortoK ..., . 595 449 -r- 146
NarssaK , 181 275 + 94
Påmiut . 175 202 + 27
Nuk . 475 321 -T- 154
ManitsoK . 541 824 + 283
Sisimiut . 111 229 + 118
Angmagssalik 306 181 -T- 125..
2510 2547 + 37
sujuline taineKartut saniatigut
Godthåb Fiskeindustri A/S-imut (K’e-
Kertarssuatsiait ilångutdlugit) 1.6.66
tunissarineKarsimåput sårugdlit nia-
KUgdlit erdlavigkat 1.822 tons 1.6.65-
ime tunissarineKarsimavdlutik 832
tons.
1965-imut sanigdliutdlugit sujuariaut
30,7 procent, 1964-imut sanigdliutdlu-
git sujuariaut 83,8 procent, 1963-imut
sanigdliutdlugit sujuariaut 3,1 procent,
1962-imut sanigdliutdlugit kinguariaut
36,5 procent.
GFI ilångutdlugo nautsorssuneKar-
poK.
pissanut tamarmiussunut ilångut-
dlugit ningitagarssutit pissait 1.192
tons imalunit 27,3 procent.
malugalugo: kisitsisitigut nalunaer-
nenarput sårugdlit niaKue atassut er-
dlaveKångitsut sujornatigut sårugdlit
tissåt nalunaerneKartaraluartut.
8