Atuagagdliutit - 21.08.1975, Page 8

Deres ur
er i gode hænder hos os .. •
Vort moderne reparations-
værksted modtager gerne De-
res ur eller brille til repara-
tion.
nalunaerKutårKat
uvavtinut suliarititarniaruk
årdlerKutiginago ...
sutdlivivtine moderniussume
nalunaerKutårKat issarussatit-
dlunit suliariumaKåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet 1 - Lemvig
Dronningen i Jakobshavn:
Grønlænderne har mødt
den nye tid med iver
og ansvarbevidsthed
Hollandsk Stålyacht
til salg
34 fod med 6 cylindret Daff diesel DA 475 fart ca. 9 knob,
8 personers redningsflåde — 200 W sender og modtager med
2 antenner for duplex, 1 stk. 27 mhz Commander 138/La —
Furuno ekkolod med blink og skriver — stereo båndoptager
sumlog — 1 stk. alm. kompas og 1 stk. magnesynkompas —
glasfiberjolle — olieevn med rustfri skorsten og radiatorer
— 4 stk. catterpillar akumolaterer med ladeomskifter — ca.
450 1. olie og 250 1. vand m.m., alt fra 1974 og 75.
Har kostet ca. 220.000, sælges for 180.000 med 1/3 ud og
resten over 5 år til 12 pct. p.a.
B. J. Pedersen . Holsteinsborg . Tlf. 1 40 27
Inspektionsskibet „Hvidbjørnen"
fungerede som kongeskib ved
dronningebesøget i Jakobshavn.
På grund af isen kunne „Danne-
brog" ikke sejle ind i havnen.
Men velkomsten var af den grund
ikke mindre festlig end i Hol-
steinsborg og Egedesminde. Dron-
ningen havde sin grønlandske
dragt på for første gang på grøn-
landsbesøget.
Borgmester Holger Sivertsen
udbragte et leve for gæsterne. I
sin velkomsttale sagde han bl.a.:
— Det er fem år siden, vi fik
besøg af dronning Margrethe og
prins Henrik. Vi har set frem til
dette besøg, som vil styrke bån-
dene mellem Danmark og Grøn-
land.
Dronningen takkede: — Prins
Henrik og jeg takker for den var-
me modtagelse. Vi er ked af, at
vi ikke kan komme med Danne-
brog helt ind til havnen, men I
kender selv vejrets luner. I dag
skinner solen. Vi er glade for at
være her på et af de dejligste
steder i Grønland.
Kirken var det første, besøget
gjaldt. Dronningen gik vinkende
til den store børneskare, som vif-
tede med små flag og balloner
med påskriften: „Velkommen
Margrethe". Forbi Knud Rasmus-
sens fødehus gik gæsterne til Røde
tikeråt aulaterissut IluKssanut ikårnermingne.
Regentparret vinker til de mange mennesker ved landgangen i Jakobs
havn.
Kors børnesanatoriet, hvor man
fik snitter belagt med dejlig røget
fjeldørred fra Ritenbenk, Det var
første gang, gæsterne blev budt
på et stykke mad under kystturen.
Efter en spadseretur til Ser-
mermiut, fordums boplads ved
Isfjordens munding, hvor den
kendte kajakroer Manasse Ma-
thæussen viste sine færdigheder
i kajakvending, var der kaffemik
ude i det fri. Her talte landsråds-
medlem Konrad Steenholdt og
sagde:
— Grundlovsændringen i 1953
betød meget for Grønland. Der er
sket store og afgørende ting i de
20 år, vort land har været en del
af Danmark. Den udvidede kon-
takt med omverdenen har givet
befolkningen mulighed for at vur-
dere sig selv som et folk. I 20 år
har vi indhøstet erfaringer. Hjem-
mestyre er et naturligt resultat
af den udvikling. Konrad Steen-
holdt ønskede de høje gæster god
fortsat rejse ligesom han håbede,
at besøget vil blive til gavn for
forholdet mellem Grønland og
Danmark.
Derefter overrakte borgmeste-
ren byens gaver: Et maleri af
Kresten Rusbjerg, illustrerende
det grønlandske sagn om solens
og månens opståen, med en hånd-
skreven version af fortællingen.
Prinserne fik små hundeslæder.
Dronningen takkede: — Male-
riet vil fortælle os om jeres store
sagnskat. Slæderne vil fortælle
vore drenge om alt det spænden-
de, de vil møde heroppe, når de
bliver større.
Vi ved, hvormeget der er sket
i Grønland i disse år, men vi er
også klar over, med hvilken iver
og ansvarsbevidsthed, grønlæn-
derne har mødt den nye tid. Vi
vil ønske Jakobshavn og Chris-
tianshåb samt bygderne alt godt.
tikeråt igdloKarfingme angalaorneråne inugpagssuit ingiatdlorpait. åssi-
Kssap KerKane takugssauvoK folketingimut ilaussortaK Lars Emil Jo-
hansen.
Mange mennesker fulgte gæsterne under byturen i Jakobshavn. Midt
i billedet ses folketingsmand Lars Emil Johansen i hvid anorak og sorte
bukser.
Gid held og lykke må følge alle i Besøget i Jakobshavn sluttede
Grønland. med kommunal reception på Hotel
Hvide Falk. Her var det prins
Henrik, som havde hvid anorak
på, mens dronningen var i blom-
stret kjole.
Julut
Margrethe Henrigdlo llulissanut ptput sinerissamik nåkutigdlissumik
„Hvidbjørr\en“-imik. usiussåta Kåne takugssåuput tikeråt landsrådivdlo
sujuligtaissua angalaKataussoK.
Margrethe og Henrik ankom til Jakobshavn om bord på inspektionsskibet
„Hvidbjørnen". På broen ses regentparret samt landsrådsformanden '
hvid anorak.
HUSK
NÅR DE FLYTTER TIL/FRA GRØNLAND
Følg nøje ministeriets cirkulære og lad Dem ikke vildlede af
forkerte annoncer.
Vælg det medlem af Dansk Møbeltransport Forening, der
geografisk er Deres bopæl nærmest, hvad enten De skal flytte
til eller fra Grønland. Prisaftale mellem Dansk Møbeltransport
Forening og Ministeriet for Grønland på landsplan, sikrer Dem
en fagmæssig behandling og at arbejdet udføres indenfor ram-
merne for flyttegodtgørelse iøvrigt.
Medlemsfortegnelse rekvireres på foreningens kontor, eller
ved henvendelse til Ministeriet for Grønland og eller GTO’s
stedlige afdeling.
DANSK MØBELTRANSPORT FORENING
Sommerstedsgade 7,
1718 København V.
Telefon (01)212414
Forskalningstømrer
2 svende antages straks.
Henvendelse: Julianehåb Entreprenørforretning.
Box 59 . 3920 Julianehåb
500 MOTORCYKLER
OG SCOOTERE
nyere og ældre, bortsælges til
spotpriser. Priser fra 650 kr.
Skriv efter lagerliste.
AUTOHUSET
GI. Kongevej 76 . København V.
8