Atuagagdliutit - 29.08.1974, Page 7

Rasmus Lyberth
torratdlaeKaoK
skirnut avisiat mardlungnik o-
^ausiiik (inuktitutut/tulugtutdlo)
,anac*ame igdloKarfingme Frobi-
/1.®r Bay-imérsoK „INUKSHUK“-
ateKartoK julip 24-ane 1974-
6 agdlauserissame ilåne nalu-
^aerpoK Frobisherime tusarnårtut
siasrn^e nuånarssarfigivdluinar-
r,,. a§åt. avisime suleKataussoK,
m. a Mekler, agdlagpoK, Ras-
s Usip tusamårtitsinerisa åipåt
Wgdlermemlt sule pitsauneru-
^ ass°K. „kalåtdlip erinarssor-
- tåussuma nipigeKissup ku-
ki U!sareKissuvdlo tusarnårtune
K j 'Sdluinarpai. Frobisherip o-
Saruf';uarissaunerane aitsåt tu-
taima amerdlatigalutig-
ån tUsarnågkamingnut taima nu-
arssartigalutigdlo tapersersuiti-
^Srnus’ manager Jens Lyberth. —
h ^?1Us'p ingerdlatsissua Jens Ly-
euh.
giput“, Gilda Mekler agdlagpoK.
nipilerssortartut Quebec-imér-
sut Sun- Son nipilerssormata eri-
narssortartordlo Willie Thrasher
inuvingmérsoic erinarssormat tu-
sarnårtut nåmagisimåringnigput.
unuvdle torratdlaissua, UngåK —
Rasmus Lyberth, tusarnårtitsiler-
mat nåmagisimåringningneK nuå-
naringningnerssuångorpoK. Ras-
musip tusamårtitsinerata sivitso-
riartornera ilutigalugo tusarnår-
tut nuånaringningnerat agdliar-
tuinarpoK.
tusarnårtut kivdligtisimanerup
pianik nipatånguerutdlutik tusar-
nårtarput. Rasmuse erinarssoré-
rångame mikrofonimit tunuardlu-
ne nuånårpaloKalune KungujoKa-
lunilo Kuiavdlune sikerujugssua-
rérångat — issigingnårtitsissarfik
ulivkåvigsoK avdlamik nipaeru-
tarpoK påtéupalungnerssuarmik.
åmalortorKussinermik åmalo ni-
vissat Katikitsukujumik nivdler-
sarnerånik kisiåne.
„tusarnårtut erKumitsuliortuv-
dlo ingmingnut misigissutsimikut
påseKatigingnerat angnertuvdlui-
narpoK", Gilda Mekler agdlag-
poK. Rasmusip Katångutå, Jense,
Katånguminik ilisarisitsissussoK
amalo tåssunga OKalugtaussoK ta-
matuma kingornatigut OKarsima-
vok: „naluvara KanoK oKarfigl-
sanerdluse. téssauvuse inuit i-
nungnit nåpitagkavnit pitsauner-
påt“.
Pdbe.
Rasmus Lyberth
begejstrede alle
Den tosprogede (inuktitut/en-
gelsk) eskimoiske avis i Frobisher
Eay, „INUKSHUK", skriver den
24. juli 1974, at publikum i Fro-
bisher blev helt vilde med Ras-
mus. Bladets medarbejder, Gilda
Mekler, noterer, at den anden af
Rasmus Lyberths koncerter var
endnu bedre end den første. —
Den grønlandske sanger med den
intense stemme og det magnetiske
smil greb publikum og holdt det.
Aldrig i Frobisher’s historie har
der været et så sympatisk indstil-
let publikum og heller aldrig en
så stor tilslutning — skrev Gilda
Mekler.
Da gruppen Sun-Son fra Quebec
spillede, og da sangeren Willie
Thrasher fra Inuvik sang, var
publikum anerkendende. Men da
aftenens stjerne, UngaK — Ras-
mus Lyberth, kom på scenen, steg
anerkendelsen til begejstring.
Publikum blev mere og mere be-
gejstret, eftersom Rasmus’ indslag
skred frem.
Alle lyttede i betaget stilhed.
Efter hvert nummer, når Rasmus
trådte tilbage fra mikronen, brød
den tætpakkede teatersal ud i
klapsalver, bifaldsråb og hvinen-
de pigeskrig.
— Følingen mellem publikum
og kunstneren var enorm, noterer
Gilda Mekler. — Jeg ved ikke,
hvad jeg skal sige til jer — sagde
hans bror, Jens, der præsenterede
ham og tolkede for ham. — I er
det bedste folk, jeg endnu har
mødt.
Pdbe.
^or ringe viden om
Mulighederne for
Udd a n nel sesstøtte
frien nu er en populær brochure på vej, siger fun-
ye*”ende uddannelsesinspektør Hans Simonsen
r^g rønland er der efterhånden
Ogftae muligheder for unge
at finc^re uddannelsessøgende for
tij a Øk°n°misk hjælp fra staten
latl Ø^annelsen. Det gælder både
år QVaiage uddannelser på flere
Bgj.8, k°rte kursus på to-tre uger.
kurs ^an g*ves uddannelsesstøtte,
re; UsSodtgørelse, dækning for
fjgj ?udSifter m.v. I mange til-
låg e kan man få billige studie-
fuj. eBer stipendier. Men den
lia erende uddannelsesinspektør,
at v s Simonsen, Godthåb, mener,
for Cridskabet til mulighederne er
hitiD1-11156 udbredt blandt befolk-
nSen.
parans Simonsen: — Vi har i et
rp6(jar Udgivet en „Regelsamling”
der ,fde oplysninger om, hvem
støtf *Can fa støtte, og hvordan
førsrl kan gives. Men den er
for a ,0g tremmest skrevet til brug
kedsk rnin^strati°nen, arbejdsmar-
de u °ntorerne og kæmnerne, så
V6jj ar et nøjagtigt grundlag at
Vi a ® . uddannelsessøgende på.
eJder nu med at fremstille
en mere populær og letlæselig
brochure, som indeholder de væ-
sentligste tilbud. Vi håber, at den
er færdig her i starten af sep-
tember.
— En af de uddannelsesmulig-
heder, vi gerne vil pege på, er
den individuelle efteruddannelse
af mestre og faglærte i Grønland,
tilføjer Hans Simonsen. Vi mener,
at der er meget stort behov for
den slags efteruddannelser, men
der er vist mange, som ikke er
klar over mulighederne for at
få økonomisk støtte.
— Der er nok heller ikke så
mange, der ved, at man ikke
alene kan opnå støtte til eksiste-
rende uddannelser, men også selv
kan foreslå nye uddannelser, der
sættes igang, hvis behovet er til-
strækkeligt.
Kontorassistent Annelise Kirke-
mann administrerer i det daglige
uddannelsesstøtten for langtids-
uddannelserne. Hun siger: — Jeg
er overbevist om, at folk ved alt
for lidt om, hvad de har ret til af
Fungerende uddannelsesinspektør
Hans Simonsen.
økonomisk støtte under en uddan-
nelse. Vi må agiterer kraftigere
for erhvervsuddannelserne, hvis
vi skal nå ud til alle unge, der
har lyst og evner til at gennemgå
en uddannelse, siger Annelise
Kirkemann.
Hun tilføjer: — Vi har af sam-
me grund haft flere møder med
uddannelsessøgende, hvor vi har
drøftet, hvordan vi spreder oplys-
ning om uddannelsestilbuddene i
Grønland. Et af resultaterne er
den brochure, som Hans Simon-
sen nævner. Brochuren kan nok
dække en del af behovet for bed-
re information om uddannelses-
støtten, mener Annelise Kirke-
mann.
H.
Rasmus Lyberth erinarssortoK. — Folkesangeren Rasmus Lyberth.
^ IKAST
fK handelskostskole
• • ™ imr-rir-VA ni/rM ot 11/ A OT
HANDELSKOSTSKOLE
SØNDERPARKEN 21 -7430 IKAST
Lærlingeskole-handelseksamen-fagprever-specialkurser
atuarérpiuk?

r #‘RtX BEACH
éy? s
NGERDltfORTUT
r sTlvitut
ICIVDIERTUT
akia 26,00
pisiniarfingme pisiaruk - imalumt agdlagit unga
K a I å t d I i t
a k. i t e r i 5 i t s
få DEI GRØNLANDSKE FORLAG
' BOX 609 . 3900 GODT HAB . GRØNLAND
7