Atuagagdliutit - 31.10.1974, Blaðsíða 10

atuartartut agdlagait læserne skriver atuartartut agdlagait læserne skriver atuartartut agdlagait læserne skriver atu
SermitsiaK får ikke
produktionstilskud
Under overskriften „USANDT" har AG fra lokalavi-
sen SermitsiaK modtaget dette indlæg
Poul Bay, Det Grønlandske For-
lag, skriver i AG nr. 42 under
overskriften „Et kildent emne",
at SermitsiaK i 1974 får et pro-
duktionstilskud på over 100.000 kr.
Det er IKKE sandt, at Sermit-
siaK får produktionstilskud —
SermitsiaK får ikke tilskud af no-
gen som helst art!
Poul Bay kunne ved at have
henvendt sig til rette vedkommen-
de — f. eks. trykkeriets tilsynsud-
valg — have fået at vide, at Ser-
mitsiaK for 1974 har indgået en
retslig bindende prisaftale med
Sydgrønlands Bogtrykkeri — er.
prisaftale, som er udregnet af
trykkeriet og accepteret af Ser-
mitsiaK. Og han kunne også have
fået at vide, at der således ikke
er tale om noget produktionstil-
skud.
Desværre tillader den korte
frist, SermitsiaK har til at imøde-
gå Poul Bays påstande, ikke, at
vi .her kommer med en detaljeret
redegørelse for de faktiske for-
hold. Dette skyldes, at AG ikke
har forelagt Poul Bays indlæg for
SermitsiaK. Vi blev først bekendt
med det torsdag formiddag, da
AG udkom, og AGs redaktion gav
os kun frist med et kort svar til
samme dags eftermiddag.
SermitsiaK.
og der er ikke, som nævnt i om-
talte læserbrev, med landshøv-
dingembedets mellemkomst ydet
SermitsiaK noget produktionstil-
skud, siger landshøvding Hans
Lassen.
— Men, fortsætter landshøvdin-
gen, både SermitsiaK og AG har
for året 1974 en noget lavere pris-
aftale for trykning, end efterkal-
kulationer på finanslovens forud-
sætninger for trykkeriet fører til.
Sagt på en anden måde: De to
blade har en prisaftale for 1974,
der ved deres indgåelse gav fuld
dækning for trykkeriomkostnin-
gerne, men som nu ved en efter-
kalkulation viser sig ikke at give
fuld dækning.
Imidlertid er der på dette punkt
ingen forskel mellem prisaftaler-
ne for SermitsiaK og AG, for hvil-
ke der stedse har været ført den
samme prispolitik, slutter lands-
høvding Hans Lassen.
SermitsiaK.
nåparsfmavTt
landsrådip akuerå perKingnigsså-
kut sulivfeKarfiup åndgssunerata
avdlångortineKarnigssånik suju-
nersut, tåssunga ilångutagsså-
ngordlugo nåparsimavit dsumalio-
KatigigtartoKalernigssåt ilaussor-
taKartunik kommunalbestyrelsi-
mit, nåparsimavingne sulissunit
åma Neriumit. avdlångutigssatut
sujunersume taineKarpoK landsrå-
de sivnissoKalisassoK perKingnig-
ssåkut sulivfeKarfiup sujulerssu-
gaunerane, tåussuma matuma ki-
ngorna ilaussortarilisavdlugit nu-
namut tamarmut nakorsauneK,
ikiuinikut sulinikutdlo Kutdlersa-
Karfingme pissortaK, landsrådimit
Forvalter
til Teknisk Skole i Grønland, Godthåb
Da vor nuværende forvalter forlader skolen pr. 1. november
1974, søges snarest en afløser for denne.
Forvalterens arbejdsområde omfatter ledelsen af rengø-
ringspersonalet, vedligeholdelse af undervisningsbygninger-
ne, indkøb samt udlevering af materialer til undervisningen,
styring af lager samt diverse forekommende opgaver i for-
bindelse med den daglige varetagelse af arbejdsområdet.
Som forvalter ønskes en absolut ædruelig, selvstændigt
arbejdende medarbejder, helst med erfaring inden for oven-
nævnte.
Der tilbydes aflønning efter regulativ for formænd i sta-
tens tjeneste i Grønland. Den månedlige begyndelsesløn ud-
gør for tiden kr. 2.717.-. Hertil kommer et månedligt rådig-
hedstillæg på kr. 812,-.
Hvis stillingen har interesse, ring eller skriv da til Teknisk
Skole i Grønland, Box 29, 3900 Godthåb. Telefon 2 12 68.
PS!
I fortsættelse af ovenstående læ-
serbrev hvor vi dementerer P.
Bays påstande i AG nr. 42 om,
at SermitsiaK får produktionstil-
skud, vil vi gerne oplyse følgende:
På grund af den korte frist, vi
fik fra AGs redaktion til at svare
i nr. 43 (fra avisen udkom til
samme dags eftermiddag), var det
os ikke muligt at få en kommen-
tar til P. Bays læserbrev fra
landshøvdingen, fordi denne var
optaget af møder.
Landshøvdingen har imidlertid
overfor os nu bekræftet vore op-
lysninger i dette nummer af AG
— nemlig at SermitsiaK IKKE
modtager produktionstilskud.
— Der er ikke fra SermitsiaKs
side søgt om produktionstilskud,
LAV
PRIS
FOTOARBEJDE
25 °/o RABAT
KAMERA- FILM:
SPAR PENGE: SPØRG LYTT:
Frederiksborgvej 84
2400 København NV
Gravsten
i Grønland
Jeg vil gerne tilslutte mig Gud-
run Chemnitz’ artikel i AG nr.
38 om, at det ikke skulle være
nødvendigt at importere grav-
sten til Grønland. Mange grøn-
lændere har kendskab til at til-
danne gravsten. De pårørende
behøver blot at præcisere, hvor-
dan de ønsker stenen. Vi vil jo
alle gøre vore pårørendes grav-
steder så smukke som muligt. Jeg
synes, man skal være taknemme-
lig for plasticblomsterne, der
ikke visner, og som altid er
smukke.
De grønlændere, der har kend-
skab til at arbejde i sten, burde
nok uddannes som stenhuggere
— for det bor da være et arbejde,
som kan give dem en indtægt, de
kan leve af.
Margrethe Andreassen
atautsimrtue
sivnissut mardluk, sujuligtaisso-
ralugo landshøvdinge.
Jonathan Motzfeldt oKarpoK su-
junersut ministereKarfingmut u-
tertitariaKartOK Kinutigalugo ig-
dloKarfingmérsunik isumalioKati-
gigtartoKalernigssamik sujunersu-
tip avdlångutigssamut ilångune-
Karnigsså. Motzfeldtip nåmagingi-
låtaoK landshøvdingip sujuligtai-
ssunigsså. — landshøvdingip nåla-
gauvfiup ingerdlatainut sujulig-
taissujuarnera, nåpaut tåuna su-
liaritinikut pértariaKarpoK, OKar-
poK.
Otto Steenholdt OKarpoK lands-
høvdingip sujuligtaissunigsså ajo-
ringikine perKingnigssamut tu-
ngassut nålagauvfingmut atagat-
dlartitdiugit. sujunersut akuerine-
KarKuvdlugo inåssutigå, igdloKar-
fingne isumalioKatigigtartoKaler-
nigssamik Jonathan Motzfeldtip
sujunersutå ilångutdlugo.
HUSK...
når De flytter til/fra
GRØNLAND
så har Dansk Mobeltransport For-
ening, faste, landsdækkende pris-
aftaler med Ministeriet for Grøn-
land for enhver flytning stor som
lille.
Henvend Dem til det af vore med-
lemmer, der geografisk- er nær-
mes Deres bopæl.
Medlemsfortegnelse kan rekvireres
på foreningens kontor eller ved
henvendelse til Ministeriet for
Grønland.
Dansk Møbeltransport Forening
Sommerstedgade 7
1718 København V.
Telefon (01) 21 24 14.
Grønlandsposten ønsker at
bringe et stort antal læserbre-
ve hver uge. Derfor beder vi
om, at indsendernes skriver
meget kort. Ilvis læserbrevene
er mere end 200 ord, er redak-
tionen i regelen nødt til at for-
korte dem. Vi offentliggør ikkt
anonyme indlæg, men hvis
særlige grunde taler for det,
kan vi bringe et læserbrev
under mærke istedet for navn.
Send dit indlæg til: Grøn-
landsposten, postbox 39, 3900
Godthåb.
Kissungmit
inussaliat
Kåumarsainermut kåtuvfik for-
stander Poul Madsen, Kalåtdlit
igdluat Københavnime, Kissung-
mit inussaliat angisut tatdlimat
Johan Kreutzmannip sanasima-
ssai pigssarsiarisimavai.
Poul Madsen Kissungnik sulia-
nut kussanaKissunut tåukununga
tusagaKarsimavoK Kanga Kalåt-
dlit-nunåliartartutorKap toKune-
rane pigissai luniniarneKalermata
nunanut avdlanut tuniniagaussut
tusarsimagamigit. sujugdlermik
Kiperugkat tåuko Kalåtdlit-nunå-
nut inigssinigssåt GOF avKutiga-
lugo pisinångorsimavoK, sulile i'
lisimaneKångilaK sumut inigssi-
tåusanersut. imaKa ajusångikalua-
KaoK landsrådip atautsimitarfig-
tågssånut kussanarsautigssångor-
titaugaluarunik atulerpat.
-rg.
Giv fiskeren
frihed til at
drive fiskeri!
Henstilling til KNAPP og politikerne:
Skal vi fiskere opleve, at vor
nationalitet bliver ignoreret i
de nye tider, således at vi bli-
ver undertrykt i vores eget
land? I de senere år bliver fi-
skerne mere og mere utilfred-
se med forholdene. Nu er både
og redskaber, ja alt, meget
dyrere. Og nu himmelhøje pri-
ser for benzin. Nogle af fi-
skerne fik en god indtægt, men
andre ingenting af laksefiske-
riet på grund af kvotabestem-
melsen.
Nu vil jeg gerne sige til
KNAPP og politikerne:
Behandl os fiskere som alle
andre borgere i vort land.. Vort
frie erhverv er ikke længere
frit. Man tvinger os til ikke
at fiske, når tiden netop er
inde til at fiske. Giv fiskerne
deres frihed tilbage til at fiske
i farvandene ved deres eget
land. Eller find en bedre ord-
ning med kvotaen.
Skal en driftig grønlænder
undertrykkes, så han ikke kan
udøve sit erhverv?
Adolf Grillich.
Lokale sygehusnævn
Landsrådet tiltrådte et ændrings-
forslag til sundhedsvæsenets or-
ganisation med den tilføjelse, at
der skal oprettes lokale sygehus-
nævn, besående af kommunalbe-
styrelser, sygehusenes personale
og patientforeningen, Neriut. Æn-
dringsforslaget går ud på, at
landsrådet repræsenteres i sund-
hedsvæsenets ledelse, som heref-
ter består af landslægen, arbejds-
og socialdirektøren, to repræsen-
tanter fra landsrådet og lands-
høvdingen som formand.
Jonathan Motzfeldt sagde, at
forslaget må sendes tilbage til mi-
nisteriet med anmodning om, at
der tilføjes forslag om lokale syge-
husnævn. Han var heller ikke til-
freds med, at landshøvdingen skal
være formand. — Den sygdom, at
landshøvdingen skal være for-
mand for hele statsadministratio-
nen, skal opereres væk, sagde han.
Otto Steenholdt sagde, at han
ikke har noget imod landshøvdin-
gen som formand, sålænge sund-
hedsvæsenet sorterer under sta-
ten. Han anbefalede forslaget til
KORT NYT — tamalåt
Jon Magnusson, Skipasund, Rey-
kjavlk, Island, ønsker en penne-
ven i Grønland bl. a. for udveks-
ling af frimærker.
vedtagelse med tilføjelse af Jonat-
han Motzfeldts foreslåede syge'
husnævn.
Julut.
sulismaunermut
akuerssissut
Kalåtdlit-nunane sulissartoKarne-
rup umarigsiartornera taperser-
sorniardlugo landsråde aulajang'"
vok nunavtine sulisinautitauner-
mut ilei-KorerKussagssap piviu-
ssungortinigsså anguniardlugo >'
natsisigssamik sujunersusiortoKa-
sassoir, pei<atigititdlugulo nunav-
tine najugaKaratdlarsinautitaU-
nigssamik aperitutaussoK misig'
ssordluarneKåsassoK ugpernarsau-
titdlo aitsåt atordlugit nunavtin1'
sinautitaunigssap inatsisinut tu'
ngaviussunut uniutinginera peK3-
tigititdlugo påsivdluarumaneKat -
POK
isumairatigissutaussup sujuhg'
taissup tugdliata Jonathan Motz-
feldtip sujunersutå titngaviga’
tåunalo ersserKigsauteKarpoK ta-
mana Kavdlunånut umigssuinei'
mik tungavenångitdluinartoK. sU-
junersutip sujunertarå atorfit 1
nugtait avalavigkångata saping1'
samik atorfinigtitserKingnerib
kalåtdlit atornoKartåsassut, Jo'1,1
than Motzfeldt OKausenarpoK.
-den-
10