Atuagagdliutit - 21.08.1975, Qupperneq 14

mérKat amigautigdlit
manga autdlartinagit
pissariaKavigpoK sulissutigisav-
dlugo Kalåtdlit-nunåne anger-
di arsimavfeKalernigsså mérKanut
timimikut tarnimikutdlo amigau-
tilingnut, taimailivdlune pingit-
sorniardlugo mérKat Kalåtdlit-
nunånit DanmarkiliartariaKarnig-
ssåt. pissariaKavigpoK angajorKåt
taimåitunik Kitornagdlit ikioKati-
gingnigssåt sulissutigalugulo Ki-
tornamik atugaisa pitsångorsar-
nigssait.
taima isumaKarpoK Sisimiune
angajorKåt ardlagdlit måna sule-
KatigigsitaliorsimassoK sujunerta-

NÅR DER VIRKELIG
ER BRUG FOR
KRAFTOVERSKUD,
LEVERER
MERCURY DET.
DET GI’R SIKKERHED.
Der kan ske så meget, når man går efter
de store fisk. Bare ikke noget, en Mer-
cury ikke er forberedt på. Hårdt vejr,
pludselige kastevinde - du kan stole på
din Mercury. Den nyder faktisk at få lov
til at spille med kræfterne og bevise sit
enorme kraftoverskud. Det betyder
sikkerhed. Mercury er pålideligheden
selv. Lynhurtig start med Thunderbolt
tænding og Perma Gap evighedstænd-
rør, karburator med fast dyse, der aldrig
skal justeres, og som der aldrig er vrøvl
med. Robust drivaksel og undervands-
hus konstrueret i ét stykke. Man kan
stole på en Mercury. Hver eneste Mer-
cury motor - fra 4.5 til 150 HK - er kon-
strueret til at yde mere end det bedste.
Mere end man egentlig forventer. -
Spørg bare Mercury-forhandleren.
nuktt atordluarne-
Kåsagångata
Mercury-p
isumagissarpai.
isumangnaitsumik.
aulisagarujugssuit piniartitdlugit ilima-
gingisamik pissoKariatårsfnaussarpoK.
tamånale Mercury-p arajutsisimångilå.
anore anoråsuatdlo — Mercuryt tati-
givdluåinaruk. tamåkunungame akiusi-
naunine takutlkusuinartarpålusoK. Mer-
cury tatiginardluinartuvoK. ikftautå
Thunderbolt Perma Cap-ilo taorsingi-
såinagagssaK periatåtdlarKeKaut, kar-
buratoria atausTnarmik aulajangersi-
massumi'k nikisfneKarsinåungitsumig-
dlo isåvfilik aserortungisåinarpoK.
kapselia KajangnaitsOvoK, imavdlo
iluamtortå uvsigdluartQvdlune. Mercu-
ry tatigivdluinartariaKarpoK. Mercury-t
tamavingmik — 4,5 HK-nit 150 HK-nut
— sananeKarsimåput pitsaunerpånit
pitsaunerussumik. ilimagissamit sule
pitsaunerussumik. — Mercury-nik tu-
niniaissoK aperinaruk.
Forhandlere på Grønland:
3951 Christianshåb
Varehuset Uilok
v. K. G. Lauridsen
3950 Egedesminde
Landskassens Bådebyggeri
v. Jeppe Mørk
3940 Frederikshåb
Frederikshåb Olie- og Auto-
service
v. Jens Nielsen, box 91
3900 Godthåb
Godthåb Motor Compagni
v. Knud Jensen, box 33
3911 Holsteinsborg
Trans-arctic Marine I/S
3912 Sukkertoppen
Sukkertoppen Auto Service I/S
box 60
3920 Julianehåb
El-Service v. Bent Kolby
MERCURY. TAMAT1GORTOK’. PITSAUNERPAK’. TATIGINARTOK’.
MERCURY. MERE AF ALTING. BEDRE END BEDST. PÅLIDELIGHED.
MARINE AFD ^
AARHUS MOTOR
COMPAGNI A/S
Gåseagervej 12, 8250 Egå
Telefon (06) 220833
ralugo angajorKåt peKatigigfilior-
niardlutik mérKanut tarnimikut
timimikutdlo amigautilingnut sut-
dlississugssamik. Kanigtukut Sisi-
miut kommunalbestyrelsiat ani-
ngaussalérKåmerpoK suleKatigig-
sitai ilaussortaisa mardluk Dan-
markimut påsissagssarsiornigsså-
nut. ilaussortat tåuko mardluk i-
låtigut pulaortugssauvait anga-
jorKåt peKatigigfingnut ilaussor-
taussut, mérKat tarnikut timikut-
dlo amigautigdlit ikiorniardlugit
peKatigigfingne ilaussortaussut, i-
låtigutdlo pulaortugssauvdlugit
sulivfeKarfit kalåtdlinik mérKanik
amigautilingnik pårssivfiussut.
påsissagssarsiorneK pissugssau-
vok Kåumatip matuma nålernera-
ne, Sisimiunilo socialudvalgime
sujuligtaissoK, kommunalbestyrel-
simut ilaussortaK Peter Mathias-
sen agdlagtitut OKalugtitutdlo i-
låusaoK.
— tåssauna mérKamut tarnimi-
gut amigautilingmut anånaussup
suliaK tamåna tamåt autdlartikå,
taima Peter Mathiassen nalu-
naerpoK. — atåssuteKarfigånga o-
Kalugtuardlunilo agsut kiserdlior-
tutut periarfigssaKångitsututdlo
misigisimavdlune mérKame ajor-
nartorsiutainut sujunersutigalu-
gulo angajorKåt peKatigigfilio1"'
neKåsassoK. socialkontorime isu-
maKarpugut isumagssarsiaK aju-
r.gitdluartoK, angajorKåtdlo a"
tautsimigiarKuvdlugit KaerKUva-
vut. atautsiminerme isumaKatig1'
ssutigineaKrpoK KanoK iliorta-
riaKartoK, ilåtigut Kalåtdlit-nU-
nåne angerdlarsimavfiliornigssa-
mut mérKanut amigautilingnut.
erninaK angajorKåt peKatigigf>at
autdlarnerniarneKarpoK, kisiånile
nalornissorutigineKarmat peKati-
gigfiup suleriausigsså KanoK ltu-
sanersoK, isumaKatigigput sul«'
Katigigsitanik gruppiliorniardlune
sulissugssamik peKatigigfiliagssaP
sujunersusiorneranik.
Peter Mathiassenip ilångupa>
påsissutigssat misigissatdlo, Sis1'
miune angajorKåt pissait, nagsiU'
niarneKartut Kalåtdlit-nunåne so-
ciaudvalginut tamanut, taimailiV'
dlune angajorKåt sisimiormiu1'
nåungitsut suliamik iluaKuteKar-
sinaorKuvdlugit.
b.
Handicappede
børn bør ikke
sendes herfra
Det er nødvendigt at arbejde for,
at der i Grønland oprettes hjem
for fysisk og psysisk handicappe-
de børn, så man undgår at sende
børnene fra Grønland til hjem i
Danmark. Og det er nødvendigt
at forældre til handicappede børn
holder sammen og samarbejder
om at forbedre deres børns for-
hold.
Det mener en forældrekreds i
Holsteinsborg, der nu har nedsat
en arbejdsgruppe med henblik på
oprettelse af en forældreforening
for psysisk og fysisk handicappe-
de børn. Holsteinsborg kommu-
nalbestyrelse har netop bevilget
en studierejse til Danmark for to
medlemmer af arbejdsgruppen.
De to medlemmer skal dels be-
søge forældre, der er med i for-
eninger for psykisk og fysisk han-
dicappede børn, dels besøge nogle
af de institutioner, hvor handi-
cappede grønlandske børn ophol-
der sig.
Studierejsen finder sted i slut-
ningen af denne måned, og for-
manden for socialudvalget i Hol-
steinsborg, kommunalbestyrelses-
medlem Peter Mathiassen, skal
med som sekretær og tolk.
— Det var en mor til et psykisk
handicappet barn, der startede
hele arbejdet, oplyser Peter Ma"
thiassen. — Hun kontaktede mig
og fortalte, at hun følte sig meget
ene og magtesløs overfor sit barns
problemer og foreslog oprettelsen
af en forældreforening. På social'
kontoret syntes vi, det var en ud-
mærket ide, og vi indkaldte til et
forældremøde. På mødet var der
enighed om at gøre noget, dels
for mere samarbejde forældrene
imellem, dels for at arbejde for
oprettelse af hjem i Grønland fof
handicappede børn. Man ville ger'
ne med det samme oprette en
forældreforening, men da man var
usikker overfor, hvilke form, for-
eningen skulle arbejde under,
blev man enige om at nedsætte en
arbejdsgruppe, som skal udarbej'
de nogle forslag til foreningsdan-
nelse.
Peter Mathiassen tilføjer, at de
oplysninger og de erfaringer, f°r'
ældrekredsen i Holsteinsborg, far’
vil man sende til samtlige social'
udvalg i Grønland, således at og'
så andre end forældrene i Hol'
steinsborg får udbytte af arbejdet-
b■
OPSLAG
Grønlands Radio
Til Grønlands Radios Københavns redaktion søges en kon-
torfuktionær til tiltrædelse pr. 1. september 1975. Kendskab
til grønlandsk er ikke nogen betingelse for ansættelsen.
Ansættelse vil ske i henhold til overenskomst mellem
Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark og
Finansministeriet, hvorefter lønnen for kontorfunktionærer
over 20 år, der har gennemgået en egentlig lærlingeuddan-
nelse, for tiden andrager fra kr. 5.234,68 til kr. 6.359,52 pr.
måned og for kontorassistenter fra kr. 4.155,52 til kr. 5.645,03
pr. måned, afhængig af de pågældendes anciennitet inden
for kontorfaget.
Skriftlig ansøgning stiles til Ministeriet for Grønland og
indsendes til lederen af Grønlands Radios Københavns re-
daktion, programredaktør Johan Abeisen, adr.: Radiohuset,
Rosenørns Allé 22, 1999 København V., senest den 18. august
1975.
14