Atuagagdliutit - 27.02.1975, Blaðsíða 5

INFORMATION FRA SKATTEVÆSENET INFORMATION FRA SKATTEVÆSENET INFORMATION FR
TIL ALLE
indeholdelsespligtige
ARBEJDSGIVERE
! ' ! J
SKATTETRÆK
fa i GRØNLAND Regnskabshafte
KOMMUNESKAT
t i
Redegørelsen indsendes til arbejdsgiverkommunen inden udgangen af
den efter trækmåneden følgende måned.
navsuiaut sulisitsissup kommunianut Kåumatip unerartitsiviup tugdlia nå-
tinago nagsiuneKåsaoK.
GRØNLANDSSKAT A1
Specificeret redegørelse
navsuiaut sukumissoK
*
j Arbejdsgiverkommune sulisitsitsup kommunia NUK KOMMUNE SKATTEKONTOR BOX 60S 2 Indeholdelsespllgtlges navn. adresse, arbejdsgivernummer unerartitsissugstautitap arKa. najuga, lulisitiinutut normua 06001 KIOSKEJER JENS JENSEN CERESVEJ 3900 GODTHÅB
Bemærkninger (f.eks. rettelser) oKauseKautit (sbrdlo narKlutlt) TrækmJned og Jr Kiumat unerartitsivik ukiordlo Side Side Kup. Kup. af -nit
5 Indkomstmodtagerens navn akigssarsiagdhp arKa 6 Personnummer inup normua dag 1 md. j Jr II Ib. nr. uvdl. | Kium ! uk |—j Ib nr. 7 Skatte- kommune (forkortet] kommune akile- rirfig- ssaK (naili- sagaK) 8 Brutto A-indkomst før skattetræk (kun hele kr.) aningaussarsiat A-t akileråruserneKar- tinagit (krunlnåusåput) 9 Trukket A-skat (kun hele kr.) akilerirutit A-t ilångautigissat (krunlnåusåput)
PEDER HANSEN 21 02 43 - 2429 GHB 1.159 00 111 00 00
00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
Forbeholdt arbejdsgiverkommunen sulltitsissup kommuniata itumagmagni Sæt X krydsin v- flgss. ^<U 1 alt katltdl. Overført til ny side Kup. nutJmut nutagts. 10 1.159 00 11 111 00
Det attesteres, at redegørelsen omfatter al A-indkomst. der er udbetalt og al A-skat, der er trukket i den ovenfor anførte trækmåned. ugpernarsarneKarpoK Kåumåme Kulane pineKartume aningaussarsiarititat A-t amalo akilerarutigititat A-t tamarmik navsuiåumut ilånguneKarmata.
Sted - najugaK GODTHÅB Dato - uvdloK 17/2-75 Underskrift - atsiorneK JENS JENSEN
Udfyldes kun på den sidste side, hvis redegørelsen omfatter flere sider.
Kupernerit Kavslugpata kingugdtl narme tåuna imersorneKåsaoK.
På nuværende tidspunkt skal alle indeholdelsespligtige
arbejdsgivere have modtaget følgende materiale fra ar-
bejdsgiverkommunens skattekontor: 1. Håndbogen „Skat-
tetræk i Grønland", 2. „Regnskabshæfte — kommune-
skat" og 3. Skemaet „Grønlandsskat A 1 — specificeret
redegørelse". Hvis De ikke har modtaget materialet, så
henvend Dem til skattekontoret, hvor det vil blive ud-
leveret.
VIGTIGT
AT VIDE:
REDEGØRELSE:
□ Arbejdsgivere, der er indeholdelsespligtige, skal på de sær-
lige redegørelsesblanketter for hver måned give oplysninger
om den a-indkomst (før skattetrækket),der er udbetalt i den
pågældende måned, samt om den trukne a-skat. Redegørel-
serne er fremstillet som blanketsæt til udskrivning i tre
eksemplarer. Første og andet eksemplar skal arbejdsgiveren
indsende til skattekontoret i arbejdsgiverkommunen senest
den sidste hverdag i hver måned (bortset fra lørdage) —
første gang den 28. februar 1975. Det tredie eksemplar skal
arbejdsgiveren selv beholde. I denne annonce er vist, hvor-
dan en redegørelsesblanket udfyldes.
□ Hvis redegørelsesblanketten ikke indsendes i rette tid, skal
arbejdsgiveren betale et særligt gebyr på 1 pct. af det
a-skattebeløb, som skal indbetales for pågældende måned.
Gebyret er mindst 50 kr. og højest 300 kr.
□ Selvom arbejdsgiveren i en måned ikke har udbetalt a-ind-
komst, skal der alligevel indsendes en redegørelse, en så-
kaldt nul-redegørelse.
□ Hvis arbejdsgiveren ikke indsender redegørelsen, kan ar-
bejdsgiverens kommune foretage en foreløbig, skønsmæssig
ansættelse af det beløb, som arbejdsgiveren skal indbetale
som trukket a-skat.
BETALING:
□ A-skat, som arbejdsgiveren har trukket i løbet af en kalen-
dermåned, skal indbetales den sidste hverdag (bortset fra
lørdag) i den efterfølgende måned. Første gang 28. februar
1975. Indbetalingen sker til skattekontoret i arbejdsgiver-
kommunen.
□ Betaler arbejdsgiverne ikke a-skat til tiden, påløber der
rente med 1 pct. pr. påbegyndt måned regnet fra den første
i den måned, hvori indbetalingen skulle være sket.
□ Arbejdsgiveren kan straffes med bøde, hvis a-skatten ikke
betales til tiden.
□ Hvis arbejdsgiveren udviser forsømmelighed, kan vedkom-
mende få pålæg om at betale hyppigere eller med kortere
betalingsfrist end den nævnte.
Venlig hilsen
Skatteinspektoratet i Grønland
INFORMATION FRA SKATTEVÆSENET INFORMATION FRA SKATTEVÆSENET INFORMATION FR
■
5