Atuagagdliutit - 25.04.1974, Blaðsíða 18

atuartartut agdlagait læserne skriver atuartartut agdlagait læserne skriver atuartartut agdlagait læserne skriver atu
Forsøg på at danne
en ny fagforening
for sømændene
Det kniber med at svare, når man
er sømand. Den eneste sammen-
slutning, der findes i dag, er GAS
(bortset fra kontorpersonalet). In-
tet under, at GAS slider i det, ene
og alene, under overenskomstfor-
handlingerne, og det er ikke altid
man oplever, at der opnås resul-
tater, der passer til nutidens er-
hvervsliv. Herved forstås det ind-
tryk, at GAS’s bestræbelser for at
føre på monopolbasis ikke kan
bestå i det lange løb. GAS har
alligevel ønsket at få den nye,
planlagte sømandsforening lagt
under dets ledelse, simpelthen ved
at oprette den som en klub i ar-
bejdernes sammenslutning. Her
tænker jeg på sømændenes forsøg
på at starte en forening i Nanor-
talik.
Her i skipperskolen har vi haft
to møder med folk fra fartøjsfø-
rerforeningen, hvor det er frem-
kommet, at vi — når vi er færdige
og har bestået eksamen — des-
værre ikke kan blive medlemmer
i denne forening, da den udeluk-
kende er forbeholdt statens far-
tøj sf ørere.
Nu er det på høje tid at arbejde
alvorligt på at starte en sømands-
forening i Grønland. Formålet
skal være at forbedre de på man-
ge måder dårlige lønvilkår. Og
ikke mindst at kunne være i stand
Kalåtdlit-nunåta radiuane
pissortatut atorfik
Kalåtdlit-nunåta radiuane pissortatut atorfik 1. juli 1974 iku-
tugssamik ukiunilo mardlugatdlartune atorfeKartugssamik inug-
tagssarsiorneKarpoK.
Kalåtdlit-nunåta radiua månarpiaK ardlalingnik sulissutigi-
ssagssauteKarpoK pingårutenardluinartunik, sordlo ilåtigut Ka-
låtdlit-nunåne pissortat fjernsyneKartitsilersinaunerånik aper-
Kumut tungassut kisalo mingnerungitsumik kalåtdlisut autdla-
kåtitaussartut amerdlineKarnigssåt pineruvdlugo radiup autdla-
kåtitsissarnerata sivitsorneKagssamårneranut tungassut. tama-
tumunga atassumik radiup igdlorssuartå NungmitoK ungasingit-
sukut avdlångortitingåtsiardlugulo agdlilerneKangåtsiartugssau-
vok, åmalume autdlakåtitagssiornerme sulissugssatut teknikeri-
tutdlo iliniartut ardlagdlit iliniartineKalersimavdlutik. atorfik
tåuna pivdlugo angnertunerussumik påsiniaiumassut ukununga
sågfigingnigsinåuput Ministeriet for Grønland, Hausergade 3,
1128 København K., imalunit Radiostyreisen, c/o Landshøvdin-
gen over Grønland, postbox 600, 3900 Godthåb, Grønland.
nautsorssutigineKarpoK tainexartunik pissoKartugssångornera-
ne radiup sujulerssornerane aporfigssångortarumårtut radio-
fonime pissortap nangminérdlune anigortiniartarnigssåinut pi-
ginauneKardluåsassoK, taimåitumigdlo atorfik inugtalerniarnig-
ssåne pingårtineKarumårpoK radiume sulinermut ilisimassaKar-
neK pinarnago åmale sujulerssuisinåussuseK, tamatumanisaoK
aperKutit sulissorissanut tungåssuteKartut erxarsautigalugit. tai-
måtaoK pingårtineKarumårpoK KinuteKartup kalåtdlit kulturiå-
nik, inoKatigit akornåne pissusåinik OKausinigdlo illisimassaKar-
nera.
radiofonip sujunigssame KanoK ånrigssussaunigssånut tunga-
ssut kisalo Kalåtdlit-nunåne fjernsyneKartitsinermut pissortat
ingerdiatsissunigssånik aperKutit sule nalornissutigineKarnerat
pissutigalugo kigsautigineKarpoK atorfik isumaKatiglssuteKarni-
kut ukiune mardlugatdlardlune atorfeKartugssamik inugtalerne-
KaratdlåsassoK. akigssauteKarnigssaK atorfiningnermilo aulaja-
ngigagssat isumaKatigingniutigineKåsåput KinuteKartup ilinia-
gaKarsimanera piginåussuseKarneralo najorKutaralugit.
atorfik KinuteKartumik Kalåtdlit-nunånukartineKartariaKar-
tumik inugtalerneKåsagpat tåuna ilaKutaKarpatdlo ilaKutat ake-
Kångitsumik Kalåtdlit-nunånukartineKåsåput åmalo — ukiut
mardluk Kångiuneratigut — akeKéngitsumik angerdlartineKå-
savdlutik. taimåtaoK atorfinigtugssaK nunalisitåusagune igdlug-
ssaKartineKåsaoK tjenestemandinut maleruarKussat KanoK ili-
ssukutdlunit atortussut maligdlugit akilertagagssaminik.
agdlagkatigut Kinutexaut iliniarsimanermik piginauneKarfigi-
ssanigdlo avdlanik kisalo manamut sumik sulivfeKarsimanermik
påsissutigssanik nåmagtunik ilaKartitdlugo Kalåtdlit-nunånut
ministereKartingmut ingerdlatineKåsaoK una avKutigalugo Ra-
diostyrelsen, postbox 600, 3900 Godthåb, Kinutexautdlo apute-
rérsimassariaKåsaoK kingusingnerpåmik 15. maj 1974.
til at sende en repræsentant til
forhandlingsmøderne. Væk med
de påstande, der siger, at der i
GAS’s bestyrelse skulle sidde et
medlem fra sømandsstanden.
Når man indløber havn (især om
aftenen) og er træt og får ordre til
at holde vagt bagefter, får man
under vagten i henhold til GAS-
overenskomsten kun 1/3 at time-
lønnen pr. 1 vagttime. En så rin-
ge timeløn kan forårsage, at den
vagthavende fristes til at misbru-
ge vagttiden, der rummer ikke så
ringe ansvar. Ethvert underbetalt
arbejde virker altid meningsløst.
Vi vil her fra skipperskolen i
Godthåb opfordre alle, som ønsker
at være med til at danne den nye
forening, til at melde sig på føl-
gende adresse: Skipperskolen, box
180, Elevrådet, 3900 Godthåb.
Paulus Hansen,
Godthåb.
Skriv
klart
Når vi skal skrive til avisen, skal
vi skrive vores meninger så klart
som muligt. Det bør du også gøre,
når du skriver, Niels. Du skulle
i dit indlæg i AG for nylig have
udtrykt din tilslutning til Karo-
line først — og derefter være
kommet med din kritik. Vi grøn-
lændere ønsker at betragte dan-
skerne som vore ligemænd — det
er for mig at se hele sagen. „Grøn-
lændere, bid tænderne sammen",
er ikke en gammel sang, men
grønlændernes nationalsang i dag.
David, Poulsen, Godthåb.
Grønlandsposten ønsker at
bringe et stort antal læserbre-
ve hver uge. Derfor beder vi
om, at indsendernes skriver
meget kort. Hvis læserbrevene
er mere end 200 ord, er redak-
tionen i regelen nødt til at for-
korte dem. Vi offentliggør ikke
anonyme indlæg, men hvis
særlige grunde taler for det,
kan vi bringe et læserbrev
under mærke istedet for navn.
Send dit indlæg til: Grøn-
landsposten, postbox 39, 3900
Godthåb.
Grønlandsrådet handlede hen
over hovedet på fåreavlerne
Den grønlandske fåreavlerfore-
nings bestyrelse er ikke tilfreds
med sammensætningen af det „få-
reavlsudvalg", som Grønlandsrå-
det har nedsat. Men fåreavler-
foreningen blev heller ikke råd-
spurgt, da medlemmerne skulle
udpeges. Det var en skam, for i
„De forenede samarbejdende Få-
reavlere“s reglement står der, at
bestyrelsen skal vælge et forret-
ningsudvalg på tre medlemmer,
og dette forretningsudvalg skal
repræsentere foreningen i admini-
strationsmøder. Ærgeligt nok blev
lej en bil
til opholdet i Danmark.
Nye modeller, flere
størrelser. Billigste pri-
ser bl. a. fordelagtige
uge- og månedspriser.
Skiv efter komplet pris-
liste eller ring til
12 05 75
■ ■mjm j
PUGGAARDSGADE 21, KØBENHAVN V.
Magnetarmbånd
(Helselenken med magneter)
A 5 herrearmbånd kr. 60,-.
A 6 damearmbånd med stene,
forgyldt kr. 70,-.
Send mig venligst pr. efterkrav
..... stk. magnetarmbånd af
typen.... Mål omkring hånd-
led .....cm.
Navn ...................
Adresse.................
Postnummer..............
Sted ...................
Postn r.... Sted .......
GAVEIMPORTEN
BOX 301 . 3900 GODTHÅB
denne regel ignoreret af Grøn-
landsrådet. Men hvis rådet virke-
lig ønsker at undersøge fåreav-
lernes problemer nøje, så var der
nok mere brug for folk med for-
stand på fåreavl i dette udvalg
— fremfor f. eks. en fabriksleder,
som nok nærmest er overflødig.
Det er ikke første gang, at der
fra myndighedernes side arbejdes
med problemer inden for fåreav-
len. Der har været oprettet et
samarbejdsudvalg, som har væ-
ret kontaktled mellem fåreavler-
ne, landsrådet og statens forskel-
lige instanser. Men da staten
standsede sine forsøg i Upernavi-
arssuk, blev dette samarbejdsud-
valg nedlagt.
Sidste år fik fåreavlernes le-
dere opfordring til at starte et
nyt samarbejdsorgan. Denne op-
fordring blev fulgt ved oprettelsen
af det førnævnte forretningsud-
valg, hvis leder blev fåreavlernes
formand. Det betragtede vi som
et fremskridt.
Oprettelsen af forretningsudval-
get var kendt af landsrådsmed-
lem Jonathan Motzfeldt, som del-
tog i fåreavlernes konference i
sommer. At Motzfeldt ikke prote-
sterede, da Grønlandsrådet ned-
satte „fåreavlsudvalget", virker,
som om han har handlet lidt for
meget på egen hånd. Dette kom
tydeligere frem, da han overhørte
foreningens krav og fastslog sin
egen mening.
Det er ikke til at fatte, at Grøn-
landsrådet selv har sammensat
„fåreavlsudvalget“s medlemsskab.
Tre kommunalbestyrelser i Syd-
grønland blev opfordret til at ud-
pege et medlem uden hensyn til
fåreavlernes forening, som blot
fik den besked: Her er jeres med-
lemmer, værsgo! Dette er uhyr-
ligt set fra foreningens synspunkt.
Skulle det vise sig, at der er
for mange medlemmer i „fåreavls-
udvalget", så fjern de medlemmer,
der ikke har direkte tilknytning til
fåreavlen og erstat dem med få-
reavlernes forretningsudvalg. Vi
har jo i øvrigt vores egen konsu-
lent.
Lad mig tilføje, at der i mikro-
fonvagten er blevet sagt, at fåre-
avlernes ledere takkede Moses Ol-
sen for hans forsøg på at opbakke
fåreavlen på bestyrelsesmødet 18.
februar. Her vil jeg som fåreav-
lernes talsmand sige, at der ikke
blev udtrykt tak på dette møde.
Hvis nogen har takket uden for
mødet, vedkommer det ikke be-
styrelsen.
Eskild Jeremiassen,
K’aKortoK.
Kamikker kan blive
en god eksportvare
Efter at have fulgt AG igennem
nogen tid, ca. et halvt år, har jeg
forstået, at arbejdsløsheden er et
stort problem.
Da kamikfremstilling er et godt
gammelt grønlandshåndværk, vil
jegg her orientere om en mulighed
for industri her i landet. Da den
traditionelle form for en kamik
ikke er særlig velegnet i Europa
(eller USA), kan man evt. udvikle
en kamik med en kende europæ-
isk form og en helstøbt sål, men
som alligevel skal beholde sit sær-
præg. Det kan gøres på den måde,
at folk syr skæfterne i deres hjem
og sender dem til en samlefabrik
(det gjorde man i Danmark for få
år siden), hvor så et antal arbej-
dere gør støvlen færdig. Dette åb-
ner det perspektiv at selv de små
bygder får beskæftigelse, og de,
som fremstiller første del af ka-
mikken, kan jo gøre det, når de
har tid. Et skøn siger mig, at for
hver ti mand på samlefabrikken
kræves ca. 300 syersker. Da det
er en forudsætning, at der bruges
garvede skind, er der jo også en
mulighed for et rentabelt garveri.
At kamikken kan sælges, hersker
der ingen tvivl om. Det er bare
et spørgsmål, om man kan frem-
stille så mange, at man får råd
råd til at reklamere (støvler er
jo også mode i Europa).
Såvidt jeg kan se, er det eneste,
der mangler: Kapital, organisation
og initiativ. Jeg vil være enhver,
der har forudsætninger for et så-
dan projekt behjælpelig med kon-
takter (know how) og salgsforbin-
delser i Danmark.
Alle kan få forbindelse med mig
ved at henvende sig til AG. Jeg
gør opmærksom på, at jeg afrejser
herfra Grønland den 1. juni d.å.
O.P.
4

i
A
18