Atuagagdliutit - 22.05.1975, Qupperneq 11

Bøde på 45.000 kr.
til en dansk fisker
Påstod, at han var drevet med strømmen indenfor
grænsen
Den bornholmske fiskeskipper,
Hans Hjort Hansen, blev forleden
idømt en bøde på 45.000 kr. for
2. oktober 1973 at have fisket laks
i mundingen af Tornårssuk-løbet
— 3,5 sømil indenfor tre-mile
grænsen.
Ved en afhøring i Svaneke er-
kendte skipperen sig skyldig i
Ulovligt fiskeri, men forklarede,
at han havde sat garn en halv
sømil udenfor grænsen, og altså
var drevet indenfor med strøm-
men. Under fiskeriet var han op-
taget af et maskin-eftersyn.
Det var KGH’s „Netsiden“, der
observerede det ulovlige fiskeri,
og kort efter blev en helikopter
fra Grønnedal sendt til stedet,
hvor den fotograferede „Marian-
ne Hjort". Vinden var vestlig 15
knob, og vandet var faldende.
Hans Hjort Hansen fiskede med
100 af sine 600 garn. Han 'havde
sat vagt på broen, men vagten var
ikke navigationskyndig.
Grønlands Kommando har om
strømforholdene udtalt, at skibet
ikke kan have drevet 3,5 sømil
på den halvanden time, der er
tale om.
Det blev i retten oplyst, at den
bornholmske skippers økonomiske
situation er meget dårlig. Han
har i nogle år haft en negativ ind-
tjening, og i 1974 indgav han kon-
kursbegæring. Den blev senere
trukket tilbage, men før dommen
kunne han alligevel kun tilbage-
betale halvdelen af sin gæld.
Anklagemyndigheden nævnte i
proceduren de meget store bøder,
der inden for de sidste par år er
idømt for ulovligt fiskeri i grøn-
landske farvande og gav udtryk
for, at nok er tiltaltes økonomi
dårlig. Men det ændrer ikke på
den omstændighed, at der hvert
år udrustes adskillige skibe til fi-
skeri i grønlandske farvande.
Hvis man vil sikre sig mod ulov-
ligt fiskeri fra deres side, må
Hans Hjort Hansen have en bøde
på 50.000—60.000 kr.
Landsretsdom
i selvtægt-sag
fra Godthåb
Stadfæstede skyldighed,
Grønlands landsret stadfæstede
forleden kredsrettens dom mod en
erhvervsdrivende, der for halvan-
det år siden begik selvtægt ved
at hente nogle varer hos en kon-
kursbegærende handlende i Godt-
håb. Landsretten nedsatte dog
kredsrettens bøde fra 800 kr. til
400 kr.
1. oktober 1973 mødte den dømte
op med 6-8 mand i en kolonial-
forretning og fjernede et parti va-
rer, som han mente at have rådig-
hed over. Under aktionen for-
hindrede han butiksbestyreren i
at gå ind på kontoret, hvor der
befandt sig en vagthund.
"RI søs med:
IVV25
hWn
Marine
Den ideelle motorbåd/
motorsejler med
uovertrufne
søegenskaber.
En båd, der altid
klarer sig under
alle forhold.
Leveres med eller
uden agterkahyt.
En del extraudstyr.
LOA 7,50 m.
Bredde 2,65 m.
Dybg. 0,75 m.
Depl. 1,8 ton.
Sejl areal
(med fok)
16 m2.
Motor
Volvo MD21
(75HKX
Importør
mam
Havnen. Kerteminde
Tlf. (09) 321815
men nedsatte bøden
Den dømte henvendte sig forud
for selvtægten til den konkurs-
søgendes advokat for at få varer-
ne udleveret, men fik dér oplyst,
at varerne indgik i firmaets vare-
lager og derfor ikke kunne udle-
veres særskilt.
Det lagde landsretten vægt på.
Den dømte skulle — uanset han
havde ret eller ej — have ventet
på rettens afgørelse i stedet for
selv at tage sig til rette.
-den.
Bisidderen sagde, at hvis man
ikke ønsker at frifinde Hans Hjort
Hansen, så må man på grund af
alle de undskyldende omstændig-
heder nøjes med at give ham en
advarsel. Bisidderen gjorde op-
mærksom på, at det var den før-
ste retssag efter lovbekendtgørel-
sen om dansk/grønlandsk fiskeri.
Foruden bøden på 45.000 kr. skal
Hans Hjort Hansen betale 600 kr.
til sin bisidder.
-den.
Flytning
TIL GRØNLAND: Bohave afhentes uanset fraflytningssted
for emballering, stuvning i container og aflevering til KGH.
FRA GRØNLAND: Destiner Deres forsendelse via KGH til
vort firma. Ved ank. forestår vi toldbehandling og indflyt-
ning på Deres adr. landet over.
OPBEVARING: Vore møbelvenlige magasiner er til Deres
disposition ved opbevaring i København eller Aalborg.
STATSFLYTNINGER: Udføres indenfor gældende refusions-
rammer uanset fra/til flytningssted.
Spar Dem selv for ærgrelser — Benyt Dem af vor mange-
årige erfaring.
FLYTTEFIRMAET „AALBORG" A/S“
Grundlagt 1936
Lygten 2-4, 2400 Kbhvn. NV. — Tlf. (01) Ta (72) 6300
Telex 19228
Her er verdens største gummibåd. Den skal bruges af en Afrika-
ekspedition, som besejler Zairefloden i hele dens længde — 4.200
km. Her passerer båden „Tower Bridge" i London.
auna silars'suarne gummimik umiatsiaK angnerssaK. Afrikamut
ilisimassagssarsiortut atugagssåt, Zaire-p kQgssuatigut ingerdla-
ssugssanut takissusia tamåkivigdlugo angalaniartunut — tåssa 4.200
km. auna imiatsiap „Tower Bridge" Londonime kigdlerKukå.
lej en bil nu
ni ferien
derhjemme
jeg vil gerne omgående og uden forbindende
have tilsendt Deres prisliste for autoudlejning!
NAVN:____
STILLING:
ADRESSE:
så står den
parat til Dem
, nar D„e.
kommer hiem
Hos Pitzner Auto kan De på fordelagtige vilkår leje bilen til
ferien - et hvilket som helst mærke. Klip kuponen ud, udfyld
og send den til os allerede i dag, så De har Deres ferievogn
hele ferien - det går legende let hos Pitzner Auto!
INTERNATIONAL AUTO UDLEJNING
TROMMESALEN 4. KOBENHAVN V
Tclegiamadrcsse : PITZNERAUT0
PITZNER
11