Atuagagdliutit - 11.10.1973, Blaðsíða 7

Grønlands Landsråd klager
til det færøske landsstyre
Færøske fiskere krænker fiskerigrænsen ved Kap Farvel, oplyser lands-
rådsmediem Jørgen Poulsen, Nanortalik. — Nu skal der skaffes doku-
mentation.
Fra Grønlands Landsråd går nu
en skarp protest til det færøske
landsstyre, fordi færøske fiskere
gør sig skyld i 'brud på fiskeri-
aftalen mellem Grønland og Fær-
øerne i området ved Kap Farvel.
Landsrådsmedlem Jørgen Poul-
sen, Nanortalik, rejste sagen på
landsrådsmødet. Han fik kraftig
tilslutning fra flere andre lands-
rådsmedlemmer. Ministeriet for
Grønland informeres om lands-
rådets klage, og beboerne i Kap
Farvel-området får samtidig en
opfordring fra Grønlands Lands-
råd, der går ud på, at alle, som
opdager færøske fiskere på ulov-
ligt fiskeri, skal anmelde sagen
til politiet. Landsrådet ønsker på
et senere tidspunkt at kunne do-
kumentere klagerne over for de
færøske myndigheder.
Jørgen Poulsen sagde i lands-
rådsmødet bl. a.:
— Da resultatet af forhandlin-
gerne med Færøerne i 1972 kom
frem, skabt det sto.r utilfredshed
blandt fiskerne ved Kap Farvel,
fordi fiskerigrænsen blev rykket
nærmere land end den hidtil gæl-
dende grænse. Fiskerne frygtede,
at de overtrædelser, som allerede
dengang fandt sted, ville øges. I
dag melder fiskerne, at færin-
gerne overtræder grænsen gang
på gang. Vore fangstdyr i områ-
det drives væk, sagde Jørgen
Poulsen.
Han tilføjede: — Fremmede fi-
skere må ikke drive laksefisken
og ørredfiskeri, men de gør det
alligevel. Fiskerne har fortalt
mig, at flere lakseelve, som tid-
ligere havde mange fisk, nu er
totalt opfisket.
Jørgen Poulsen sluttede med at
anbefale, at Kap Farvel-området
helt lukkes for fremmede fiskere.
MELD DET TIL POLITIET
Landsrådsformand Lars Chem-
nitz orienterede om aftalerne mel-
lem Færøerne og Grønland og til-
føjede: — Netop Kap Farvel-om-
rådet var et af de punkter, der
Udløste de hårdeste problemer
ved forhandlingerne. Alle over-
trædelser bør indberettes til po-
litiet. Men jeg mener dog ikke,
at vi på det eksisterende grund-
lag kan forlange nye forhandlin-
ger med de færøske myndigheder.
Niels Carlo Heilmann, Sukker-
toppen: — Erfaringsmæssigt er
det meget vanskeligt at rokke ved
fiskeriaftaler, som landsrådet har
indgået med færøske myndighe-
der. Netop derfor må kritikken
uf færøske fiskeres manglende re-
spekt for den aftalte fiskerigræn-
se tages meget alvorligt af lands-
rådet.
nalunaerKutanik
iluarsaineK pilertortoK
TIK-TAK
Kongensgade 68
Esbjerg
Jørgen Poulsen, Nanortalik: —
I Kap Farvel-området er en mas-
se smuthuller, så det er meget
vanskeligt at kontrollere. Men vi
får ustandselig klager fra de syd-
ligste områder. En beboer i Kap
Farvel-området greb et par fær-
øske fiskere i at fange ørreder.
Han truede dem med gevær, og
de rakte hænderne op! Ofte ca-
mouflerer færingerne deres
fangstredskaber, når de er ude
i ulovligt ærinde.
VI MA SKAFFE
DOKUMENTATION
Johan Knudsen, Narssan: — Der
er stor forskel på grønlandske og
færøske fiskeres fiskemetoder.
Grønlænderne føler sig ofte kraf-
tigt generet, fordi færøske fiskere
har langt større muligheder for
at fiske i helt andre områder end
Kap Farvel. Det har fiskerne i
Kap Farvel ikke. Landsrådet bør
længge vægt på de grønlandske
fiskeres klage.
Jonathan Motzfeldt, Julianehåb:
— Hvis vi ønsker at henvende os
til det færøske landsstyre, så bør
landsrådet kunne dokumentere de
overtrædelser, vi påklager, ellers
står vi i en svag position.
Lars Chemnitz: — Jeg mener
ikke, at en generel henstilling til
det færøske landsstyre nødven-
digvis kræver en dokumentation.
Det vil først være nødvendigt,
hvis landsrådet kræver nye for-
handlinger med Færøerne.
FÆRINGERNE VIL INTENSIVERE
DERES REJEFISKERI
Otto Steenholdt, Egedesminde: —
Færøerne skal respektere en af-
tale. Jeg anbefaler, at landsrådets
henvendelse til det færøske lands-
styre bliver meget kraftig og klar.
Vi bør også informere danske
myndigheder, fordi de har plig-
ten til fiskeri-inspektion i områ-
det.
K’issunguaK Kristiansen, Thule:
— Det undrer mig, at man
ikke forlængst har forelagt grøn-
landsministeren disse klager.
Gang på gang distanceres grøn-
landske fiskere af fremmede fi-
skere, fordi disse er bedre ud-
rustet m.h.t. både og fangstma-
teriel. Alligevel overtræder de
fremmede fiskere gang på gang
indgåede aftaler.
Niels Carlo Heilmann, Sukker-
toppen: — Vi bør ikke vente til
1978 med nye forhandlinger med
Færøerne, og vi bør ikke ind-
skrænke forhandlingerne til Kap
Farvel-området. Det er galt man-
ge andre steder. Færingene er
f. eks. begyndt at interessere sig
meget for rejefiskeriet. Efter op-
lysninger, som jeg netop har fået,
vil færøske fiskere i nær frem-
tid starte et intensivt rejefiskeri
ved Grønland.
REJEFISKERIET
SKAL FORHANDLES
Ole Berglund, Frederikshåb: —
Når færøske myndigheder tilla-
der andre nationer at fiske ved
Færøerne, så ledsages tilladelsen
altid af een betingelse: Nemlig
at de indfangne fisk landes i fær-
øske havne, så beskæftigelsen
styrkes i fiskeindustrierne. Vi
burde fremsætte samme ønske
over for Færøerne.
Lars Chemnitz: — Spørgsmålet
om rejefiskeriet ved Grønland
indgår i de fiskeriaftaler, som for-
handles i Fællesmarkedet og bli-
ver også taget med ved den fore-
stående havretskonference i 1974.
Som afslutning på debatten fore-
slår jeg, at landsrådet sender en
protestskrivelse til det færøske
lagting på grund af færøske fi-
skeres krænkelse af fiskerigræn-
sen ved Kap Farvel, og jeg fore-
slår, at vi samtidig underretter
Ministeriet for Grønland.
Landsrådsmedlem Jørgen Poulsen,
Nanortalik, rejste sagen om de
færøske fiskeres påståede ulovlig-
heder.
landsrådimut ilaussortaK Jørgen
Poulsen, Nanortalik, savalingmior-
miut aulisartuisa inatsisaitsuliortar-
simanerånik sarKumivoK.
Jonathan Motzfeldt: — Send og-
så en opfordring fra landsrådet
til befolkningen i Nanortalik-om-
rådet om at anmelde alle ulovlig-
heder omgående, så vi kan skaffe
os dokumentation til senere brug!
Landsrådet vedtog eenstemmigt
de tre forslag. H
Stenverktaj — Økser — Hamre — Hakker
Stengrebe — Skovle — Spader
uJarxerUsut sAkOtalt — ullmautlt — kåutat — lkugtauttt — ujantanut
tlgdnrautlt, ajagwautauuaruult — nlvåutat — nlvåutat Ivsaorslutit
Et prima fabrikat — Leverandtr til Grønlandske Handel
DANSK STAAL INDUSTRI */, af 1933
Grejsdalen, pr. Vejle
OULD
BARRE
- sin vægt værd
oKimåissutsimisutdle nalitutigissoK
BRILLER
Vi har åbnet en ny grønlandsafdeling for briller. Skriv til
os, og vi sender omgående store farvefotos af de sidste nye
brillestel. Vi yder 10“/o rabat.
Med åbning af den nye grønlandsafdeling er vi i stand
til at ekspedere ordrene omgående.
OPTICA
Poul E. Heden, Strøget 43, 7430 Ikast.
DREJER DET SIG OM FLYTNING?
— kontakt specialisten —
ADAMS TRANSPORT CO. A/s
Danasvej 30
tlf. 317400
DK-1910 København V.
Telegramadr. „ADAM“.
pakning og forsendelser af bohave til samtlige grønlandske
destinationer.
modtagelse af sendinger fra Grønland for ekspedition,
møbelopbevaring i egne magasiner.
UeliretJa
BOLCHER
er de bedste
sukuarxat
pitsaunerpåt
- i nemme poser
12 forskellige slags
— pugssiarigsut
— åssigTngitsut 12

7