Atuagagdliutit - 03.04.1975, Blaðsíða 22

atuartartut agdlagait læserne skriver atuartartut agdlagait læserne skriver atuartartut agdlagait læserne skriver atu
Træt af, at
alkohol-
problemet
ikke løses
O. Berthelsen i Fiskenæsset er
skuffet over, at det gamle
landsråd ikke gjorde noget „al-
vorligt“ ved spiritusproblemet.
Derfor skriver han:
Jeg vil opfordre det kommende
landsråd til at tage spirituspro-
blemet op med fornyet alvor. Der
bør ske en mærkbar forbedring
af forholdene.
Vi er trætte af, hvert år at
høre, at spiritusproblemerne ikke
læses — bare lidt. Og vi er trætte
af, at de respektive udvalgs rap-
porter aldrig fremkommer med
noget effektivt.
Men nok er vi trætte. Vi må
bare ikke give op. Vi må kræve
af politikerne, at de tager ondet
ved roden til gavn for Grønland
og grønlænderne. (Forkortet af
redaktionen).
Håber, at det
nye landsråd
kan klare det
L. Petersen, Egedesminde, tager
sit udgangspunkt i landsråds-
formandens nytårsudtalelse,
hvori det hed, at befolkningen
læsser ansvaret for spiritusmis-
bruget over på politikerne. Pe-
tersen siger bl. a.:
— Det er nødvendigt at finde
nogle midler til at begrænse spi-
ritusmisbruget. Problemet er så
stort for vort lille folk, at de an-
svarlige politikere i landsrådet må
gøre noget radikalt.
Det viser mangel på tillid til
befolkningen, når man påstår at
restriktive bestemmelser kun kan
fremme brugen af andre og end-
nu farligere euforiserende stoffer.
Landsrådsformanden har ret,
når han siger, at opgaven er van-
skelig at løse. Derfor må vi håbe,
at det nye landsråd vil møde pro-
blemerne med bedre forståelse
end det gamle. (Forkortet af re-
daktionen).
Fra 10 til 356 hk.
Automeret forhandler:
Godthåb Auto Service
v. Ib Rasmussen
Mestervej
Postbox 24.3900 Godthåb
Tlf, 212 63______i
»
tOKUSSOK
Jakob Ottosen inunerme ang-
nersså kommunalbestyrelsime
ilaussortausimavoK, ukiune pi-
ngasune Kimåsimasimagaluar-
diugo avdlamut nugsimaner-
pui pissuugaiugo, taimåitoK
ikingutigivdluaravko oKaloxa-
tigisaardlugulo agdlauserilår-
niarpara. ukiut 40 anguvdlugit
nunarKatigisimavara naluna-
guio soruname kommunime
suiinermine åma artornartor-
siortartoK. nunaKarfiup inuisa
agfait sivnerdlugit Jakob Ot-
tosenimut Kinersissarput. soru-
name ukiune kommunalbesty-
relsimut ilaussortaunermine
nåmagsissai ikigtungitdlat.
ikingutitutdle uvanga erxai-
niaruoungneruvara avdlat
ilaussortaKataisa kommunime
suliai erKartordluarsinaune-
rungmatigik. sordlo nåmagig-
taitdliorfigångavtigo taissar-
parput Ijåkukasik, kisiåne ilu-
aKUtaussumik sulivdluariartoK
tamavta iluaKutigssavtinik tai-
ssarparput Ottosen. tåssa iki-
ngutigigtut narrujumisanata
sangmissarparput, taimatutdlo
inoKataugame nuånarineica-
KaoK. nunaKarfingme maligag-
ssiuissut ilagåt aulisarnikut pi-
niartunikutdlo, nauk niumigut
akornuteKaraluardlune. ilåku-
minartugame Kuiasårumatuv-
dlunilo piniarnikut ilagalugo
nuånersuvoK. ajunårnera tu-
saravtigo taimåitumik Kamå-
nga pissumik aliasugpugut
mérKanut, inusugtunut utor-
Karnutdlo åssigingmik. ilåne
ajoKingorKuvdlugo inånexara-
me akinarpoK: ajoidngoK ku-
ssanartumik pisugtariaKarma-
ta nangmineK nisume igdlua
Keratåinartungmat ajoidngo-
rusungilaK.
nunarKatine inuiaKatinilo
kivfartuniardlugit Agdluitsup
påne ajunårpoK. ikingutaussu-
gut erKaimajuåsavarput. ilaxu-
taussunut misigingneKatauv-
dlunga.
Anders Esrassen
Nanortalik.
Bortkomne
sparekassebøger
I anledning af at sparekassebøger med BIKUBEN konto nr.
1122, 1678, 2515, 2789, 3133, 5123, 5138, 6191, 6348, 6465, 6582,
6600, 6920, 100500, 100720, 101024, 108145, 109304, 112082, 133956,
136732, 139281, 157597, 206870, 227269, 416593 er bortkommet,
indkaldes ihændehaverne til inden 1. juli 1975 at fremkomme
med sparekassebøgerne og bevisliggøre deres ret hertil. Efter
nævnte frist vil sparekassebøgerne blive mortificeret.
Kulåne taineKartut konto-mut Bikuben-ime aningaussanik
torKortagdlit pé tåmarsimassutut nalunaerutigineKarsimåput.
pigingnigtutdlo xinuvigineKarput 1. april 1975 tikitinago
sparekassebøge takutikiartorKuvdlugo tåssånga pigingnigtu-
nerminik ugpernarsåumik ilalerdlugo.
uvdlup taineKartup kingorna sparekassebøge atortugssau-
jungnaersutut nalunaerutigineKåsaoK.
BIKUBEN
ALBIN-25 de lux
Nu over 30 af disse både i grønlandske farvande — hvorfor?
Fart 11 knob — klarer nyis — Kan forsynes med diesel-
varme — Motorservice findes i Grønland — Ja, og så selv-
følgelig bådens familievenlige udformning med 2 kahytter
og 4 køjer.
Farvebrochurer og prislister med oplysninger om den me-
get gunstige svenske financiering — Kontakt venligst:
DANSK BADESERVICE A/S
Skovshoved Havn
2920 Charlottenlund eller Telex 19532
Mangelfuld
oplysning
blandt unge
Andreas Jørgensen, Ikast, skri-
ver, at han hører dårligere og
dårligere nyt om den grønland-
ske ungdom. Han skriver bl. a.:
Først og fremmest mangler ung-
dommen oplysning — oplysning
på alle områder. Ungdommen
mangler viden om de idealer, der
trods alt findes i vort samfund.
Som det er i dag lever en stor
del af ungdommen uden noget
forhold til samfundet i øvrigt.
Ungdommen stritter ikke imod,
men bukker under i kriminalitet
og spiritusmisbrug.
Spiritus fører så meget med sig
— ulykker af den ene eller anden
art. Derfor må spiritus forbydes
totalt. Færingerne har undgået
slaveriet under kong Alkohol, og
det kan vi også.
Det er også ungdomsarbejdet,
der svigter. I andre lande gøres
der en enorm indsats for de unge.
Men også på dette område er vi
langt bagefter.
Men de største mangler kan
altså føres tilbage til et dårligt
oplysningsarbejde. (Forkortet af
redaktionen).
ARBEJDS- OG SOCIALDIREKTORATET
I GRØNLAND
Arbejdsmarkedskonsulent
Stillingen som arbejdsmarkedskonsulent i Sukkertoppen op-
slås herved ledig til besættelse pr. 1/6 1975 eller efter aftale.
Arbejdsmarkedskonsulenten skal deltage i det daglige ar-
bejde ved arbejdsformidling, medvirke ved erhvervsvejled-
ning og i samarbejde med de kommunale og statslige myn-
digheder bistå i reavliderings- og omskolingsspørgsmål i
kommunen.
Arbejdsmarkedskonsulenten vil i øvrigt gennem sit arbej-
de komme til at medvirke ved de bestræbelser, arbejdsmar-
kedets parter og det offentlige udfolder for at skabe stabil
beskæftigelse og for at uddanne den lokale arbejdskraft.
Ansøgere, der er kontoruddannet, kendt med grønlandske
forhold og som taler grønlandsk vil blive foretrukket. Erfa-
ringer fra tidligere beskæftigelse ved arbejdsformidlings-
kontor eller socialt servicearbejde vil være en fordel.
Efter ansættelsen vil den pågældende gennemgå 6 måne-
ders træning ved arbejds- og socialdirektoratet i Godthåb
og arbejdsmarkedskontoret i Godthåb eller andet sted på
kysten og evt. ved den danske arbejdsformidling. Det er
ligeledes en forudsætning for ansættelse, at pågældende er
villig til deltagelse i kursus.
Det bemærkes, at der ikke vil kunne stilles familiebolig
til rådighed under den midlertidige tjeneste- ved direktoratet.
Stillingen vil foreløbig blive aflønnet svarende til den
grønlandske tjenestemandslovs lønramme 20, begyndelsesløn
kr. 4.502,01, slutløn kr. 5.297,82 månedlig, for ikke-hjemme-
hørende hertil grønlandstillæg.
Arbejdsmarkedskontorerne i Grønland vil senest pr. 1. ja-
nuar 1976 indgå i den kommunale administration.
Vedkommende ansøgere forudsættes derfor i givet fald at
være villige til at overgå til kommunal ansættelse.
For ikke-hjemmehørende kan bolig, evt. familiebolig, stil-
les til rådighed — mod boligbidrag efter de for statens tjene-
stemænd gældende regler. For hjemmehørende vil man være
behjælpelig med tilvejebringelse af bolig.
Opmærksomheden henledes på, at kvalificeret ansøger ha-
ves.
Ansøgning bilagt anbefalinger sendes senest 20. april 1975
til:
ARBEJDS- OG SOCIALDIREKTORATET
Box 615
3900 Godthåb
23