Atuagagdliutit - 29.08.1974, Page 12

Forureningen
i Marmorilik
Der er i øjeblikket ikke tegn på, at miljøbestemmel-
serne ved Sorte Engel overtrædes.
Resultaterne af de vand- og bund-
prøver, der skal afsløre, om Gree-
nex A/S overtræder miljøbestem-
melserne i Mamorilik, foreligger
endnu ikke, men der er intet, der
i øjeblikket tyder på, at miljøsi-
tuationen uden for Mamorilik-
området vil blive påvirket af
minedriftens forurening.
Miljøbestemmelsernes vigtigste
indhold er, at der ikke må kunne
spores øget forurening i det sta-
tionære plante- og dyreliv uden
for en grænselinie, E-A (se kor-
tet). Prøverne fra dette område
er endnu ikke analyseret.
Men resultaterne fra bund- og
vandprøver i fjordgrenen mod
syd fra Mamorilik fortæller blandt
andet om fordelingen af forure-
ningsmaterialet.
Kortet viser, at der ved fjord-
grenens munding — mellem Ma-
morilik og Sorte Engel — er en
såkaldt tærskel, en stigning i
bunden. På tærsklens dybeste
sted er der 24 meter vand. Fjord-
armen kan derfor i form sam-
menlignes med en vældig 3,5 kilo-
meter lang skål.
Miljøbiolog Poul Johansen, der
sammen med fiskeribiolog Per
Kanneworff, begge fra Grønlands
Fiskeriundersøgelser, samlede
prøver i området sidste vinter,
fortæller til AG, at tidevandet
„udlufter“ vandet i fjordarmen
Agfardlikavså for forureningspar-
tikler. Resten bundfældes.
— Og det er i virkeligheden,
hvad Greenex venter, siger Poul
Johansen. — Nemlig at den topo-
grafisk set skålformede fjordarm
vil holde på det meste af forure-
ningsmate: .alet, så det ikke bre-
der sig til no vedf jorden.
Noget tyder på, at det vil gå
som ventet. Ganske vist er alle
prøver ikke analyseret, men spo-
rene af forureningen ved Mamo-
sulisitsissunik nalunaerssuivfingmut
agdlagtinigssak
Kalåtdlit-nunåne akilerårutinik inatsit 1. januar 1975 atortu-
lerpat sulisitsissut akigssarsianit il. il. avdlanut akiliutigissa-
mingnit akilerårutinik ilångaissalisåput.
aningaussanik akigssarsiat sugaluitdlunit sulissugssarsiari-
nexarsimavdlune nangminérdlune sulinermut akiliutigine-
xartut, tåssa akigssarsiat, fériaKarnersiutit, taissåinarmik
aningaussarsiat, kajumigsautisiat, iluanårutinit pigssarsiat
åssigissaitdlo akilerårutinik pingitsomagit ilångaiviginexar-
tugssåuput.
isertitat ilångaivigineKartut tainexartarput isertitat A-t,
akilerårutitdlo ilångautigineKartut tainexartardlutik akilerå-
rutit A-t.
„kommuninut akilerårutit pivdlugit Kalåtdlit-nunånut
inatsit“me 13/6 1973-imérsume paragraf 98 nåpertordlugo
kommunine tamane 1. september 1974 kigdligalugo sulisitsi-
ssunik nalunaerssuivfingmik pilersitsineKåsaoK. tamåko piv-
dlugit maleruarKussat ersseridngnerussut aulajangersarne-
Karsimåput „unerartitsissugssautitaussut nalunaerssornexar-
nigssåinik Nalunaerut“-me.
sulisitsissunik nalunaerssuivfingmut pingitsoratik agdlag-
titugssat tåssåuput sulisitsissut tamarmik 1. september 1974
sutdlivingmingne inungnik atautsimik ardlalingnigdlunit su-
lissoxartut akigssarsianik il. il. akilertagkamingnik, taima-
tutdlo pingitsorane agdlagtineKartugssauvoK sulissorissat tåu-
ko aulajangersimassumik atorfeKartineKarpata imalunit ilå-
nikuinaK uvdlune atausiåkåne sulissorineKartarpata.
sulisitsissunik nalunaerssuivfingmut agdlagtinigssax pisaoK
kommunime sutdliviup pineitartup sumivfigissåne.
sutdliviup ingerdlatap ilå kommunime avdlame ingerdlå-
neKartoK ingmikut nautsorssuteKartineKarpat sutdliviup ing-
mikortortå téunåtaoK pivdlugo tåssane sulisitsissunik nalu-
naerssuivfingmut nalunaerneKåsaoK.
taimatut agdlagtinigssamut atugagssatut 1974-ime augu-
stip xåumatåta nånerane kæmnereKarfingmit sulisitsissut ta-
maisa nalunaernerme imersugagssanik nagsineKarput. suli-
sitsissut nalunaernerme imersugagssanik nagsineKångitsorsi-
masinaussut pissugssåuput nangmingnérdlutik kæmnerexar-
fingmut sågfigingnigdlutik imersugagssanik piniarnigssamut.
nalunaernerme imersugagssax tåuna imersorneKarérdlune
kæmnerexarfingmut tuniuneKarérsimåsaoK kingusingnerpå-
mik 10. september 1974.
sulisitsissut aitsåt kingusingnerussukut taimatut tainexar-
sinaulersimassut sulisitsissunik nalunaerssuivfingmut ag-
dlagtiséput kingusingnerpåmik sujugdlermérdlutik akigssar-
sisitsinermingnit uvdlut xulit Kångiuneråne.
sulisitsissunik nalunaerssuivfingmut pingitsorane agdlagti-
tugssaunermik uniorKutitsinex akilisitsissutausinauvoK.
1974-ip nålernerane akilerårutinik ilångaissarnigssamik år-
xigssussinermut ilitsersutit ersserxingnerussut nagsiunexa-
rumårput. erssendngnerussumik påsissaxarusugtut najugari-
ssame kæmnerexarfingmut sågfigingnigsinåuput.
inugsiarnersumik inuvdluarxussivdluta
Kalåtdlit-nunåne akilerårtitsinerme Kutdlersaxarfik.
kRUJUK FJORD
IKAVSt'
MARMORILIK
MALESTATIONER
DYBDEPUNKTER I
DYBDEKURVER
-------• 200 m
--------100 m
----------50 m
—---------20 m
TVÆRPROFIL
LÆNGDEPROFIL
kisitsisit 1-6 nalunaerKutåuput sume Kalåtdlit-nunåne au lisagkanik misigssuissut misiligutinik saminigssarsi°r
fiup erxåne pigssarsissarsimanersut. Marmoriliup ingilivdlo Kernertup akornåne takunexarsInauvoK pQgutaU
ssatup Itup itlssuata titartarnere. E-A-p nalunaerKutserpå mingugtigagssåungivigsutut piumassap kigdNn9e
kangerdlQp avaleKutå napivdlugo, Agfardlikavs'åta, ndngmit ingilip Kernertup nuanut (åssilfssap Kerxane)
narKa IkaleriarpoK, isåriaK, tåussuma iluatungåne mingugterutit unlngåinarslnåuput.
.
Tallene 1—6 markerer de stationer, hvor Grønlands fiskeriundersøgelser tager prøver til bestemmelser af f°r"
ureningssituationen omkring mineområdet. Mellem Marmorilik og Sorte Engel ses den omtalte tærskels dyb^e'
kurver. E—A markerer det område, uden for hvilken forurening overhovedet ikke må kunne spores.
rilik er synlige med det blotte
øje. Bundmaterialet indenfor
tærsklen var i vinter helt sort
af affaldsstofferne, mens vi ikke
kunne se affaldsstoffer udenfor
tærsklen.
Poul Johansen fortæller også,
at der blev taget prøver på de
nummererede stationer (kortet),
før minevirksomheden startede,
nemlig både i 1972 og 1973. Og i
september i år indsamler vi prø-
ver endnu engang.
— Hvordan vil man opdage
eventuel ophobning af giftsstoffer
i dyr og planter?
— Tang og muslinger, f. eks.,
er gode objekter, fordi de lever
af partikler, der er opløst eller
opslemmet i vandet. Desuden er
de fastvoksede, og det betyder,
at man får et meget sandfærdigt
billede af forureningssituationen
netop på de steder, de opholder
sig.
Godthåb Isoleringsforretning telf.219 04
VNiels Jørgen Jensen 39ooGODTHÅB
overalt i VESTGRØNLAND
FJERNVARME
venligst indhent tilbud! POSTBOX 102
ENTRALVARME
SKIBSISOLERING
KØLEARBEJDE
kun l.kl. arbejde
VIL DE HENTES
I LUFTHAVNEN?
Vognene bringes til lufthavnen. Skriv eller ring om tilbud og
priser. Vi kan tilbyde følgende:
Mercedes Benz 200-8, Volvo 145 herregérdsvogn, Volvo 142,
Consul 2000, Consul 1700 Coupé, Rekord 1,9 SH, Escort, Kadett,
VW 1300, Mascot. Volvo 154, Express.
Grønlands-specialisten
Meget billige betingelser. Forudbestilling.
Abildgaard Amager Autoudlejning Ole Siewartz Nielsen
Farvehandel 'v/lrving Jensen Blok H 202
3900 Godthåb Backersvej 15 3920 Julianehåb
Tlf. 2 13 10 2300 Kbh. S
Tlf. 5510 60
Men også hellefisk og
er velegnede til miljøanalyse, f°r.
di de bliver meget gamle
hele livet opholder sig i nogen
lunde samme område. De er der
for ganske lette at følge.
Miljøbiolog Poul Johansen slu
iviujK/uiuiug ruui junanseu ^
ter med at fortælle, at fjordarme
indenfor tærsklen kan rumme
c*
100 års forurening, og efter
de11
W»A. ug CikV.* C
tid er der næppe minedrift "
stedet.
-den■
KORT NYT — tamalå*
Nanortaungme is.GH-imit
tigusimavarput: £
— Atuagagdliutine nr. 24-*1
Kupernerme 18-ime imatut
dlauserinexarsimavoK „sårug®
panertut kivdlordlugit ugkanik
lalerdlugit portorneKartarput (
kg portångordlugit plasticih ^
tamåko Kalåtdlit-nunåne tunin
agaussarput".
paitsornermik tamåna pfssUru
Karunarpox, Nanortalingme
agdlagpoK, tåssa ugkat sår11®
dlingnut ilångutdlugit portugfue
nex ajormata Kalåtdlit-nur>s1’(
tunissagssatut. ugkat paner1
xingminut nerissagssiamut N11*1
åma Kimik atomexartarput.
nunanut avdlanut ministere
Guldbergip Jens Maigaard
akisimavå Kalåtdlit-nUna^
landsrådiata akuerssissutigis1111,,
ngikå atautsimut EF periause^^
sassoK FN-ip imat pivdlugit ^
tautsimérssuarnerane. nuna11
avdlanut ministerip ilåtigut hP
ruarpå, tamåna pissariaKångi^.p
tåssa Kalåtdlit-nunåt Dantn8* ^ /
ilagingmago Danmarkilo EF-irl1
akuerssivdlune atautsimut Pel1
seKarumavdlune.
OvC
(SØ
En annonce 1
grønlandsposten
giver kontakt til
mange tusinde kunder
over hele Grønland t
12