Atuagagdliutit - 29.08.1974, Qupperneq 9

kalåtdlit aulisartue på-
sivdluaraluaKåvut
kisianile ikiusmåungilagut
tikitdlugo ikiliartuårtineKara-
luarpata. Tuluit-nunåt 1100
tons sivnerdlugo akuerssisi-
nåungilaK.
erKaisitsissutigå isumaKatigl-
ssut pilersiniameKalermat
angnertumik ilungersortumig-
dlo Danmarkip OKaloKatigine-
Kartarsimanera. isumaKatigi-
ssut atåinartariaKarpoK.
USA-p agsorujugssuaK årdle-
rinartoKarti'på 1973-ime kalåt-
dlit pissagssarititaussut 43°/o-
imik akimordlugit pissaKarsi-
manerat. tamåna ICNAF-ip i-
sumaKatigigdlune aulajangigå-
nik uniorKutitsineruvoK, pi-
ssusigssamisuginåsagaluar-
dlunilo kalåtdlit pissait Kångi-
simanerata angerxatånik ukiu-
me tugdlerme ilångarneKartar-
pata. kisiåne USA taimatut
sujunersuteKångilaK, pinga -
jugssånigdle KångissoKåsaga-
luarpat tamåna USA-p ilu-
ngersornaKissumik encarsauti-
gissariaKartutut issigiumårpå.
Tuluit-nunåtutdle isumaKar-
poK nunat kapisilingnik pingo-
rartitsissussut pissaKamigssa-
mingnut pisinautitaunerat pi-
ssusigssamisuginartoK. Kalåt-
dlit-nunåtale erKåne kapisig-
dlit erKarsautigalugit pissutsit
ingmikut itussutut taissaria-
Karput, tåssa kapisigdlit imåi-
narme pinatik pingorfingming-
nit kingorKivdlutik nunap av-
dlap sineriånut nerissagssarsi-
ordlutik agdlisariardlutigdlo
puatdlarseriartortarmata. tai-
maingmat USA-p isumaliuti-
givdluarsinauvå nerisitsiner-
mut taorsiutitut kalåtdlit pi-
ssagssaKartineKarnigssåt. o-
Kausé tusarnårdlugit malung-
narpoK 1100 tons sivnerdlugo
pissagssaKartitsinigssaK akuer-
ssårumaneKångitsoK.
tupigusuatdlautigissavnik
taivåtaoK kalåtdlit tunissag-
ssaringisamingnik åma pissa-
Kartarmata pissatut tainexar-
tartut sivnerdlugit pissaKarto-
Kartarnera.
tauva piumassarårput sarKU-
miussivigtigata erKarsarfigssa-
Karumavdluta.
avatåtigut
atautsimlnerit avatåtigut tau-
va nunat måne taineKarérsut
autdlartitaisa pissortait ingmi-
kut kisimititdlugit OKaloKati-
geKåtårneKarput akuerssinig-
ssamut sågtiniaraluardlugit.
tamarmik nunavtine aulisartut
ajornartorsiutait navsuiautigi-
ssavut påsivdlugitdlo misige-
Katigigaluardlugit nålagkersu-
issumingnit nålagkerneKarner-
tik pivdlugo akuersseriarsi-
nåungivingnerarput.
isumanik pissutsinigdlo er-
ssersitsivdluarpoK amerika-
miut pissortåta naggatåmik
ingmikut nåpisimarérdluta Ki-
maleravta inuvdluarKussiv-
dlune uvavnut oKausia: „Kuja-
narssuaK inuiaKativit ajomar-
torsiutåinik navsuiåussining-
rtut tutsuviginartumut. ajusså-
rutiglnarpara kapisigdlit tu-
ngaisigut ikiueriarsinåungi-
nama“.
taimåitordle taima piumå-
ngivigkaluariardlutik naggatå-
gut 1200 tonsimut Kagfainig-
ssaK akueringikaluardlugo „nå-
maginarumavdlugo" nerior-
ssuiput, taimailiordlutigdlume.
Moses Olsen.
fgdlagtoK agdlagfingme pissortaK Moses Olsen,
Nuk.
disimaneKartutut ICNAF (At-
antikup avangnarpasigsortå-
ne aulisarnermut nunat tama-
kommissioniat) upemåK
iunime ukiumortumik atautsi-
åiipoK.
uvagut tungivtinit pisånga-
dgineKarnerpaussoK tåssausi-
■davoK kapisiligtagssat amer-
dlineKamigssånik sujunersutip
KanoK pinigsså.
matumuna naitsumik nunat
avdlat kapisigdlit nunavta er-
Kanut pissartut kingorKivfigi-
ssartagaisa akuerssårumångi-
nermingnut patsisigissait pi-
dgårnerit erKartutsiåsavåka.
^-snada
^sumaga maligdlugo ajoraluar-
umik 1972-ime kapisigdlit piv-
Qiugit isumaKatigingniamer-
mut ilautineKarsimångilaK. ta-
djana ilåtigut patsisigalugo ka-
Pisilingnik isumaKatigissut i-
SumaKatigingilå amerdlilinig-
Ssardlo isumaKatigisinaunago.
autdlartitaisa pissortåta o-
Kautigå nunamingne - kapisi-
lngniarnerup kinguarsimane-
ra nunavtine sårugdlingniar-
neruP kinguariartorsimanera-
éssersuneKarsinaussoK. ka-
Pfsigdlit suvfissartut ikiliartu-
Morsimåput. inutigssarsiuti-
galugo aulisartussut tigsukar-
dsinigssåt inerterKutaulersi-
dGKarsimavoK avdlatigutdlo
Kl6dliiersuineKangåtsiarsi-
’Pavdlune nålagkersuissuisa
aalisartunit iluarineKarpia-
rdngnaerneranik kinguneicar-
Slrnassunik. Canadap isuma-
Katigissu^jp avdlångortinigsså
daggårdluinångikaluarå oKaut-
Sltigut atugaisigut ersserpoK,
°kardlunile avdlångortitsinig-
SsaK kinguartitariaKartoK.
lsumaga maligdlugo suniute-
KångitsorunångilaK tamatuma
nalåne nålagkersuissut Kini-
gaorKingniardlutik KinerKu-
sårnerat autdlarterugtorsi-
mangmat taimaingmatdlo piu-
massavtinut akuerssåmeK ilu-
arinérunerulemermik kingu-
neicartugssauvdlune, taimalo
Kinersissugssaugaluit ilaisa å-
nainerånik kinguneKåsavdlune.
Tuluit-nunåt
piumassavtinut tungavigissav-
tinik påsingnigkaluardlune
Kagfainigssamut isumaKatau-
sinåunginerarpoK. pissortåt o-
KarpoK atautsimut issigalugo
isumaKardlutik nunap kapisig-
dlit perorfigissartagaisa kapi-
sigdlit kungmingne perortita-
tik pissarissåsavdlugit pisinau-
titaussariaKartut. uparuarpå
tamatuma åssigigå ICNAF-
ime aulisagartunik sineriagdlit
sineriangmingne avdlanit ang-
nerussumik pissaKarsinauti-
taussamerat.
isumaKarnerarpoK kapisig-
dlit pivdlugit isumaKatigissut
atortussoK Kalåtdlit-nunånut
pitsaoKuteKaKissutut taissaria-
KartoK, tassagoK kalåtdlit pi-
ssagssaKartitaungmata kapi-
sigdlit perorfigissartagaisa
angnerit ilåine agdlåt (åssersu-
tigå Skotland) pissarineKartar-
tunit amerdlanerussunik. er-
KaimassariaKarnerarpå nunar-
put kapisilingnik pingorartit-
siviungingmat. onarpoK kapi-
sigdlit isumaKatigissuteKarto-
Karsimångitsugpat nunat kapi-
silingnik pingorartitsissussut
pissusigssamisuginartutut issi-
gisagaluaråt åma kalåtdlit pi-
ssagssait nunguvingnigssartik
Spar ca. 15,- kr.
som medlem af musikklub
Een gang om måneden modtager du een musikkassette eller
grammofonplade, for ca. 20,- kr.
Du sender 10,- kr. til din indmeldelse, og du modtager om
kort tid din første sending.
'Du vil som medlem løbende blive orienteret om pladenyt
m.m.
Husk at mærke din indmeldelse musikkassette eller plade.
Send din indmeldelse til:
GRØNLANDS MUSIKKLUB
Box 42, 3912, Sukkertoppen
Forbrugeroplysninger
fra forbrugerudvalget
Alt for meget gammel fiskehalvkonserves
i handelen
Det er ærgerligt at komme hjem med indkøbene — og så
opdage, at den dåse benfri sild eller gaffelbidder, der skulle
være appetitvækker, ikke du’r — dåsens indhold er gået i
opløsning, måske er dåsen også begyndt at bule, så køkkenet
oversprøjtes med indholdet.
Hvorfor er vi så tit uheldige? Det er fordi de fleste hand-
lende ikke har kendskab til, at fiskehalvkonserves skal OP-
BEVARES KØLIGT — og er begrænset holdbar. Ved fiske-
konserves skelnes mellem hel- og halvkonserves.
Fiskehelkonserves holdbarhed er god og her behøver man
ikke at udvise særlig forsigtighed under opbevaringen. Grup-
pen omfatter bl.a.: fiskeboller, makrel og tun i olie og tomat,
sardiner i tomat eller olie, torskerogn, torskelever m.m.
Fiskehalvkonserves. Ved fiskehalvkonserves forstår man
fisk og fiskeprodukter, der er gjort holdbare i begrænset tid,
ved tilsætning af forskellige stoffer. Halvkonserves er ikke
steriliseret ved opvarmning og derfor kun holdbar i begræn-
set tid, som er helt afhængig af opbevaringstemperaturen,
der helst skal være 10° C. Gruppen omfatter bl.a.: gaffel-
bidder, ansjoser, marinerede sild, kaviar, skind- og benfri sild
(appetitsild), roll-mops, sølaks m.fl.
Forbrugeren må også selv gøre noget
Køb kun fiskehalvkonserves hos handlende, der opbevarer
varen køligt d.v.s. i køledisk.
Køb ikke dåser, der er mere end højest 5 måneder gam-
mel. Fiskehalvkonserves er datomærket — enten åbent (d.v.s.
umiddelbart forståeligt, f.eks. 6. maj 1969) eller med fire tal,
hvoraf de to første betegner ugen i året og de to sidste års-
tallet eksempel: 1969 angiver, at varen er fremstillet i 19. uge
1969 (altså i begyndelsen af maj 1969).
Fiskehalvkonserves er påtrykt — FISKEHALVKONSER-
VES — og skal altså tages fra køledisken.
GODTHÅB KOMMUNE
Forbrugerrådet

7cmfr
YANKIE BAR
Toms Yankie Bar
giver energi og godt humør
nakussagsaut K?magsawtdfo