Atuagagdliutit - 21.08.1975, Page 2

GRØNLANDSPOSTEN

Postbox 39, 3900 Godthåb — Telefon 2 10 83 — Postgiro 6 85 70.
akissugss. årxigss. Ansvarshavende: Jorgen Fleischer. Køben-
havns-red.: Torben Lodberg, Ved Sønderport 1, 2300 Kbhvn. S.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S,
Dr. Tværgade 30, 1302 Kbhvn. K. Telf. (01) 13 86 66. Telegr. adr.:
HARFENCO. Annoncechef Børge Briiel. Annonceafdeling for lo-
kalannoncer i Grønland: Postbox 39, 3900 Godthåb. Telf. 2 10 83,
kingusingnerpåmik tuniussivigssaK mardlungorneK sarKumerfigssap
sujuiiane. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen
før udgivelse. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri. naKitarpox: Kujatåta
naKiteriviane.
sok inusugtut
puigorneKarpat?
J. F. nunarput måna uvdluinarnut
iterpordlusoK kungikut tikerårnera-
ta kingornagut. sapåtit akunere pi-
ngasungajait nunavtine nagdliutor-
siornerssuaKarpoK. inuit åssuartut
Kungujulassut sume tamåne takug-
ssåuput igdloKarfingne pissuseri-
ngisåinagkamingnik saligaitdluinar-
tune. Danmark nunarputdlo pivdlu-
git aitsåt taima kussanartigissunik
oxauseKartoKarpoK 1968-ime ku-
ngikunit tikerårneKarnivta kingor-
nagut. Margrethe Henrigdlo Klmag-
tautigineKaxaut tikisamingne tama-
ne.
kivdlisimanarpox takuvdlugo
dronninge børnehavimiuarxanik a-
Kagsuisso«, kussanarpordlo ta-
kuvdlugo kalåtdlinik sulivdluarsima-
ssunik oKaloKatexartoK utorxait ig-
dluine. ajoraluarpordle kungerput
u vi alo periarfigssineKångingmata
kalåtdlit inusugtut nåpisavdlugit,
tåssa ivko nunavta inuisa amerdla-
nerssait, nunavta sujunigssånik å-
ma tainexartartut.
sok inusugtut piugugåupat? åni-
långatiginexarsimanerame inQsug-
tunik oKaloKatexarnigssaK avdlar-
dluinarmik imaKarumårtoK utorxait
oKaloKatigerujorneKarnerånit? åni-
långatiginexarsimanerame inusug-
tut oxarsinaunigssåt kungip siutai-
nut tusarnerpiångitsunik.
påsinarsivordle taima ånilångå-
ssutexarsinauneK pissut igssaxå-
ngitdluinartoK. Danmarkimut ilua-
ringningnermik aitsåt taima agtigi-
ssumik kalåtdlit inuiait takutitsiput.
uvagume kalåtdlit påsingnigtarner-
put maligdlugo kungikormiut tå-
ssautitarpavut Danmarkimut erssiu-
taussut.
tikerårnerup matuma nalunait-
dluinartumik ersserxigsarpå kalåt-
dlit kigsautigigåt angnerussumik o-
KartugssåussuseKalernigssaK, Dan-
markimut atanex avdlångortingika-
luardlugo. Margrethip Henriuvdlo
kungikutut tikerårnerat sujugdlex
paitsugagssåungitsumik takutitsi-
vok kalåtdlit Danmark nuånarigåt.
Grønlænderne er
glade for Danmark
J. F. Nu er Grønland vågnet op til
hverdagen efter dronningebesøget.
I mere end to uger var landet på
den anden ende. Festlig stemning,
smil og ualmindelig rene byer præ-
gede de dage, besøget varede.
Der blev sagt de smukkeste ord
om Danmark og Grønland siden det
sidste besøg af monarken i 1968.
Regentparret red på begejstringens
bølge. Alt var fryd og gammen.
Det var rørende at se dronningen
kæle med de små pensionærer i
børnehaverne. Det var smukt at se
hende tale med de veltjente grøn-
lændere på alderdomshjem. Men
det var synd, at hun og prins Hen-
rik ikke fik lejlighed til at mødes
med ungdommen. Arrangørerne har
nemlig glemt ungdommen, største-
parten af befolkningen, den man
populært kalder for landets fremtid.
Hvorfor glemte man ungdommen?
Var man bange for, at samtalen
med de unge ville få et helt andet
indhold end den hyggelige sludder
med de gamle? Var man bange
for, at de unge ville komme med
et par „sandheder", som ikke ville
klinge godt i monarkens ører?
Men den slags bange anelser
blev gjort til skamme. Aldrig har
man oplevet så megen hengiven-
hed mod Danmark hos det grøn-
landske folk. Kongehuset er jo det
samme som Danmark efter grøn-
landsk opfattelse.
Dette besøg understregede en
gang for alle, at grønlænderne
ønsker større medbestemmelse u-
den at det går ud over forbindelsen
til Danmark. Det første besøg af
Margrethe og Henrik som regentpar
er en klar demonstration af, at
grønlænderne er glade for Dan-
mark.
Kostskolen Sandalhuus
!• Drenge og piger over 8 år optages. <!
;■ Særlig undervisningsordning for udlandsdanske. ||
!; Skolen har eksamensret. Indhent oplysninger. jl
!; Pris pr. elev årligt kr. 8.250,—. ;!
i; MARKHOLT-OLESENS REALSKOLE ;i
■i J. H JACOBSEN 7000 FREDERICIA (05) 92 18 18
nungmiup Hans Geislerip Nup erxåne Kangerdluarssunguame sapåtip akunerata nånerane angalaortit-
dlune nagtoraléraK una ånåusimavå, nakorsaunerm utdlo Dr. Ingridip Hospitaliane nakorsaunerussumut
T. Rønn-imut tuniutdlugo. — nagtoraléraK agsut perdlatårsimavoK, Rønn oxalugtuarpoK. merxue nutsa-
nut panersåumik panerserpavut — tauvalo uvdlup unuavdlo ingerdlanerane nagtoraléraK umårigsivdluf-
narpoK agsutdlo Kåsugtikujugdlune. piarax angeKaox — 7 kiluvoK sigguanitdlo papiata nuanut 88 centi-
meteriuvdlune. sapåtip akunerata una ingerdlanerane navssårineKarfianukåukaluarniarparput.
På en weekendtur i Kobberfjorden ved Godthåb bjærgede Hans Geisler, Godthåb, denne ørneunge,
som han afleverede til overlæge T. Rønn, Dr. Ingrids Hospital. — Ungen var meget medtaget, fortæl-
ler Rønn. Vi tørrede fjerdragten med et hårtørreap parat, og i løbet af et døgns tid var ørneungen spræl-
levende og temmelig agressiv. Det er en meget stor unge — 7 kilo og 88 cm fra næbspids til halespid-
sen. Vi prøver i denne uge at sætte den ud i samme område, som den blev fundet.
sarKarmiortårtut - Dekorerede
inuit 44 månamut sarKarmiuler-
neKarput dronningip tikerårnera-
ne, tåukunånga 33 belønningsme-
daillemik, 8 fortjenstmedaillemik
sølviussumik pingasutdjo ridder-
korsimik. mauna ilångupavut sar-
KarmiulerneKartut arice:
44 personer blev hidtil dekoreret
under dronningens rejse, heraf 33
med Kgl. belønningsmedaille, 8
med fortjenstmedaille i sølv og 3
med ridderkors. Her bringes li-
sten over de dekorerede:
Sisimiut:
borgmester Emilie Lennert: For-
tjenstmedaille sølviussoK.
landsrådimut ilaussortaK Jørgen
C. F. Olsen: Fortjenstmedaille
sølviussoK.
Eli Møller: Kgl. belønningsmedail-
le niaKorutilik.
iliniartitsissoK organistilo Jokum
Lennert: Kgl. belønningsmedaille
niaicorutilik.
Ausiait:
kredsdommere Nikolaj Fly Peter-
sen: Fortjenstmedaille sølviussoK.
radio-overassistent Ado Lynge:
Fortjenstmedaille sølviussoK.
Sara Rosing: Kgl. belønningsme-
daille niaKorutilik.
aulisartoK Japhet Geisler: Kgl. be-
lønningsmedaille.
assistent Lars Ostermann: Kgl.
belønningsmedaille.
Ilulissat:
visitatsprovst Karl Poulsen: Rid-
der af Dannebrog,
radio-overassistent Abraham
Svendsen: Fortjenstmedaille .søl-
viussoK.
niuvertorusiusimassoK James
Knudsen: Kgl. belønningsme-
daille.
K’asigidnguit:
angatdlatip nålagå Therkel Grøn-
vold: Kgl. belønningsmedaille.
aulisartoK Johan Jeremiassen:
Kgl. belønningsmedaille.
UmånaK:
nåparsimassunik pårssissOK Eva
Steenstrup: Fortjenstmedaille
sølviussoK.
piniartOK Mathias L. A. Mathias-
sen: Kgl. belønningsmedaille.
piniartOK Gabriel J. K. Møller:
Kgl. belønningsmedaille.
piniartOK Joas P. H. Andersen:
Kgl. belønningsmedaille.
Upernavik:
niuvertoruseK soraerneK Hermann
Fr. K. Kleemann: Kgl. belønnings-
medaille niaKorutilik.
niuvertoruseK Jørgen Nielsen:
Kgl. belønningsmedaille niaKoru-
tilik.
socialmedhjælper Sofie M. F. A.
Thomassen: Kgl. belønningsme-
daille niaKorutilik.
iliniartitsissoK Mathias O. S. Fre-
deriksen: Kgl. belønningsmedaille
niaKorutilik.
piniartorssusimassoK Pavia K. P.
Bidstrup: Kgl. belønningsme-
daille.
ajoice soraerneK Ale Niels Z. P.
Lundblad: Kgl. belønningsme-
daille.
piniartorssusimassoK Frederik T.
D. Eskildsen: Kgl. belønningsme-
daille.
Kangåtsia k:
ajoKe Nikolaj Karl Lundblad:
Kgl. beløningsmedaille niaKoru-
tilik.
K-’enertarssuaK:
aulisartoK David Hans Peter Bro-
berg: Kgl. belønningsmedaille nia-
Korutilik.
piniartOK Johan Josias Filemon
Olsen: Kgl. belønningsmedaille.
ajojre soraerneK Benjamin Storclb
Kgl. belønningsmedaille.
ManitsoK:
landsrådimut ilaussortaK, aulisar-
tOK Niels Carlo Heilmann: Ridder
af Dannebrog.
agdlagfingme fuldmægtige Kirsti-
ne A. E. Donadussen: Kgl. beløn-
ningsmedaille niaicorutilik.
formand Jakob Peter Martin L>"
berth: belønningsmedaille niaKo-
rutilik.
piniartusimassoK Niels K. H. Hed'
mann: Kgl. belønningsmedaille.
aulisartoK Lars T. S. N. Olsen-
Kgl. belønningsmedaille.
Nuk:
borgmester Peter Thaarup Høegh:
Ridder af Dannebrog.
naKiterissut nålagåt soraerneK
Stephen Petersen: Fortjenstme-
daille sølviussoK.
overassistent Klaus Møller: For-
tjenstmedaille sølviussoK.
iliniartitsissoK Gudrun Chemnitz:
Kgl. belønningsmedaille kultiu-
SSOK.
overassistent soraerneK Andreas
N. A. K. Nielsen: Kgl. belønnings-
medaille niaicorutilik.
formand Vittus Hansen: Kgl. be-
lønningsmedaille niaicorutilik.
handelsbetjent Mikael Hans Pavia
Tønnes Lynge: Kgl. belønnings-
medaille.
savautilik Lars P. A. E. Berthcl-
sen: Kgl. belønningsmedaille.
handelsbetjent Amos Berthels-
Kgl. belønningsmedaille.
piniartusimassoK iliniartitsissu-
mut ikiorte Josef Josefsen: KB*-
belønningsmedaille.
9