Atuagagdliutit - 31.10.1974, Side 5

De evnesvage
skal sikres
bedre forhold
Grønlandsudvalget vedrørende evnesvage har repræsentanter fra Evnesvages Vel, forsorgen og MfG. Fra
venstre ses Thaia Benthien, Evnesvages Vel, Otto Jakobsen, MfG, og Just Frørup Nielsen, Evnesvages Vel.
Som omtalt i radioen har lands-
foreningen Evnesvages Vel gen-
nern sit grønlandsudvalg taget
'nitiativ til, at grønlandske for-
aldre til åndssvage børn finder
sammen for at løse, i første om-
gang de mest påtrængende op-
gaver på Grønland, og på læn-
gere sigt også at skabe de bedst
mulige forhold for alle medbor-
gere i Grønland, der lider af ånds-
svaghed.
Landsforeningen Evnesvages
Vel’s grønlandsudvalg arbejder
f°r tiden med planer om kontakt
fil de pågældende forældre i
Grønland, siger formanden for
Udvalget, Just Frørup Nielsen.
Udvalget har allerede en del
adresser på sådanne forældre, og
Vll gennem den grønlandske lo-
kalpresse og AG forsøge at få
kontakt til endnu flere. Man har
endvidere udarbejdet en forældre-
skrivelse, som i flere breve for-
tmiler om Landsforeningens virke
1 Uanmark og de aktiviteter grøn-
inatsisit
Kulailuat
kalåtdlit-
nunånut
måna folketingit atautsiminer-
mingne nålagkersuissut kigsauti-
Sait sujunersutit Kulailuat Kalåt-
<flit-nunånut tungassut inatsisi-
Ugortugssatut. sujunersutine pi-
neKarput inatsisigssat nutåt åma
matsisaorérsunut avdlångutigssat.
Inatsisit imanarput kommunit
atorfiiigtåinut, niorKutigssanik pi-
ersugaunermut ilioriausiussar-
mgssat, feriarsinaunermut tunga-
SsUt, nårtuersitarnermut tunga-
fut åmalo nårtusinaujungnaersi-
aUvdlune imalunit nårtutitsisi-
nauj ungnaersitaussarnerit.
matsisinut avdlångutigitiniag-
Kat imaKarput landsrådimut kom-
munalbestyrelsinutdlo tungassut,
aUdsrådimut kommunalbestyrel-
smutdlo tapissutaussartut, iliniar-
. usissut iliniartitaussarnerånut
'Uatsit åmalo atorfigdlit pensio-
nisiaKartarnerånut tungassut.
statsministerip angmaivdlune
°kalungnerane Kalåtdlit-nunåt
mvdlugo OKausé imåiput:
nangmagagssat suliagssatdlo
VguatårneKarnigssaisa Kalåtdlit-
Unåne nåmagsinigssåt upernåK
natsisiliornerme autdlarnersa-
^aussoK ingerdlaterKingneKåsaoK
rkarsautigalugo nålagauvfiup
mmnereKarfisa kalåtdlit kom-
uninut nutitaunigssåt 1. januar
1976.
kalåtdlit aulisarnerat årKigssu-
larneKåsaoK pissutsit nutåt na-
°rKutaralugit silåinaup avdlå-
Sornerata kingunerissainik pi-
SsuteKar.tut.
sulivfigssaKarniarnerme ajor-
a?rtorsiutit, ilåtigut aulisarnikut
lornartorsiutinik pissuteKartut
i^latut ajornartumik kalåtdlit
t^mrtortitauniarneråne angner-
.ik sulissutiginiartariaKarput
ngårtumigdlo angnertunerussu-
, 'k iliniartitsinikut iluarsiniar-
afmKåsavdlutik.
kalåtdlit angnertunerujartortu-
na'k Danmarkimit aggersitat må-
i flkitdlugo suliarissaralue tigu-
rt°rtariaKarpait.
-rg.
landsudvalget har udarbejdet pla-
ner for at gennemføre i Grønland
sammen med forældre og pårør-
ende til åndssvage børn.
HARMONISKE FORHOLD FOR
EVNESVAGE
— Det er vort formål at være
medvirkende til at skabe harmo-
niske forhold for de åndssvage
medborgere i Grønland, således at
deres evner og anlæg udvikles
bedst muligt, og at de åndssvage
får mulighed for en livsførelse,
som tilpasses deres muligheder,
evner og behov bedst, siges det
f. eks. i det første brev, som ud-
sendes af udvalget.
FILM OM EVNESVAGE
Evnesvages Vel’s grønlandsudvalg
har endvidere planer om produk-
tion af TV-film, som bl. a. viser
under hvilke vilkår grønlandske
åndssvage lever på institutioner i
Danmark. Endvidere er der pla-
ner om direkte rådgivning til for-
ældre og pårørende, som måtte
ønske det, ligesom man arbejder
med planer om gennemførelse af
udvidede besøgsrejser for hen-
holdsvis åndssvage og disse for-
ældre eller pårørende. Udvalget
opfordrer sluttelig forældre eller
pårørende til åndssvage i Grøn-
land om at rette henvendelse til
landsforeningen Evnesvages Vel,
Vester Voldgade 96, 1552 Køben-
havn V, og man pointerer at hen-
vendelser godt kan ske på grøn-
landsk, idet der også sidder grøn-
lændere i det nedsatte udvalg.
BØR BLIVE I GRØNLAND
Landsforeningen Evnesvages Vel
arbejder også for at åndssvage i
størst mulig udstrækning bør bli-
ve i Grønland. Når grønlandsud-
valget f. eks. har planer for pro-
duktion af TV-film specielt til de
grønlandske TV-net, så er det
bl. a. for at lære de åndssvages
medborgere forståelse for de
åndssvages situation.
— De børn, som anbringes på
institutioner i Danmark, er prak-
tisk taget tabt for forældre og det
KORT NYT — tamalåt
Det store, svenske mineselskab
LKAB skal muligvis begynde at
bryde jernmalmen i Isua ved
Godthåb. Selskabet har fået til-
bud om at deltage i projektet, for-
di LKAB har store erfaringer i
malmbrydning i arktiske egne.
grønlandske samfund. De bliver
fremmedgjort på grund af sprog-
vanskeligheder og miljøforandrin-
ger, og i mange tilfælde glemmer
de deres modersmål, således at al
kommunikation med familien af-
brydes, siger udvalgets formand.
Evnesvages Vel foreslår derfor,
at de grønlandske skolehjem ud-
bygges, så hver af dem kan tage
et antal åndssvage børn.
-rg-
Flytning
TIL GRØNLAND: Bohave afhentes uanset fraflytningssted
for emballering, stuvning i container og aflevering til KGH.
FRA GRØNLAND: Destiner Deres forsendelse via KGH til
vort firma. Ved ank. forestår vi toldbehandling og indflyt-
ning på Deres adr. landet over.
OPBEVARING: Vore møbelvenlige magasiner er til Deres
disposition ved opbevaring i København eller Aalborg.
STATSFLYTNINGER: Udføres indenfor gældende refusions-
rammer uanset fra/til flytningssted.
Spar Dem selv for ærgrelser — Benyt Dem af vore mange
årige erfaring.
FLYTTEFIRMAET „AALBORG" A/S“
Grundlagt 1836
Lygten 2-4, 2400 Kbhvn. NV. — Tlf. (01) Ta (72) 6300
Telex 19228
atuarérpiuk?
kisimitut
0
Kjlåullil-nui'Jiic
DEI GRØNLANDSK!) FORI-AG
akia 15,00
pisiniarfingme pisiaruk - imalunit agdlagit unga
\ Kalåtdlit - nun arne na^iterisitsissarf.U
fpf DET GRØNLANDSKE FORLAG
* B O X 609 . 3900 GODTHÅB . GRØNLAND

60 *, "
Gammelgaardime timerssornermut
nalunaeKutaK pisanganartOK
85 fri

é|i
Ær-/?"0
fabrikip tuniniaissuanit torKåinartumik:
CROSS MSIIR
KR. 198.-

ukiut 5 Kularnavérkutilik
fabrikimo kukussausimassut tamaisa taorserdlugit kingo-
rflrtigssai avdlatdlo ilångutdlugt nalunaeKutap pisiari-
noKarneranit uvdloK nautsorssutigalugo ukiune tatdli-
mane.
sekuntimut uneriatårtartoK isumaminik tauvalo KanoK sukatiginersut autdlarterKig-
tardlugit. sukåssutsinut erKordlulnartumik nautsorssuisInaussoK (k&vigkaluarpatalu-
nit). ingmlkut tigsiartautinut nalunaeKutaussalik 3x5 minutinut. uvdloK sunauner-
sumut nalunaeKutalerdlugo taimailinagulunit kigsautigissaK maligdlugo. Tropic-imik
pavfingmiortalik imalunit sisangmik pitsaunerpåmik pavfingmiulik. uvdlut 30 tikit-
dlugit taorserneKarsinaussut utertfkumagåinilo uvdlut 8 pivfigssaralugit. agdlagar-
tamut atautsimut nalunaeKutaK atausinaK pineKarsinauvoK.
i --- _____
■ Kupon GP 23 C. åp nag-
■ slnga erninaK 1 stk.
CROSS MASTER-imik 1
| agdlagkatigut ukiut 5
KularnavdrKusigkamik BteK .......................................... .
| uvdlut 30 Kångiutlnagit
taorserneKarsInaussoK
. utertisagåine uvdlunik 8- sume najugaKarneK ................................. ■
I nik pivfigssaKardlune.
I TROPIC-pavfingmiorta- .
| lik uvdlorsiuteKångitsu- igdloKarfik ...................................
mik kr. 198,—. 1
I uvdlorsiutilik (saniati- i
1 gut 30 kr.). I
■ sisangmik pitsavingmik
I pavfingmiulik (saniati- agdlagartaK Onga nagsiuguk:
gut 30 kr.). 1
I liguguvko akiligagssaK G.mm.l9..rd. U,-import
| (5,50 nagsiunigssånut N. Ebbeieni V.j 26, |
akilerérdlugo). 1911 Kbh. V.
5