Atuagagdliutit - 31.10.1974, Síða 6

Norge-p kigdleKarfine avasigdliniarai
— imat pivdlugit atautsimérssuarnigssaK utarKismåu-
ngilarput, taima oxarpox norgemiut aulisartunut pe-
xatigtgfiata sujuligtaissua, Johan J. Toft
1975 tikitinago silarssuarmiut ta-
marmik imat pivdlugit najorKU-
tagssatigut pingårnerussutigut i-
sumaKatigigsimångigpata norge-
miut piumassånut nalerKutumik
norskit aulisartut piumassariniar-
påt Norge nangminérdlune kig-
dleKarfingminik avasigdlilisassoK,
taima onarpoK Norgep Fiskerlag-
iane sujuligtaissoK, Johan J. Toft,
aulisartut peKatigigfiata avisiane,
Fiskaren-ime. sujuligtaissup o-
Kausine påsinarpoK. Norgeme ta-
mavingmik isumaKatigigtut Ka-
nordlunit aulajangissoKåsagalu-
arpat inernerissariaKarå Norgep
aulisarnermut kigdleKarfiata ava-
sigdlinigsså.
aulisarnermut peKatigigfiup su-
juligtaissua, Johan J. Toft, ag-
dlagkamine ersserKigsaivoK soru-
name najornutagssavigtut erKar-
såumut 200 sømilinik aningau-
ssarsiorfigssap kigdleKartitauniar-
neranut isumaKatauvdlutik nunap
sineriaKartup kisime oKausigssa-
Karfigissagssånut, taima periau-
sigssaK (sordlo ama landsrådip
sujuligtaissua Lars Chemnitz tai-
ma isumaKartoK) Caracas-ime i-
sumaKatigineKardluarpoK, Toft o-
KarpoK.
— uvdlumile pissutsit avdlatut
ajornarsisimåput silarssuarmiut
atautsimérssuarnikut isumaKati-
gissutigssåta inernigssånut iner-
nigsså utanrineKarsinaunane. u-
tarKisaussumik avasigdlisitsissa-
rianalerpugut måna atortut 12 sø-
milit sivnerdlugit.
soruname imåingikaluarpoK au-
lisartut peKatigigfiata inuiait ta-
mat inatsisiliornigssåt ugperiung-
naerå, nunanut sinerialingnut ilu-
anårniarfigssaK kigdlilernigsså-
nut 200 sømilinut. påsinarigput-
una FN-ip atautsimérssuartitsine-
ra agsorujugssuaK pilårtumik i-
ngerdlassugssaussoK, imana uva-
guinåungitsut taima pilårtigisa-
ngatingikaluarsimagigput.
Johan J. Toft oxalugtuarpoK
sitdlimatigssanik pigssaKarniar-
nerup avdlatut ajornarsisitdlui-
narsimagå utarnisaugatdlartumik
avasigdlilinigssaK. — tuaviornar-
sivordlume, oKarpoK. — Finmark
Fiskerlag piumassaKarérsimavoK
50 sømilinik kigdleKarfeKalernig-
ssamik Lofotenimit avangnamut.
isumaKarpunga autdlarnautigssaK
pitsaussussoK, kisiånile soruna-
me nunat avdlat isumaKatiginiar-
KårtariaKarput aulisamikut kig-
dleKarfingmut tungatitdlugo sit-
dlimatigssanik igdlersueriamig-
ssaK.
-den.
Skattekort
åma
skattebillet
agdlauserissame uvane takusa-
varput sujumut nautsorssusi-
orneK KanoK kinguneKartar-
nersoK — ima taisigo sujumut
nautsorssusiornerup inernera
— åmalo KanoK tåuna atorne-
KåsanersoK akilerårutigssat ti-
guniarneråne.
sordlo agdlauserissane suju-
line taineKarérsoK kalåtdlit a-
kilerårtarnerat tåssauvoK a-
kigssarsivfingmit — Smalo er-
ninaK akilerårutaussartoK
(kilde- og samtidighedsskat)
akigssarsissarnerup angnér-
pauvfiane taineKartartune su-
livfingne sulinermikut akig-
ssarsiaKartut.
taimåitumik Kanon akigssar-
seriausigdlit ingmikortiterKår-
tariaKarpavut:
sulivdlune akigssarsiat tai-
neKartarput A-mik akig-
ssarsiat, taimåitumik suliv-
feKarnermikut akigssarsi-
agdlit A-mik akigssarsiami-
kut isertiterissunik taine-
Kartarput.
nangminerssordlune inger-
dlatsinikut aningaussarsiat,
erniarsiat il. il. taineKartar-
put B-mik aningaussarsiat,
taimåitumik aningaussarsi-
aKartut tåuko taineKartar-
put B-mik aningaussanik i-
sertiterissunik.
tugdliutdlugit takusavavut
taimatut akigssarsiagdlit tu-
ngaisigut åssersutit mardlug-
suit, ilångusimångilara ikioKa-
tigigsitanik A-mik B-migdlo
atautsikut aningaussarsiortar-
tut, inåssutigiumavdlugule atu-
arKuvdlugit Håndbogime ku-
pernerit 75-imit 84-imut.
A-mik akigssarsivdlutik
isertitsissartut
1. sujumut agdlagtuivfik ske-
ma inungmut kisimitumut
imaKarpoK påsissutigssanik
ukuninga:
a. isertitagssatut sujumut
nautsorssutigissat (suli-
nerme akigssarsiat) A-
mik isertitat.
b. B-kut isertitaKåsangångi-
neK akilerårtarfigssat i-
kingnerpåt inormatigik
(kisimitunut kr. 4.000) B-
mik isertitatigut.
c. avdlanik ilångauteKartug-
ssåunginermik Kinutigi-
ssaK (taimågdlåt tamanut
ilångautaussartut pinagit
(kisimitumut 4.000 kr.).
inuk tåuna avdlatut OKauti-
galugo akigssarsiaKåsaoK 1-
nungmut ilångaut = 20.000 kr.
+ tamanut ilångaut 4.000 kr.
katitdlugit 24.000 kr. akileråru-
tinut akilissugssaunane.
taimåitumik skattekontorip
skattekort nagsiutisavå, tåuko
24.000 kr. akigssarsivfiussartu-
nut nalinginaussut avguatår-
dlugit — Kåumatinut, uvdlunut
14-inut, sap. akuneranut uv-
dlormutdm — tåssautitdlugit
akileråruserneKartugssåu-
ngitsut.
taimailivdlune Kåumåmut a-
kilerårutigssåungitsutut ilå-
ngautaussartoK imailisaoK
124.000 kr.: 12-imik avguardlu-
go = 2.000 kr. Kåumåmut.
uvdlunut 14-inut akigssarsi-
ssartunut 24.000 kr. avguarne-
KåsaoK 26-mik = 923 kr. il. il.
tamatuma saniatigut akiliu-
tigssatut nautsorssorneKåsaoK
kommunip najugarissap akile-
rårutigerKussånik procentimik,
sordlo 15 pct. A-mik aningau-
ssarsissartup skattekort tigu-
savå novemberip decemberiv-
dlo ingerdlaneråne.
tåuna skattekort (hoved-
korte) tuniuneKåsaoK akigssar-
sissarfingmut 1. januar 1975
tikitinago, tåssa tåussuma isu-
magisangmago akilerårutig-
ssap nautsorssornera akigssar-
siat tuniuneKartinagit (1/1-
1975-imit).
erKarsautigiguvtigo inuk a-
kilerårtugssaK Kåumåmusia-
KartussoK januarimutdlo 1975-
ime Kåumåmusissugssauvdlune
3.000 kruninik, tauva sulisitsi-
ssup akigssarsiagssai tuniuti-
nagit akilerårutigssaK imatut
nautsorssusavå:
tamatuma kingornagut skatte-
kontorip skattebillet nagsiuti-
savå tåuko akilerårutigssat
2.100 kr. avguatårdlugit Kuli-
nut angeKatigingmik akileriar-
tortagagssat, tåssa tamarmik
210 krunikutårtut. skattebillet
nagsiuneKåsaoK novemberip
decemberivdluunit ingerdlane-
råne.
matuma kingornagut åiparit
nangmingneK Kåumatit tamai-
sa (juni decemberilo kisisa pi-
nagit) nåvferartumik akilersu-
gagssaK 210 kr. skattekontori-
mut akileriartortåsavåt.
Kaare Hagemann.
B-mit isertitat ................................. 100.000
-r- tamanut iléngautit .......................... 6.000 94.000
ingerdlatsinermut akigssaiautit .......................... 50.000
i akileråruteKartugssatut isertisangassat ................. 44.000 1
inungmut iléngautit ...................................... 30.000
akilerårtugssat skalaindkomst) .................... 14.000
akilerårutit 15 "/o 14.000 kr-nit ................. 2.100
ukioK någpat A-mik akig-
ssarsialigtut akilerårutigssavik
nautsorssorneKåsaoK (slutskat-
te), tåssa ilumut isertitaviusi-
massut nautsorssuvingnere i-
långautigssavitdlo ilångautigi-
nerisa nautsorssornere.
sujumut nautsorssuinerup a-
nguniagaringmago sujumut a-
kilerårutinut akilerigkat sapi-
ngisamik inernivia uniorpat-
dlåsångikåt, periarfigssaKå-
saoK ukiup ingerdlanerane su-
jumut nautsorssusiarisimassap
avdlångortineKartarnigsså-
nut, sordlo katisimassunut,
angnerussunik B-mik ani-
ngaussarsiulernerme, A-mik a-
kigssarsiaerunerme taimaeKa-
taisigutdlo.
tåssa avdlångortitsisinauneK
A-mik B-migdlo isertitaling-
nut tamanut tungavoK.
akigssarsiat ............................ 3.000 kr.
akilerårut: akigssarsiat ................ 3.000 kr.
ilångaut akileråruteKartugsséungitsoK
Kåumåmut skattekort maligdlugo .......... 2.000 kr.
15 °/o (akiliutigssaK) ......
inup tigussagssai ...........
akilerårut 150 kr. sulisitsissup
skattekontorimut akilisavå.
akigssarsiaK 2.000 kruniusi-
magpat mingneruvdlunilunit
tauva akileråruserneKåsångi-
kaluarpoK.
akerdlianigdle akigssarsiaK
4.000 kruniusimagpat, tauva
akilerårutigssaK Kåumåmut 300
kruniusagaluarpoK. (15°/o 4.000
kr-nit 2.000 kr.).
tamatuma kingorna akilerå-
1.000 kr.
1.000 kr.-nit 150 kr.
2.850 kr.
rutigssap nautsorssornera pi-
ssésaoK ukiup ingerdlanera ta-
måt akigssarsiorfiup nalåne,
kisiåne tamatigut akigssarsiat
tamaisa najorKutaralugit. a-
kigssarsiatdle Kåumatinut av-
dlångorarsinaungmata, avdlå-
ngorarnerat maligdlugo akile-
rårut angissuseKartartugssau-
vok. tåssa imåipoK: akigssar-
siat angnerugpata = akilerå-
rut angnerusaoK åma akigssar-
siat ikingnerugpata = akilerå-
rut mingnerusaoK (imaKalo a-
kilerångitsordlune).
ukioK någpat, tauva naut-
sorssuineKåsaoK akigssarsiavi-
usimassut najorKutaralugit. a-
kilerårutit tåuna (inerdlugo a-
kilerårut) slutskat nautsorssor-
nerane ukiup ingerdlanerane
akilerårutigerérsimassat ilå-
ngautigineKésåput.
taimatut nautsorssuineK ki-
ngusingnerussukut agdlauseri-
neKarumårpoK.
2. åiparit erKarsautigiguvtigik
(atautsimut akilerårut) sambe-
skattet, tamarmik ingmikut A-
mik akigssarsissartugssat tau-
va åssersume 1-imisut nautsor-
ssuineKåsaoK, tamarmik ing-
mikut skattekorteKardlutik a-
kilerårutigssåungitsunigdlo i-
långauvfigineKardlutik.
åiparit inungmut iléngautig-
ssåt katitdlune angissuseKar-
tugssauvoK 36.000 kr. tauvalo
åiparit tamarmik ingmikut
skattekorteKåsåput, ilångau-
tigssat tåuko agfait tamarmik
iléngautigissugssauvdlugo tå-
ssa 18.000 kr. tamarmik ingmi-
kut (inungmut ilångaut 30.000
kr. + tamanut ilångaut 6.000
kr. = 36.000 kr.). tåukulo 18.000
kr. akigssarsivfiup nalånut av-
guarneiråsåput sisamanut. tai-
mailivdlune Kåumåmut ilå-
ngautigssaK imailisaoK 18.000
kr. avguardlugit 12-mik =
1.500 kr.
akilerårutigssap inivigdlugo
nautsorssornera il. il. malig-
tarissagssat 1-ime taineKartu-
tut suliarineKåsåput åiparing-
nut tamarmik ingmikut.
B-mik akigssarsianik
isertitsissartut
B-mik akigssarsianit erninaK
tigunerine akilissugssåunging-
mata, B-mik akigssarsissartup
nangmineK akilerårut akileri-
artortartugssauvå.
avdlatut OKautigalugo akig-
ssarsiniariardlune peKatigitit-
dlugo akilerårutåungilaK B-
mik isertitagdlit akigssarsiai-
sigut.
sujumut imersugagssaK må-
kuninga åiparingnut påsissu-
tigssartaKarpoK:
a. åiparit tamarmik nautsor-
ssutigåt A-mik akigssarsi-
ssugssaunatik.
b. B-mik isertitagssamårutåu-
put 100.000 kr. (sordlo auli-
sartup akigssarsiai amussa-
minit).
c. Kinutigå 50.000 kr. ilangau-
tigineKarKuvdlugit akilerå-
rutigssåungitsutut. (inger-
dlatsinerme aningaussartu-
tit, pigissat akilersornere il-
il.).
påsissutigssat tamåko najor-
Kutaralugit skattekontorip
nautsorssusavai tåussuma u-
kiup ingerdlanerane akileråru-
tinut akilersugagssai:
6