Atuagagdliutit - 31.07.1975, Qupperneq 7

Kommunernes delegeretmøde — kommunit peKatigtgfiata atautsimTneranit — Kommunernes delegeretmøde — kommunit peKatigigfiat
Offentligt løn- og
ansættelsessystem
Samarbejde mellem kommuner, landsråd og mini
sterier
Le grønlandske Kommuners
Landsforening har på sit delege-
retmøde i Holsteinsborg i prin-
eippet godkendt et fælles ansæt-
telsessystem for kommunerne,
landsrådet og ministeriet. Altså
et fælles offentligt ansættelses-
°S lønsystem, herunder et kom-
munalt tjenestemandssystem.
Laggrunden er kæmnervæsnets
overgang til kommunalt regi 1.
januar 1976, hvorved store per-
sonalegrupper, der hidtil har væ-
ret statsansatte, overføres til kom-
munal ansættelse.
For at undgå at der i forbindel-
se hermed skal opstå en uheldig
konkurrence mellem staten, lands-
radet og kommunerne — eller
Lt forslag fra Godhavn om, at
ordningen med selvbyggerhuse
også kommer til at gælde byerne
blev i sidste uge på delegeretmø-
det i De grønlandske kommuners
Landsforening nedstemt.
Fra Godhavn oplystes det, at
forslaget var blevet fremsat af
vælgerne i Godhavn. Der blev
også peget på det store boligbe-
hov i byerne samt de høje husle-
jer.
Fra boligstøtteudvalgets sekre-
tariat var der til delegeretmødet
fremkommet et helt klart nej til
forslaget. — Det har hele tiden
helt tilbage fra de oprindelige
forhandlinger i Grønlandsrådets
sekretariat og forhandlingerne
med de bevilgende myndigheder
v®ret en klar forudsætning, at
selvbyggerhuse kun skulle opfø-
res i bygderne, hedder det. End-
videre oplystes det, at der er ud-
arbejdet et særligt projekt til
selvbyggerhusene, og dette pro-
jekt er baseret på, at husene kan
mellem kommunerne indbyrdes —
om arbejdskraften med deraf føl-
gende stigning i det offentlige
lønniveau, er man nået frem til
det fælles løn- og ansættelsessy-
stem. Systemet sigter ensartede
løn- og ansættelsesvilkår for sta-
tens, landsrådets og kommunernes
personale. Samtidig sikres lands-
rådet indflydelse på udformningen
af den generelle lønpolitik. For-
handlingerne med fagorganisatio-
nerne skal fortsat varetages af
ministeriet, men først efter for-
udgående samråd med kommu-
nerne og landsrådet, hvor der op-
nås enighed om et bindende man-
dat for ministeriet.
Nødvendiggør forhandlinger væ-
opføres uden egentligt betonfun-
dament, og at tilslutning til vand
og kloak ikke er indbefattet i
projektet. — Dette sidste mente
man fra Godhavn slet ikke var
noget argument.
Henrik Lund fra Julianehåb
sagde, at Julianehåb i princippet
var enig med Godhavn, men ban-
ge for, at man ved at gennemføre
forslaget begynder at udkonkur-
rere bygdebeboerne. — De har i
mange år været forfordelt, sagde
han. Giv hellere muligheder for
selvbyggerhuse til bygdebeboerne
og så må byerne vente nogle år
endnu. Han gjorde opmærksom
på, at der allerede er lange vente-
lister for at få selvbyggerhuse.
— De bliver meget længere, hvis
byerne også kommer med. Peter
Mathiassen, Holsteinsborg, fandt
det meget nødvendigt at lands-
foreningen undersøger om der in-
denfor de givne rammer er mu-
ligheder for selvbyggerhuse i by-
erne.
sentlige afvigelser fra den givne
fuldmagt skal nyt samråd holdes.
D.v.s. at aflønning og indplacering
De grønlandske Kommuners
Landsforening vil søge at få æn-
dret den landsrådsvedtægt om
jagt på isbjørne, der er trådt i
kraft 1. januar i år, sådan at jagt
på hundyr med unger under to
år bliver tilladt.
Dette blev besluttet på forenin-
gens delegeretmøde i Holsteins-
borg, hvor Thule rejste forslaget
og bl.a. beklagede, at man ikke
var blevet orienteret om vedtæg-
ten, før den var vedtaget.
Fra Thule blev det desuden på-
peget, at man bruger skindene til
overtøj og ikke til indhandling,
Vi ved godt, at vedtægten er til
for at beskytte bjørnebestanden,
sagde Thules kommunalbestyrel-
sesmedlem på delegeretmødet,
men vi har ikke mærket nogen
nedgang i bjørnebestanden.
Både Angmagssalik og Nanor-
talik tilsluttede sig forslaget, mens
kommunalbestyrelsesformand Åge
Hammeken, Scoresbysund, adva-
rede imod det, fordi han frygtede,
at konsekvensen dels kunne blive
et fald i priserne på isbjørneskind,
dels et totalt forbud mod bjørne-
jagt. Han kunne gå med til at
foreslå, at Thule får dispensation,
og han nævnte en dispensation
for Sydgrønlands vedkommende
ikke kan skade med en dispensa-
tion, fordi de bjørne, der når
Sydgrønland, allerede er døds-
dømte.
Selv en lille annonce
læses i
GRØNLANDSPOSTEN
De så jo også denne.
af de ansatte vil ligge fast, mens
det er op til den enkelte kommu-
ne at bestemme hvem, der skal
ansættes og hvordan. Ved etab-
lering af samråd er skabt et forum
til drøftelse af de generelle grøn-
landske lønproblemer, hvorved
der bl.a. opnås kontrol med ud-
viklingen af de offentlige lønud-
gifter. Endelig undgår man ved
dette system at opbygge en om-
fattende og udgiftskrævende kom-
munal personaleadministration,
oplystes det på delegeretmødet.
Sekretariatschef Hede Petersen
sagde, at landsforeningens besty-
relse har bedt landsrådet tage
Julianehåbs situation i betragt-
ning ved en eventuel revision af
bekendtgørelsen. Hede Petersen
mente ikke, der kunne dispenseres
fra den nuværende vedtægt, og
at man altså i stedet for måtte
foreslå at lave den om.
Uvelkomne
tilflyttere
Kommunalbestyrelserne i Thule
og Upernavik skal nu forhandle
om et problem, der er opstået i
Thule-bygden Savigsivik på grund
af tilflytning af folk fra Uperna-
vik-bygderne KuvdlorssuaK og
MoriussaK.
Det blev besluttet af kommu-
nernes delegeretmøde i Holsteins-
borg, efter at Thule havde rejst
spørgsmålet. Forholdet mellem
beboerne i Savigsivik og tilflyt-
terne er ikke gnidningsløst, og
fra Thule kommunalbestyrelses
side rejste man derfor spørgsmå-
let, om man kunne forhindre til-
flytningen sydfra. Imidlertid kan
man ikke forbyde folk at flytte fra
det ene sted til det andet, og de to
kommunalbestyrelser skal derfor
søge at finde en løsning på pro-
blemet.
Genopslag
Grundet hjemrejse er stillingen som overassistent i direk-
toratet ledig til besættelse snarest muligt.
Ansøgere vil efter et halvt års tilfredsstillende prøvetid
kunne påregne ansættelse som overassistent.
Primære arbejdsopgaver er administration af variable løn-
dele for døgninstitutionspersonale i form af beregning og
indrapportering til ministeriets EDB-lønsystem. Endvidere
generel fortolkning af overenskomsten for ovennævnte per-
sonalekategori og daginstitutionspersonale.
Sekundært varetages indtil videre ansættelsesproceduren
for daginstitutionspersonale og sekretæropgaver i form af
renskrivning af manuskripter eller efter diktafon.
For stillingen gælder det, at aflønning vil ske i henhold til
gældende overenskomst mellem Ministeriet for Grønland og
H.K. eller for hjemmehørende i Grønland efter G.A.S.-over-
enskomsten.
Bolig stilles til rådighed efter de til enhver tid gældende
regler.
For i Grønland ikke-hjemmehørende ydes fri udrejse, ud-
rustningsgodtgørelse og efter 2 års tjeneste fri hjemrejse
samt dækning af flytteudgifter.
Skriftlig ansøgning bilagt eksamensbeviser og eventuelle
anbefalinger skal stiles til Arbejds- og socialdirektoratet,
Box 615, 3900 Godthåb.
Ansøgningsfristen udløber mandag den 25. august 1975.
Ingen selvbygger-
huse til byboere
Vil skyde flere isbjørne
KING er sund og nærende føde,
og hvert kg KING svarer til
1125 g kød og 700 g brød, og
hunden behøver ingen anden
føde.
KING er pakket i stærke og
hensigtsmæssige emballager, der
også er nemme at transportere.
De kan få KING i sække med
50 kg eller poser med 10 kg.
KING er i store piller, der er
nemme og økonomiske at fodre
med - og Deres hund bliver
stærk og sund.

KING fås hos KGH eller ved direkte ordre
på mindst 50 kg til
A/S VUTOSS6300GRAAST1H
-giver kræfter
som godt kød...
derfor kan grønlandske hunde li' KING
7