Atuagagdliutit - 25.04.1974, Blaðsíða 14

atuartartut agdlagait læserne skriver atuartartut agdlagait læserne skriver atuartartut agdlagait læserne skriver atu
Køle-kursus
- ikke ferie
R.L. skriver i AG nr. 13 under
overskriften „Er det ferie eller
efteruddannelse", at han kender
et eksempel fra Frederikshåb,
nærmere betegnet KGH’s indu-
strianlæg, hvor en udsendt med-
arbejder er sendt på kursus i Dan-
mark.
Videre skriver R.L., at kurser
ikke tilgodeser de mennesker, der
har behov for dem, at de nærmest
bliver brugt som præmiering til
særlig favoriserede medarbejdere,
samt at udsendte håndværkere
nødvendigvis må være i besiddel-
se af tilstrækkelig viden inden
udsendelse til Grønland.
R.L. kan åbenbart ikke fore-
stille sig, at der kan være proble-
mer med at finde folk med til-
strækkelig viden — i dette tilfæl-
de speciel viden i køleteknik —
som ønsker at rejse til Grønland,
samt at det kan være nødvendigt,
at et kursus tilgodeser det virk-
somhederne har brug for, og ikke
kun tager sigte på uddannelse i
almindelighed.
I vort tilfælde kan jeg oplyse,
at vi har et akut behov for en
mand med køleteknisk erfaring,
samt at vi har søgt efter en sådan
mand siden foråret 1973 uden at
få så meget som et eneste tilbud.
Vi har derfor set os nødsaget til
at sende den bedst egnede mand
på kursus — i dette tilfælde en
udsendt maskinarbejder — for så
hurtigt som muligt at få den nød-
vendige ekspertise, og vi har set
os nødsaget til ved valg af mand
at tage hensyn til både faglige
kvalifikationer, ædruelighed og
stabilitet.
Jeg kan oplyse, at vi i perioder
har stående for 3 til 4 mili. kr.
færdigvarer på vort fryselager,
som i værste fald står til kassa-
tion, såfremt der sker „breck-
down“ eller stop af længere va-
righed på vort køleanlæg. Vi er
derfor nødt til at se på, hvad der
tjener virksomheden bedst, og så
må uddannelse i almindelighed
komme i anden række. Desuden
bliver vor mand nu i stand til at
oplære lokale medarbejdere i pas-
ning og vedligeholdelse af køle-
anlæg.
R.L. skriver, at han af gode
grunde ikke ønsker at bruge sit
fulde navn. Det forstår jeg ikke,
og jeg forstår heller ikke AG’s
stillingtagen i dette spørgsmål.
Men årsagen er vel den, at de fle-
ste oplysninger er forkerte. Kur-
set består ikke af 2 til 3 måneders
ophold i Danmark, og det foregår
heller ikke på en solfyldt strand-
bred, men derimod af et tre ugers
ophold i Holsteinsborg, som blev
afviklet i november måned samt
et 4 ugers ophold i Danmark, som
er afviklet i marts måned.
Desværre må jeg sige til R.L.,
at det er den forkerte mand, han
har fotograferet på den solfyldte
strandbred. Vor mand har faktisk
været på kursus, og jeg tror be-
stemt ikke, at han har set skyggen
af en strandbred. Det kan selv-
følgelig også være, at det er en af
AG’s medarbejdere, der har været
ude med kameraet, men hvem det
end er, så vil jeg håbe vedkom-
mende har nydt opholdet.
Der er selvfølgelig også mulig-
hed for at det er et ganske til-
fældigt billede AG af en eller an-
den mærkelig årsag sætter i bla-
det — men årsagen er måske ikke
så mærkelig endda?
Med den nye stil AG lægger for
dagen forstår de fleste sikkert, at
for AG drejer det sig kun om at
skabe popularitet og større oplag.
At det så går ud over det saglige
og upartiske, tager man åbenbart
ikke så højtideligt.
Fabriksleder V. Køhier.
Lillegut skal
tale grønlandsk
Tegneserien „Lillegut" handler
om en grønlænderdreng og hans
familie og venner. Kan man ikke
bytte om på teksterne, så den
danske kommer under billederne,
mens den grønlandske kommer op
i selve tegningen? Det mener jeg
ville passe bedre!
Kr. Jensen,
Jakobshavn.
Her på redaktionen er vi enige
med Kr. Jensen i, at den grøn-
landske tekst burde have den bed-
ste placering. Men tegneserien er
jo i virkeligheden lavet til danske
børn i Danmark, og derfor er den
danske tekst tegnet med i selve
klichéen. Det er derfor vanske-
ligt at finde en anden form, men
lykkes det en dag, vil vi natur-
ligvis med det samme bytte tek-
sterne om. Red.
Grønlandsposten ønsker at
bringe et stort antal læserbre-
ve hver uge. Derfor beder vi
om, at indsendernes skriver
meget kort. Hvis læserbrevene
er mere end 200 ord, er redak-
tionen i regelen nødt til at for-
korte dem. Vi offentliggør ikke
anonyme indlæg, men hvis
særlige grunde taler for det,
kan vi bringe et læserbrev
under mærke istedet for navn.
Send dit indlæg til: Grøn-
landsposten, postbox 39, 3900
Godthåb.
»Lillegut« kalåt-
dlisut oKalusaok
Atuagagdliutit Kupernerisa ki-
ngugdlit ilanitoK mårnanut tu-
ngatineruvdlugo ilautineKartartoK
titartagaK oKausertalersugaK „Lil-
legut" kalåliaraussoK takuneKar-
sinaungmat oKausertai titartagar-
tavinitut pårdlåuneKarsinåungi-
nerdlutik? Kavdlunårtomere ti-
tartagkat atåinut pivdlugit, ka-
låtdlisortai titartagartavinilersit-
dlugit, tugdluarnerusorigaluarav-
ko.
Kr. Jensen,
Box 13, Ilulissat.
Kr. Jensen isumaKatigårput mér-
xanut titartagkap kalåtdlisut o-
Kausertai titartagkame nangmi-
nermltariaKaraluarmata. kisiåni-
liuna titartagaK tåuna danskit
Danmarkimitut mérartéinut suli-
aussoK taimåitumigdlo OKausertai
Kavdlunåtut titartagkame nang-
minermitdlutik. kisiåne akisusa-
galuartoK pissariusagaluartordlo
periarfigssaKarpoK titartagkap o-
Kausertaisa pårdlåunigssånut, ti-
tartaissoK akuerssiumåsagpat. a-
merdlanerussunitdlo kigsautigine-
Karpat misiligsinauvarput.
Lej et budgetvenligt hus
forkr.
pr måned+
elvarme
Bo i »eget hus« uden at tænke
på husejerens forpligtelser: Lej
Deres hus. Og få aile husejerens
bo-fordele. Er familien på 5 - 2
voksne og 3 børn, og den skatte-
pligtige indkomst på kr. 43.500 kan
De bo for kr. 691,- pr. md. + el/varme.
Få hus til foråret. Flyt ind i »Deres eget
gårdhavehus« i Dyssegårdsparken, Næst-
ved, i bo-venlige omgivelser. Huset har
hall m/ garderobeniche, gæstetoilet, 2
børneværelser, soveværelse- med fin tøj-
plads, flisebadeværelse med kar og brus,
stor opholdsstue med udgang til terrasse
og have, spisestue, køkken med el-komfur,
køleskab, opvaskemaskine og skabsplads
og grovkøkken med fuldautomatisk vaske-
maskine. Parkbebyggelsen har udenoms-
trivsel. Husene ligger i klynger mellem
grønne områder. Der er fælles tv-antenne,
så De kan tage Tyskland, Sverige og
Danmark. Stor swimmingpool.
Tennis og boldbaner. Velas-
sorteret butikscenter lige uden
for døren. Børnehave, vuggestue
og fritidshjem. Og skole lige i
nærheden. De får hus for alle
pengene. Kom til Næstved og
se på gårdhavehus, se hvor hygge-
ligt og billigt det kan lade sig
gøre at bo. Reserver et af de fær-
dige huse og kig fællesfaciliteter.
Depositum: kr. 5.340,-.
Bruttohusleje: kr. 1.301,-. + el/varme.
Skattepligtig indkomst 1 barn Nettohusleje 2 børn 3 børn 4 børn
kr. 31.500 831 541 466 426
kr. 35.500 916 656 541 501
kr. 43.500 1031 841 691 651
kr. 52.500 1156 1041 901 826
kr. 59.000 1246 1171 1131 1016
Prøvehuset
Jættestuen 44 har åbent søndag 13-16. Passer tiden.
Ellers ring evt. inden De kører og få en aftale med
vor konsulent, Jette Callesen, Runestenen 118,
tlf. (03) 72 95 98. På gensyn i Næstved!
Fyld kuponen ud
og få vor brochure tilsendt.
KUPON
Navn
Stilling
Adr.
Postnr/By.
D Dyssegårdsparken
Ejendomsadministrationen,
Vadestedet 1, 4700 Næstved.
Tlf. (03) 72 56 85
årKigss.
Når det gælder køb af Foto el. kinoudstyr, er vi specialister i lev.
og forsendelse, såvel drop som skib el. fly overalt i Grønland.
Der er masser af penge at spare ved køb hos os.
Også når det er galt med kameraet er vi specialister — har eget
specialværksted for rep. af alt fotoudstyr.
KAMERASPECIALISTEN
FOTO-REPA
Slotsherrensvej 230
2610 Rødovre
Telegramadr.: Repa-Foto.
14