Atuagagdliutit - 31.10.1974, Page 2

GRØNLANDSPOSTEN
Postbox 39, 3900 Godthåb — Telf. 210 83 — Postgiro 6 85 70
akissugss. drKigss. Ansvarshavende: Jørgen Fleischer. Køben-
havns-red.: Torben Lodberg, Ved Sønderport 1, 2300 Kbhvn. S.
Annonceafdeling i Danmark: Bladforlagene, Dr. Tværgade 30, 1302
Kbhvn K. Telf. (01) 13 86 66. Telegr. adr.: HARFENCO. Annoncechef
Henry Jessen, reklamekonsulent Børge Briiel. Annonceafdeling
for lokalannoncer i Grønland: Postbox 39, 3900 Godthåb. Telf.
210 83. kingusingnerpåmik tuniussivigssaic mardlungorneic sarxu-
merfigssap sujuliane. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest
tirsdag ugen før udgivelse.
sujunersut ila-
lertariaKartoK
J. F. Lars Emil Johansenip suju-
nersOtå nunavtine taisislnåusagåi-
ne ukiut mardluk månTsimanigssa-
mik landsrådime akuerssorneKar-
piångilaK. ilåtigut oKartoKarpoK
aggersitat piaivfigineKarsinåungit-
sut nunavtine politikfkut såniute-
Karnigssamut, tamåna inatsisit tu-
ngaviussut taimatut ingmlkortitsi-
nigssamik periarfigssaKartitslngit-
dlat, Kinersissunigdlo ingmlkdrtitsi-
nigssaK ajoKutaussugssauvoK ka-
låtdlit Kavdlunåtdlo akornåne pl-
ssutsinut.
Lars Emil Johansen OKarpoK su-
junersOti migut pingits&rtlniarine
Kavdlunåt kalåtdlitdlo akornåne pi-
ssutsit årdlerinarsiartulnarnigssåt.
aggersitat sivikitsumik månTsima-
ssut taisinigssamut måtuniånglne-
rarpai, Danmarkime kommunime
najugkamingn'e taisissåsangmata.
Lars Emil Johansenip sujunertå
ersserKarigdlufnarpoK. tåssame
måne Kinersissartut igdlersorniar-
pai inuit nunavtinik månilo politiki-
mik ilisimassaKarpiångitsut suniu-
teKarpatdlålernigssånut. takordlår-
neK ajornångilaK Danmarkime Ki-
nersissartut KanoK oKarumåsaga-
luartut Københavnime Kinersissar-
tut agfait sivnerdlugit kalåliugaluar-
pata. naluneKångilarme NQngme
Kinersissartut agfait sivnerdlugit
Kavdlunåjussut, ilimagissariaKar-
pordlo Kavdlunåt Kinersissartut pi-
ngåruteKåsaKissut nunavtine Kiner-
sivit inugtunerssåne.
inatsisit tungaviussut tåukQssut
atortiniarnerat oKitsuInåungilaK
Danmarkime nunåvtlnilo pfngortitap
pissusiatigut, inungmikut inåkati-
gingnilo plssutsitigut taima åssigT-
ngitsigissune. sume inungorsima-
neK angnikikaluamik tamatumfnga
tfkOssivoK.
taimaingmat Lars Emil Johan-
senip sujunersQtå erKortumik på-
singnigtarnermut akerdliungilaK.
nalunggilarpume inatsisit tungaviu-
ssut fniminartut arKåne ingmlkdr-
titsineKartoK kalåtdlinik Kavdlunå-
nigdlo.
Godt forslag om
nye valgregler
J. F. Lars Emil Johansens forslag
om, at to års ophold i Grønland
skal være en betingelse for stem-
meret i landsdelen, blev ikke mod-
taget velvilligt i landsrådet. Der
blev bl. a. sagt, at man ikke kan
fratage skatteborgere deres helli-
ge grundlovshjelmede ret til at øve
indflydelse på Grønlands politiske
liv. Grundloven giver ikke plads
for en sådan diskrimination, som
vil belaste det dansk-grønlandske
forhold.
Men Lars Emil Johansen sagde,
at hensigten med hans forslag var
netop at undgå en yderligere til-
spidsning af forholdet mellem de
to befolkningsgrupper. Han vil
ikke nægte udsendte med kort
grønlandserfaring deres stemme-
ret. De må stemme i deres hjem-
mekommune.
Hensigten med Lars Emil Johan-
sens forslag er klar. Han vil be-
skytte de lokale vælgere mod en
alt for stor indflydelse fra folk,
som ikke har så meget kendskab
til Grønland og dets politiske liv.
Man kan godt tænke sig, hvordan
vælgerne i Danmark vil reagere,
hvis over halvdelen af Storkøben-
havns vælgere var grønlændere på
midlertidigt ophold. Over halvde-
len af vælgerne i Grønlands hoved-
stad er danske. Man kan ikke ude-
lukke muligheden af, at deres
stemmer kan få afgørende betyd-
ning i Grønlands største valgkieds.
Det er ikke let at praktisere
samme grundlov i to vidt forskel-
lige områder som Danmark og
Grønland med så forskellig sam-
mensætning af befolkningen. Fø-
destedskriteriet giver et lille fin-
gerpeg herom.
Derfor er Lars Emil Johansens
forslag ikke noget paradoks. Der
gøres jo alligevel forskel på dan-
ske og grønlændere i „grundlovens
hellige navn".
Fritidsgrund Omø
Dejlig stor fritidsgrund på 2259 kvadratmeter beliggende på
Omø ér til salg. Grunden, der er byggemodnet og uden byg-
gepligt, kan erhverves for kr. 110.000,- med kr. 40.000,- i ud-
betaling.
Skitse over grunden samt nærmere salgsbetingelser kan fås
ved henvendelse til billet mrk. 7488, Grønlandsposten.
komitlp agdlagtua Poul Madsen sujuligtaissualo Dorthe Hertling, nuånårdlutik oKalugtuartut kisame julemærke
sarKumertugssångortoK. — Komiteens sekretær Poul Madsen og formanden Dorthe Hertling fortsell©r
glædestrålende, at julemærket endelig er blevet en realitet.
kalåtdlinit jule-
mærkit 60.0000
uvdlume kalåtdlit jutdlimut mær-
kigssåt tamanut sarKumiuneKar-
poK Københavnime Kalåtdlit ig-
dluåne. julemærke erKumitsulior-
tumit Jens Rosingimit titartagau-
simavoK 30.000-ngordlugulo sana-
neKarsimavdlune arkinut. tunine-
Karnerane sivneKartorutit inusug-
tunut kulturikut sungivfingmilo
sangmissanut tapersissutitut ator-
neKåsåput.
— sok kalåtdlit julemærkeKå-
ngitdlat? taima OKarpoK Dorthe
Hertling ingminut oKarfigalune
novemberime 1972-ime danskit
julemæærkiat sarKumermat. uv-
dlut ardlalialuit Kångiutut erKu-
mitsuliortoK Jens Rosing nåpipå
aperKumigdlo tåussuminga sar-
Kumiussivfigalugo. Jens Rosing
erninaK isumaKatauvoK nerior-
ssuivdlune kalåtdlit julemærkig-
ssåt titartarumavdlugo, tamatu-
ma isumaginigssånut komitélior-
toKarpat.
erKumttsuliortoK Jens Rosing, nu-
navtine julemærkit sujugdlersånik
titartaissoK. — Kunstneren Jens
Rosing, som har tegnet det første
grønlandske julemærke.
tauva Dorthe Hertling suliler-
poK komitéliorniardlune inuit å-
ssigingitsut atåssuteKarfigissar-
dlugit. uvdlume sujuligtaissuata
Dorthe Hertlingip saniatigut pe-
Katåuput landsrådip sujuligtai-
ssua Lars Chemnitz, InoraK Olsen,
Kalåtdlit peKatigigfiat, Ancaluk
Lynge, Unge grønlænderes Råd
åma Poul Madsen, Københavnime
kalåtdlit igdluat. åmalo postins-
pektør Gunnar Kaspersen, Grøn-
lands Postvæsen komitéme ator-
fine pivdlugo ilitsersuissutut ilau-
ssortauvoK.
ukiup KerKa KångiutoK suli®^
autdlartipoK. Dorthe Hertlin®
majime atautsiméKateKarpok di'
rektør Jens Fynbo åma postin®
pektør Gunnar Kaspersen Kai®."
dlit-nunåne agdlagkerivingnut P1
ssortaussut tåuko pilerssårub
pivdlugit oKaloKatiginiardluå1
tamarmik isumaKataungmata I0
lemærkiliorniarneK autdlartivté
poK. aningaussat pissariaKari11^
Bikubenip neKerorutigai, direkt0^
riata Poul Gaarden-ip aning®1^
ssat ernialernagit atugagssat
liamut tuniungmagit.
30.000 ark
grønlandske
julemærker
Af Torben Lodberg
Det første grønlandske julemærke
præsenteres i dag for offentlighe-
den ved en sammenkomst i Grøn-
lændernes Hus i København.
Julemærket er tegnet af kunstne-
ren Jens Rosing og foreligger i
30.000 ark, hvis overskud vil blive
anvendt til støtte for ungdomsar-
bejde af kulturel og fritidsmæs-
sig art.
— Hvorfor har vi ikke noget
grønlandsk julemærke?, sagde
Dorthe Hertling til sig selv i no-
vember 1972, da det årlige danske
julemærke blev præsenteret. Nog-
le dage senere havde hun lejlig-
hed til at mødes med kunstneren
Jens Rosing og stillede ham det
samme spørgsmål. Jens Rosing
var straks med på tanken og lo-
vede at ville tegne et grønlandsk
julemærke, hvis der blev dannet
en komite til at tage sig af dette
arbejde.
Dorthe Hertling gik derefter i
gang med at rette henvendelse til
forskellige personer for at få ko-
miteen sammensat. Den består i
dag foruden af formanden, Dorthe
Hertling, af landsrådsformand
InoraK olseIj.
Lars Chemnitz,
Grønlænderforeningen,
Lynge, Unge Grønlænderes
og Poul Madsen, Grønlænd^
hjemmet, København. Endvid®
er postinspektør Gunnar Kasp
sen, Grønlands Postvæsen, til*0
ordnet i komiteen. ^
For ca. et halvt år siden ^ ,
der gang i arbejdet. Dorthe B0 f
ling mødtes i maj med direK
Jens Fynbo og postinspektør Gu
nar Kaspersen for at drøfte P ,e
nerne igennem med de g-
folk i Grønlands Postvæsen. ®
ge var positive, og så rullede °P^
ration julemærke af stabelen-
fornødne penge blev stillet til
dighed af Bikuben, hvis direk ^
Poul Gaarden, straks stillede .
rentefri kassekredit til rådiå
for arbejdet. . je.
Dorthe Hertling siger, at 1 ^
mærkekomiteen tænker P ..
ia"3iV
spejderarbejde,
støtte ... .
bejde, herunder forslcealTr
idrætsaktiviteter samt
lingshusbyggeri og Knud ^aS arK
sens Højskole. Støtten i Dan
tænkes ydet bl. a. til gron ^
derhusene i København, Es i
Holstebro, Aalborg, Århus,
ning og Odense.
2