Atuagagdliutit - 14.02.1974, Blaðsíða 12

atuartartut agdlagait læserne skriver atuartartut agdlagait læserne skriver atuartartut agdlagait læserne skriver atu
oKausek »mumisitsiniartut«
sukutdlumt atorumångilara
Atuagagdliutine nr. 4, Klip. 3-me
agdlautigineKartumut narKiute-
Kalasaunga.
ilumorpoK LårséraK Poulsenip
iserfigisimangmanga atautsimi-
nigssartik sujorKutitsiardlugo a-
perisimavdlungalo mardlugsung-
nik. aperKutigingmago kæmnere-
Karfiup kalåtdlit mesterit suliag-
ssåinik tuniumajungnaersimane-
rai, akivara taimåitumik ilisima-
ssaKångitsunga taimåitoKarnig-
ssålo Kularivdluinariga.
aperingmat ilagisinaunerivtik
landsrådip formandia atautsimé-
Katigisagamiko kalåtdlit sulisitsi-
ssut ingmikut peKatigingornigssåt
pivdlugo, akivara uvanga suna-
lunit pilersiniagaK kalåtdlit Kav-
dlunåtdlo suleKatigigtuarnigsså-
nut ajoKutausinaussoK sulexa-
tauvfigiuméngitdluinariga. tama-
tumane OKauseK „mumisitsiniar-
tut“ atungitdluinarpara åmalume
KaKugumutdlunit atornaviarnago.
månilo nunancatima nalungitdlui-
narpåt kalåtdlit Kavdlunåtdlo su-
leKatigigtuinarnigssåt agsorssuaK
pingårtikiga. oKautsikalo nangi-
påka tåssugoralånguaK avdlamut
atautsimigiartugssaugama pexa-
tausinåungitsunga.
agsut soKutiginartikaluarpara
Atuagagdliutinut påsiniatsiarKU-
galuardlugo Nungme mesterit å-
ssigissaitdlo Kavsit peKatigigfing-
mut ilaussortaunersut, Kavsit a-
vigsårniardlune atautsiminerme
peKatausimanersut, tåukunångalo
Kavsit avigsårumavdlutik kigsau-
teKarsimanersut. — tåssame ag-
dlagaK atuardlugo påsiuminaiku-
lungmat inuit mardluinait ima-
lunit Nungmltut tamarmik avig-
sårniarnersut
kommunalbestyrelsimut uparu-
aineK piåralunga akingilara, imåi-
ngitsoK akissutigssaKånginama o-
KaluserilårKårdlugo pissaujumår-
mat.
Peter Thaarup Høegh.
PISIINIIARTOK'
kalåtdlit ilikartaria-
Karpåt sujumut
isseKarnigssaK
niorKutigssat kalåtdlisut agdlagartalertalernigssåt navsuiau-
teKartarnigssatdlo uvdluinarne atugagssat tamaisa piumassa-
rineKartoK tamåko pivdlugit iluamik påsisimassaKartoKå-
ngingmat Bjørn Barfod, NarssaK taima isumaKarpon
atuagagssiaK tamanut sarKumer-
sok OKausingnåralugo „erKarsa-
rit“ tauva åma ingminut pissug-
ssautitariaKaraluarpoK sulexatau-
ssut nangmingneK erKarsartaria-
icartut taimatut niaKorssorneK a-
jornakusortoK atordlugo.
upernungingajagpordlunit „er-
Karsarit" sumik erKarsariarane o-
Kångingmat: „arrå, kalåtdlit ar-
nat peKatigigfiata forbrugerrådiv-
dlo piumassåt, niorKutigssat ka-
låtdlisut agdlagartaKardlutigdlo
atornigssåinut ilitsersuteKalersa-
riaKarnerat radiukut oKatdlisau-
ssok iluarårput, „Kalåtdlit-nunåta
radiua“ d. 16/1 ukioK måna.
kalåtdlinut ningiussunut soru-
name pilerinartorujugssusaoK tai-
ma erKarsartoKalernera, kisiåne
isumagssarsiatut uvdlume OKat-
dlisaussartutut Kalåtdlit-nunåne
ajornartorsiutit pineKartitdlugit
ajoKuteKarpoK, tåssa atauts imut
pissutsit issigineKånginamik, ang-
nertunerussut erKarsautigineKara-
tik.
uvane OKatdlisaussoK pivdlugo,
pineKartut tåssa igdlume ningiu-
ssut 10.000 migssait — kisitsit ka-
låtdlinit issigalugo angisorssuaK,
kisiåne tåssa imaiginarpoK Kimug-
tuitsut unigtarféråne Europame
sumilunit inuisa amerdlaKatåi-
nait.
nunat avdlamiut danskitdlo ni-
orKUtigssiortuinit issigalugit, sule
Kalåtdlit-nunåt Danmarkip ilagå,
tåukulo taimåitugssåinartut issi-
gissarunarpåt måne åma danskit
OKausé påsineKartartut. danskit-
dlo niorKutigssiortuisa niorKutig-
ssanigdlo amerdlanårdlugit tuni-
niaissartuisa ilisimagunarpåt dan-
skit nålagauvfiata ukiumut ani-
ngaussarparujugssuit atuarfing-
nut atortarai, ilåtigut sujunerta-
ralugo kalåtdlit inuiårånguit aku-
lissamik ungatåtungånut issigisi-
naulålernigssamik iliniartiniar-
dlugit misilingniardlugulo, sapi-
ngisamik sagdlaitsumik — tåssa-
migoK mingnerutitsiniåsånginav-
ta, påsisiniardlugit kalåtdlit OKau-
sé (sordlo åma danskit OKausé) si-
larssuarme atorneKångitdluinar-
mata — silarssuardlo tamåt issi-
galugo — sungivingmata, tåssalo
OKarama atautsimut issigingnigsi-
nauneK isumagissama tamåko i-
lagait.
taimatungajak „erKarsarit" sar-
KiimiussissariaKaraluarpoK kalåt-
dlit ningiut åma forbrugerrådit i-
lisimatitdlugit akuerssåginarnagit
imalo sianlpalugtigissumik OKa-
lungnatik: „erKarsautigiuk piuma-
ssarineKaraluarpat, danskit nuna-
nilo avdlamiut ningiue kalåtdli-
sut iliniarKussaugaluarpata"...
„erKarsarit“-me årKigssuissoK
ingminut iluaKusIsagaluarpoK le-
xikon magpersortuguniuk tåssa-
nilo atualårdlugo, erKarsarneK
KanoK navsuiarneKarsimanersoK,
ilåtigut ima agdlagsimangmat:
„erKarsaut, piviussunut atåssute-
icångitsoK, atasinåusångilaK tai-
mågdlåt niaKulårtune „erKumit-
sunik periausilingne" taimåitu-
migdlo erKarsaut taimåitoK toKU-
saoK.“
kisiåne niorKutigssat agdlagar-
talersortarnigssåinik isumagssar-
siaK niaKulårnerungilaK, taimåg-
dlåtdle kigdlilersimårneKåsavdlu-
ne silatusårtumik nåmagsiniarni-
ardlugo, sordlo angnertuvatdlårti-
nago, agdlagartalersuissugssautit-
dlugitdlo niuvertarfiutigdlit.
taimailiorneK KGH-ip pitsa-
vingmik ingerdlatå „Pisiniartoic"
maligagssauvdluarpoK, maligag-
ssaK nangminerssortut niuvertar-
fisa åssilissariaKaraluagåt, tåssa-
me pisiniartartuisa ilarpagssue
kalåliungmata. Kanorme isagalu-
arpa atautsimorussamik pisiniar-
tartunut ilisimatitsissutaussartu-
mik navsuiaissartumigdlo atua-
gagssicråine kalåtdlisut naKitag-
kamik, kalåtdlinut ningiuinarnut
nautsorssussamik, niorKutigssat i-
nungnit atautsiåkånit iluamik ili-
simaneKarneK ajortut pivdlugit? ?
asule sianlpalugtumik oKaloru-
ssårnerinauvoK Kajussat portat
dadlitdlunit kalåtdlisut naKitamik
pulerdlugit niorKuteKartup ham-
burgimiup åmalume københavni-
miup isumaginiåsagai oKalugka-
luaråine, „ericarsarit" taimatut er-
KarsarsinaussariaKaraluarpoK ka-
låtdlit pisiniartartut iluaKutigsså-
nik suliniarune.
Bjørn Barfod.
Hundested
motoren
DEN MEST ENKLE OG LYD-
SVAGE MOTOR
A/S Hundested Motorfabrik
3390 Hundested . Telegramadresse: PROPELMOTOR
Atuagagdliutit kigsautigåt sa-
påtit akunere tamaisa atuar-
tartut agdlagarissait amerdla-
sut sapåtit akunere tamaisa
sarKumiutarumavdlugit. tai-
måitumik uinutigårput naitsu-
kutdlangnik agdlagtarnuvdlu-
git. ilångutagssiat onautsit 200
sivnersimagpatigik amerdla-
nertigut åriiigssuissoKarfiup
nailisartariaKartarpai. atsiorsi-
mångitsut ilånguneK ajorpavut;
kisiånile ingmikut pissutigssa-
Karsimagpat atermut taorsiut-
dlugo ingmikut ilisarnausinar-
sinaussarput. ilångutagssiat
nagsiguk unga: Atuagagdliutit,
po^tbox 39, 3900 Godthåb.
Kerissunik
nagsitsineK
ilait isumaKartarput Kerissunik
Danmarkimut nagsiukångamikik
avKutålo akilerdlugo, tåssa portu-
gaK inugssaminut ingerdlåinardlu-
ne aputartoK. kisiåne taimaerKa-
jångilaK. nunavtinit nagsiunerå-
nut akiliut Ålborgip tungåinånut
atorpoK. portugaK KGH-imut Ål-
borgimitumut apugpat portugar-
sissugssaK agdlagartamik nagsi-
neKartarpoK tåssanilo agdlagsi-
massarpoK ingmikut nålagauv-
fingmut akiliusigagssaunersoK
(moms). — portugkat tugtunik,
savanik kapisilingnigdlo imagdlit
taimailissarsimavait. — tauva
nagsiussarsissoK aperineKartarpoK
portugaK KaKUgo piumanerå. pi-
ssuseK tåuna ajungivigpoK imåi-
sinaungmat nagsiussarsissugssaK
uvdlune tåukunane angerdlarsi-
mångitsoK.
agdlagartap agfå utertitagssau-
ssarpoK, nalunaerutigalugo portu-
gaK KaKUgo piumanerdlugo mom-
siligausimagpatdlo aningaussap
nagsiunera nalunaerutigitigalu-
go. agdlagartaK utertitagssaK ato-
rumångikåine KGH-imut telefo-
nlnartariaKarpoK, tåssalo portu-
gaK inugssaminut ingerdlandgsi-
naulersarpoK.
Jyllandimukartut (imaKalo Ke-
Kertanut Store Bæltip kitånut) i-
ngerdlassut Kimugtuitsutigut Ke?
rititsiveKångitsutigut nagsiune-
Kartarput, nagsiuneratdlo portu-
garsissup akiligagssarå. portugkat
3 kg-mit 25—30 kg anguvdlugo
OKimåissusigdlit nagsiunerat ake-
KatigigpoK 24—27 kr-ugajugdlu-
ne. tåussuma saniatigut Kimug-
tuitsut unigtarfiånit nagsiussarsi-
ssumut ingerdlåneKarnera 6 kr.
migss. akeitartarpoK. kisiåne ajor-
nångilaK nangmineK aiumagéine,
KGH nalunaerfiglnartariaKarmat
nangmineK aissagssatut nalunae-
Kutserdlugo.
Kerissunik nagsitsigångavse iki-
nårtaKinasigik. portugånguaK 3 kg
OKimåissusilik tiguneranut 30 kr.
sivnerdlugo akilisavdlugo kåka-
rujOKaoK, uvfalo åma ilivse Ål-
borgip tungånut nagsiunera akile-
rérigse.
ama Kerissut pupalåginartåså-
ngilase. Kimugtuitsukorneråne i-
sassorsinaussarput imaKalo ilait
nåkåvdlutik. Kerissut tamatigut
papæskimut ikissarniarsigik, kiv-
fiardluardlugit, portutigssiamig-
dlo porKeriardlugit Kilerssordlu-
ardlugit. Københavnimukartunik
avdlatut angatdlåssissarsimåput
nagsiussarsissumut sule pissariu-
nerussumik akisunerussumigdlo.
Anda Holm, Holstebro.
sujunersut
ajungilaK —
kisiånile
uvdlumikut tupilåussuarput su-
me inungorsimaneK imaKa pissa-
rineKarsinaugaluarpoK erssitsu-
mik iliuseKarnikut. tamatumungå
avKutigssaK landsrådime sarKU-
miuneKarsinaugunarpoK imailiv-
dlugo: kalåtdlit arnartait nårtu-
ssut ernivigssåt Kåumåmik sujor-
Kutdlugo atautsikut Danmarkime
Rigshospitalimut tingmissartune-
Kartalisassut, tåssanilo erneréru-
nik nunavtinut uterKinartåsassut,
ukiumutdlo arKaneK-mardloriar-
dlunilunit nårtussunik tingmi-
ssartussineKartåsavdlune, SAS-
ip lingmissartussuinik, unialume
nuånersunik.
nårtussut tingmissartuneKar-
nermingne kalåtdlit arnartåinik
ingmikut iliniarsimassunik påri-
neKartåsåput. tåuko kalåliarar-
ssuit usornåsåput uvdlumikutut
sume inungorsimanermik nalåu-
neKåsånginamik. aningaussarsiai-
ssame Danmarkimut erniaujartor-
simanerat erninårakasik matu-
ssåsavåt. angajorKånut tamåna
perKigsimissutigssåungitdluinar-
poK mérKatik ikiortigivdluåsang-
matigik. pitsaoKataisalo ilagigu-
jåt kalåtdlit arnartaisa Danmark
nangmingnérdlutik takusangmå-
ssuk, Kåumarsagaunerånutdlo ta-
pertaliuneKarsinåusavdlune.
imaKa taimatut angalatitsissar-
nigssaK autdlarKåumut pingårtu-
mik Kavdlunånit igdlaruautigine-
KarumårtoK. tamånale sivisuna-
viångilaK pissutsit ilaglnalersug-
ssaungmåssuk. imaKalunlme ig-
dlaratik kångugterujugssuåinarsi-
Fødestedskriteriet — en tupilak
nåuput, årKigssussinerdlo KanoK
kångunartigissoK aitsåt takulisa-
galuardlugo. tupingnåinarporme
KavdlunåK ingminut ajortumik
pissoKarångat taima nivdlerrartu-
tigalune, sume inungorsimaner-
mut suniéngissusia. åligoK kalåt-
dlit Kavdlunåtdlo suleKatigigtug-
ssaugaluit. isumaKarniaKinase
kalåtdlit singatunermit taima o-
Kartartugut. iterssamununa aja-
tausimanivtinit KaKinialussårniar-
tugut.
tåssalo uvanga sujunersutiga.
Frederik Lange,
Ausiait.
sujunersut ajungikaluaKaoK kalå-
liarKat matuma kingorna inungor-
tugssat tamardluinarmik Kavdlu-
nånut mérarsiångortarnigssåt a-
kingmivfigisångikåine. tåssame
sume inungorsimaneK ima torrat-
dlatautigissumik suliausimavoK
Danmarkime inusimavdlutik u-
kiut tatdlimat sujugdlit Danrriark-
imisimassut kisimik sume inu-
ngorsimanermit erKorneKartug-
ssaunatik. årnigss.