Atuagagdliutit - 21.08.1975, Qupperneq 7

Dronningen i
UmanaK og
Mårmorilik
J^onningen og prins Henrik an-
kQrn til Umanak med Måmoriliks
jille helikopter i klart solskin,
ledsaget af landsrådsformanden
landshøvdingen. Der var for-
bavsende mange mennesker ved
aeliporten, der ligger et godt styk-
uden for byen i en lille smukt
beliggende bugt. Folk var kommet
fra de mange bygder for at over-
øre besøget. Blandt modtagel-
seskomiteen sås den første og hid-
Jjl eneste kvinde i landsrådet, fru
Elisabeth Johansen — den eneste
kvinde i Grønland med ridder-
kors.
Efter velkomsttalen af borg-
mester Edvard Zeeb og velkomst-
sang og dronningen takketale, be-
føgte gæsterne en række af byens
'Ustitutioner. Byturen formede sig
s°m en eneste stor skønhedsåben-
baring. Der var udsigt til et na-
tursceneri, uden lige; de utilnær-
melige fjelde og de mange gro-
tesk formede isfjelde i fjorden var
^beskrivelig smukke og var uvir-
kelige. Man får et stik i hjertet af
ft sådant syn. Mine journalist-
kolleger forsikrede mig om, at de
aldrig har oplevet noget lignende
ar>det steds på jorden.
Eagen før Umanak-besøget hav-
be rejseselskabet en fridag som
følge af, at besøget i Upernavik
aflystes. De 200 mennesker i byg-
den Uvkusigssat fik uventet besøg
af dronningen og fik deres livs
oplevelse. Det samme gjorde AG’s
redaktør, som genså sin barn-
bomsbygd efter 39 års fravær.
I'angerne salutterede med gevæ-
fer på traditionel vis, ledsaget af
bylekoncert af stedets 400 hunde,
ba kongeskibet forlod den lille
bygd.
Dannebrog og Hvidbjørnen
overnattede i Mårmorilik havn,
hvor besøget indledtes tidlig mor-
gen. Efter rundvisning af mine-
byen tog gæsterne med tovbanen
over fjorden op i 600 meters høj-
de til Grønlands eneste bjergværk,
Sorte Engel. De gik gennem store
haller og tuneller, sprængt ind i
den massive marmor og beså den
30 meter høje grube, hvorfra der
dagligt transporteres 2000 tons
malm ned.
Fra Mårmorilik sejlede Hvid-
bjørnen med speedbådsfart for at
kunne landsætte journalister i
Umanak før Margrethe og Henrik
kom. Det lykkedes også. I sidste
øjeblik nåede journalisterne heli-
porten efter en afsluttende spurt
til fods.
Ved kaffemikken foran Grøn-
lands eneste stenkirke overraktes
kommunens gaver, to perlekæder
og to papirknive af ben. Der var
opvisning i roning og vending i
kajak i havnen. Det interesserede
ikke mindst pressens folk, som var
ved at falde ned i vandet af bare
tjenesteiver. En snes kajakker
ledsagede kongechalluppen, da
den stævnede havnen ud.
De særlige grønlandske forhold
gjorde sig gældende ved recep-
tionen om bord på Dannebrog.
Gæsterne blev hentet med byens
skonnert, hvorfra de blev færget
over til kongeskibet med Hvid-
bjørnens store motorbåd. Recep-
tionen fandt sted et godt stykke
ud for Umanak-øen, mens Danne-
brog for at undgå isen sejlede i
store cirkler.
JxLlut
bronningip ilagsigå landsrådimut ilaussortausimassoK, Elisabeth Johansen
'->r°nningen hilser på fhv. landsrådsmedlem, fru Elisabeth Johansen
Tømrere - maskinsnedker
Nogle dygtige tømrere samt en dygtig maskinsnedker søges
omgående, værelse kan anvises.
Henvendelse: Tømrermester Kaj Schmidt.
Box 94 . Tlf. 212 71 . 3900 Godthåb
MINALKA
ukiorpagssuarne amerikamiut néparsimavine ilisimatut misigssuinerisa inerneråt bio-
kemikerip danskiussup (umåssusexångitsut akuisa umåssusilingnut akiliutarnerånut
ilisimatusarneK = biokemi) sujulerssuineragut. uvdluvtine nerineKartartut pissutau-
simåput inugpagssuit umassutdlo savimernit timimut akuliutarnerånik amigautexar-
nerat. Minalka issartagax saviminigssamit sanåjuvoK uvdluinarne nerissavtinut au-
lajangersimassumik akuliusimassariaKartunut, perxingnerput piginåsaguvtigo.
Minalkamik issartagax atausex imaKartarpox 40 mg. axajarxume arrorsaruminar-
tunik taratsunik natriumimit pissunit, åma kaliumimit, kalciumimit magnesiumimit-
dlo (saviminigssat akue) naussut perxingnartut grøntsaginik tainexartartut imaisut-
dle pitsaunerpåtut. tamåko saniatigut imarait saviminigssat, kångusat, zinkit, manga-
nit koboltitdlo tamarmik saviminigssaussut akue.
atornigssånut ilitsersut: saviminigssat akuinik angnikitsumik amigautilingnut: issar-
tagkat 3—4 uvdlåkorsiornerme. sivisumik årdlerinartumigdlo amigautilingnut: sap.
ak. sujugdlex 3—4 issartagkat uvdlåkorsiornerme, sap. ak. åipåne 3—4 uvdlåkut åma
uvdloxerxanut taimatut, sap. ak. pingajugssåne 3—4 issartagkat nerinerit tamaisa.
timip tamåkuninga akuisangnera mingnerulerpat iluaxusigauvdlune tauva pissartag-
kat migdlisitausinåuput.
portugax 360-inik imalik Danmarkime akexarpox 19 kr.
misiliguk taimatut akugax.
SCANALKA
Minalkatutdle imaxarpox ilåssutigalugitdle mikissuararssuarnik akut siliciumimit
scandiumimitdlo avdlatdlo timimut akuliutugssat augtitagssat akue 50 migss.
Minalkatut xanox atornexarnigsså aulajangersimavox.
portugax 360-inik imalik Danmarkime akexarpox 25 kroner.
tamatuma saniatigut misiliguk hyben C-vitamininik issartagax.
HYCETAMIN
pingortitap hybeniata aserortigartainit nalinginaussumigdlo atornexartup ascorbin-
syre-p (niaxorigsaut) akuinit akugauvox. taima akuliussisimanex suniutexardluarner-
paussarpox. xalipautilik issartagkap pua tåssauvox B-vitamine tainexartartox Ribo-
flavin, iluaxutaussox, kisiåne sexernup xinguainut sarxarsimatikåine xarsortartox.
atornigsså: sujulitutdle issartagkatut amerdlåssusilerdlugit ikit.
portugax 270-inik imalik Danmarkime akexarpox 17 kroner.
aperxutigissåkit Minalka, Scanalka åma Hycetamin niuverniarfigissartagkangne.
KGH-ip tamaisa pigai.
MINALKA
som er resultatet af mange års forskningsindsats på amerikanske hospitaler under
en dansk biokemikers ledelse. Nutidens føde er skyld i, at mange mennesker og dyr
lider under mineralmangler. Minalka pillen er sammensat af mineraler, som er nød-
vendige i den daglige føde i bestemte mængder, hvis helbredet skal bevares.
Hver Minalka tablet indeholder 400 mg. let fordøjelige neutrale salte af natrium,
kalium, kalcium og magnesium i forhold fundet i grøntsager dyrket under ideelle
betingelser. Herudover findes der små mængder af jern, kobber, zink, mangan og
kobolt.
Brugsanvisning: Forbrugere med let mineralmangel: 3-4 tabletter til morgenmaden.
Forbrugere med langvarig og alvorlig mineralmangel: Den første uge 3-4 tabletter
til morgenmaden, den anden uge 3-4 tabletter til morgenmaden og 3-4 til frokosten,
begyndende den tredje uge 3-4 tabletter til hvert måltid. Når mineralmanglen er
afhjulpet, kan doceringen reduceres.
En pose med 360 piller koster i Danmark 19 kroner.
Eller prøv den nyere mineral-blanding.
SCANALKA
som indeholder det samme som Minalka plus meget små mængder af silicium og
scandlum og omkring halvtreds andre mineraler.
Brugsanvisningen er den samme som for Minalka.
En pose med 360 piller koster i Danmark 25 kroner.
Prøv derudover hyben C-vitaminpillen.
HYCETAMIN
som er en kombination af naturens hybenpulver og almindelig askorbinsyre. Denne
sammensætning giver den bedste totalvirkning. Det gule farvestof i overtrækket er
B-vitaminet Riboflavin, som er nyttigt, men som blegner i solen.
Brugsanvisning: Tag det samme antal Hycetamin piller som mineralpiller.
En pose med 270 piller koster i Danmark 17 kroner.
Spørg efter Minalka, Scanalka og Hycetamin hos Deres købmand. Alle er optaget
i KGH’s varesortiment.
7