Atuagagdliutit - 11.10.1973, Blaðsíða 15

Hidtil bedste turistsæson
I år har 1400 turister besøgt Jakobshavn og antallet af rejsende stiger
for hvert år.
Sæsonen 1973 har været den hidtil hedste for turismen i Diskobugten
med strålende vejr og glimrende isforhold. Omkring 1400 rejsende
fra Europa og Amerika har besøgt turistbyen Jakobshavn i denne
sæson. De 300 af dem var vinterturister og opholdt sig i byen i påske-
tiden. For samtlige vinterturister blev der arrangeret udflugter med
hundeslæde. Både rejsebureauer og de enkelte turister er begyndt
at interessere sig for Grønland.
Turismen til Diskobugten øges nu
støt for hvert år. Problemerne i
forbindelse med transport er end-
nu ikke løst. En kontinuerlig
strøm af turister til Diskobugten
kan begynde den dag, man har
anlagt en landingsbane ved Ja-
kobshavn. Det er som bekendt et
spørgsmål om penge.
HØJDEPUNKTET
— Det er gennemgående ældre,
som besøger Grønland. De kom-
mer i grupper på 10-30 deltagere
og tilbringer gerne tre dage her i
byen, siger direktør Erik Ernst,
Hotel Hvide Falk, Jakobshavn.
Det er folk, som vil se Grønland.
Mange af dem har i flere år spa-
ret sammen til turen. Turisterne
er som regel begejstrede for na-
turen heroppe. De siger, at Ja-
kobshavn er højdepunkter af,
hvad de hidtil har set.
I de første år var turisterne for-
trinsvis fra Vesteuropa, men nu
er amerikanerne begyndt at gøre
sig gældende. Oversøisk Passa-
gerbureau arrangerer en tre ugers
rejse fra New York via Island,
NarssarssuaK, Upernavik, Jakobs-
havn, København, Island og til-
bage til Amerika. Under opholdet
i Jakobshavn arrangeres fjeldture
og udflugter til isfjorden og de
nærmeste bygder. På regnvejrs-
dage bliver der sørget for under-
holdning bl. a. forevisning af film
fra Grønland.
TURISTERNES BETYDNING
På hotellet får turisterne tre for-
skellige retter til middag. Man
kan vælge imellem grønlandsk el-
ler europæisk mad. Hotellet gør
meget ud af grønlandsk proviant,
som serveres i lækre anretninger.
Der er 22 grønlandske retter at
vælge imellem.
Økonomisk betyder turisterne
en hel del både for byens to ho-
teller og den lokale befolkning.
Hotel Hvide Falk beskæftiger 36
personer, hvoraf de 8 er fra Euro-
pa og resten grønlændere. I øje-
blikket er der to grønlandske tje-
nerlærlinge, en uddannet kok og
en koklærling. I vintermånederne
lavede hotellet en skole for grøn-
landsk personale i to måneder.
I april-maj arrangerede hotel-
let et guidekursus med grønland-
ske og danske deltagere. Ved den
afsluttende prøve fungerede en
rejseleder fra Oversøisk Passager-
Hotel Hvide Falk, Jakobshavn.
bureau som censor. Fire danske
og to grønlændere bestod prøven.
De får engang imellem fri fra
deres arbejde og fungerer som
turistførere på udflugter til byg-
derne.
— Med det nuværende antal tu-
rister og helst lidt flere, skulle
det nok kunne løbe rundt, siger
direktør Erik Ernst. Men den lo-
kale befolkning får også udbytte
af turisterne. En slædekører får
således 175 kr. pr. tur, og dertil
kommer, hvad man tjener ved
salg af grønlandsk husflid.
Julut.
Landejendomme,
nedlagte landbrug og
huse overalt i landet
herligt landsted mellem Løk-
ken og Hjørring, nær Vester-
havet, pris 300,000, udbet. mest
muligt.
Vestkystgård 57 tdr. nær
Harboeøre, 2 km til hav og
fjord, 3 Va tdr. grænser til Lim-
fjorden, gården egnet til kød-
kvæg.
Nyere gulstens bungalow,
vandværksvand og toilet, kan
købes af ikke landmand, jor-
den kan lejes ud.
Pris 400,000, udb. 50.000.
Nedlagt landejendom med
gode gulstensbygninger, 15 år
gammel beboelse på 100 m2,
centralvarme, bad og WC. Be-
liggende på Mors, ved kom-
munevej, tilbagetrukket i ro-
lige omgivelser.
Pris 125,000, udb. mest mu-
ligt.
1. kl. inventar- og bygnings-
snedkeri på Møn ca. 100 km
fra Kbhvn. sælges grundet al-
der. Samlehal med limbuer på
650 m2 egeparketgulv. Ma-
skinhal på 150 m2 med alt
i nye maskiner + tegnestue,
kontor, kantine og badeværel-
se, finerkælder + 2 garager.
Spånsilo med kombineret
spån- og oliefyr. Alt bygget
i gule sten. Beboelse 150 m2
+ udhus. Varevogn og lille
lastbil incl.
Pris 850,000, udbet. 200,000,
exist. lån 7%.
Ej endomsmæglerf irmet
A. Bendtsen
v. Hans Bådsgård, Grønkjær,
La uhede, 7830 Vinderup
tlf. 07 44 62 32.
Bo godt og billigt i
København
Stærkt reducerede vinterpriser.
Hotel Viking byder Dem alle
moderne faciliteter fra værelser
u/bad til værelser med eget
bad og toilet. Tlf. på alle
vær., 1 kl. restaurant, bar, TV.
Kun 2 min. fra Amalienborg,
5 min. til Kongens Nytorv og »Strøget«.
HOTEL VIKING
Bredgade 65, DK 1260 København K.
Tlf. (01) 12 45 50, Telex 19590
Rekvirer brochure og prisliste.
lej en bil nu
ul ferien
derhjemme
3i1a
jeg vil gerne omgående og uden forbindende
have tilsendt Deres prisliste for autoudlejning!
NAVN:.
STILLING:
ADRESSE:.
så står den
parat til Dem
. når D,e.
kommer hjem
Hos Pitzner Auto kan De på fordelagtige vilkår leje bilen til
ferien - et hvilket som helst mærke. Klip kuponen ud, udfyld
og send den til os allerede i dag, så De har Deres ferievogn
hele ferien-det går legende let hos Pitzner Auto!
P'
PITZNER
INTERNATIONAL AUTO UDLEJNING
■J M JT TROMMESALEN 4. KØBENHAVN V
J Telegramadresse: P1TZNERAUT0
Maskinmester - NarssarssuaK
For tiltrædelse 1. april 1974 søges maskinmester til Narssar-
ssuaK flyveplads.
Arbejdsområdet omfatter ledelse af stationens elværk samt
tilsyn med tankanlæg og sanitære installationer.
Løn i henhold til overenskomst med Maskinmestrenes
Forening.
Familiebolig kan påregnes stillet til rådighed. Leje be-
tales efter de for statens ansatte i Grønland til enhver tid
gældende regler.
Fri rejse til Grønland for den ansatte med eventuel fa-
milie. Fri hjemrejse efter mindst 2 års tjeneste i Grønland.
Udrustningshjælp efter gældende regler (p. t. 400 kr. for
ansatte, der første gang udrejser til Grønland).
Under opholdet i Grønland ydes fri læge- og tandlæge-
hjælp i det omfang, forholdene muliggør dette.
Ansøgninger til Ministeriet for Grønland, Hausergade 3,
1128 København K.
Telefonisk henvendelse på MINERVA 6825, lokal 375.
P. M. V.
E. B.
Asger Jepsen
sekr.
Afskaf problemerne....
International HOUGH PAYLOADERS løser Deres læsseopgaver
fra det øjeblik De sætter starteren til. De er gennemført robuste
i hele konstruktionen og alle sårbare punkter er indkapslet mod
støv og snavs, det giver stor driftssikkerhed og ringe vedlige-
holdelse. HOUGH PAYLOADERS leveres i forskellige størrelser
fra 30 HK - 220 HK, almindelige eller centerstyret - dobbelt
bremsesystem - kort sagt, HOUGH PAYLOADERS har så mange
fordele at de til enhver tid vil give Dem større produktion, ratio-
nel drift og god økonomi. Forlang venligst prospekt og katalog-
materiale.
_SL A/S International Harvester Company
Il ■ Smedeland 32-34
IBl 2600 Glostrup. København. Tit. (01) 96 80 99. Telex 2792
15