Atuagagdliutit - 21.08.1975, Qupperneq 20

ilmiartitaunerup tekniklkutdlo
pissarttdlisainerup kalåtdlit
angnerussunik atorfinigtisavai
ngånut teknikikut, anguniagkat
imaingmata igdluliat mingneru-
ssut atortorilernigssait, angunia-
gardlo unauvdlune igdluliagssat
mingnerussut kalåtdlit sungiusi-
manerussait sanaortortalerdlugit,
tamåkulo tamarmik sungiukiar-
torneKåsagaluardlutik, inungnit
tamanit.
— tåssunåkut pilersitåusaoK,
taima nalunaerume agdlagsima-
vok, periarfigssåtaoK kalåtdlit su-
lianut akuliutitinerunigssånut pit-
saunerussut igdluliortiternerme,
taimatutdlo kalåtdlit håndværks-
mesterit periarfigssaKarnerulisav-
dlutik . . .
pingåruteKarpoK kalåtdlit angnerussumik suleKatau-
lernigssåt håndværkeritut sulissartututdlo sulianit
Kagfasingnerussumik suliaKalernermikut.
ineriartorneK
Kalåtdlit-nunane
tuaviutdlugo...
ukiut 25 sulerérdlune GTO kingumut KiviarpoK nalu
naerumine 1974-mut.
GTO-p isumå nåpertordlugo ukiu-
ne aggersune suliagssat Kalåtdlit-
nunane teknikikut tungassutigut
pingårnerssarissugssauvåt pilersi-
niarnigsså kalåtdlit angnerussu-
mik suleKataunerulernigssåt
håndværkerit sulissartutdlo su-
liåinit Kagfasingnerussunik, taima
agdlagsimavoK GTO-p 1974-ime
suliane pivdlugo nalunaerutåne.
uvdlume teknikikut suliagssat
85 procentiat håndværkerinit su-
lissartunitdlo sulissoKardlune
ingerdlåneKartarput, suliagssa-
nutdlo aulajangersimassunut ang-
nertusarneKaKissumik iliniartitsi-
nikut taimatutdlo specialarbejde-
rit iliniartitaussalernerisigut naut-
sorssutigissariaKarpoK, sulissug-
ssaKarnikut pissariaKartitat amer-
dlanerujugssuit håndværkerit su-
lissartutdlo suliagssait ungasig-
sorssungitsukut amerdlanertigut
kalåtdlinik sulissoKalisassut.
pissutsit avdlatordluinaK iput,
atorfit sivisunerussumik iliniarni-
kut angussaKarsimassunik piuma-
ssaKartut. GTO-me privatinilunit
sulivfiutilingne kalåtdlit tamåku-
nane sulissorissat amerdlånge-
Kaut, sut tamarmik ilimanartipåt,
kalåtdlit kommunine teknikikut
ingerdlatsinerme åma taimåiku-
mårtoK. atauseK kisime pinane
kommunime teknikeritut atorfe-
Kartitaussut danskiuput.
ajornartorsiutip iluarsissutigsså
taineKartarpoK iliniarsimaneK,
GTO-p nalunaerutå taima OKar-
Pok, kisiåniuna sivisukasiussar-
tOK, GTO-lo tamåna pissutigalugo
isumaicarpoK, avdlatut iliordlune
anguniagaK anguniartarianartOK:
tåssa teknik pissaritdlisardlugo,
atortorineKartoK, taimailivdlutik
kalåtdlit sivikinerussumik iliniar-
simassut uvdlumikormingarnit
angnertuneroKissumik suleicatau-
lersinaulersitdlugit. tamåna pi-
saoK suliatigut aulajangersima-
ssutigut ardlaligssuartigut, taima
GTO isumaicarpoK, kisiåne ming-
nerungitsumik igdluliornerup tu-
ukioK måna ukiut 25 Kångiusimå-
put GTO-p pilersitauneranit, su-
linerminigdlo ukiumut nalunae-
rumine, GTO-rapport 1974-ime
kingumut Kiviarniarsimavai ka-
låtdlit-inoKatigit avdlångorfioru-
jugssuarsimanerat ukiut tåuko 25
teknikikut ineriartornerup suniu-
teKarsimaneratigut. imatut nag-
gaserpai:
„kingumut Kiviaruvtigik ukiut
tåuko 25 Kångiusimassut inger-
dlaneråne ineriartorsimaneK, ta-
matigut erKaimajuartariaKarpoK,
ineriartorneK — atorugtuleravtigo
— tuaviornermut sukanerpauti-
niagaungmat, danskit kalåtdlit-
dlo tamarmik isumåt nåpertor-
dlugo. teknikikut angussat tunga-
viviput timikut atugarigsålerne-
rusimanermut, toKussartut ikile-
riarujugssuarnerånut åma suliv-
figssuaKarnikut inussutigssarsior-
sinaunerup pilersiniarnera taor-
siutugssamik sujornagut inussu-
tigssarsiutausimassumut sapiler-
simassumutdle taortigssatut.
teknikikut ineriartortitsineK
ajornångineruvdlunilo sukaneru-
ssumik nåmagsineKarsinauvoK
inuiaKatigit avdlatigut ineriartor-
nerånit, tåssa påsivdlUardlug0
aningaussagssaKartitautitdlugit.
kisiåne teknikikut pilersitat tå-
ssauginarput taimåituåsavdlu-
tigdlo porissaussuinait, tåuko ilu-
åne inuit inunertik ingerdlåsi-
nauvdlugo. tamåna ingmine angu-
niagåungilaK.
måna, teknikikut pissariaKar-
titaussut pissariaKamerpåt pine-
Karérmata, anguniagåungikaluit-
dlo inuit inugtut ajomartorsiutait
kingunerit ilait agdliartuinartit-
dlugit, issomartorsiutit sarKumer-
put isumaKartut, teknikikut ine-
riartomeK sukavatdlårtoK. suli-
agssat kalåtdlinut tuniunerisigut
tamåko ajoKutit migdlisameKar-
sinåuput.
kukuneruvingnaviångilardle
avdlångutit suliarinigssåt piler-
tortumigdlo nåmagsinigssait —
Kalåtdlit-nunåne inuiaKatigit
ajornartorsiorsimaKaut taimani-
kut — aperKutdle pingårnek
unauvoK, KaKugo unigtitsisaner-
sugut.“
Officielt
„Under 21. juli 1975 er følgende op-
taget i Alttieselskabsregisteret, Af-
delingen for Anpartsselskaber:
„Polarmagasinet Holsteinsborg
ApS“, hvis hjemsted er Holsteins-
borg kommune, 3911 Holsteinsborg.
Grønland. Selskabets vedtægter er
af 5. april 1975. Formålet er at
drive handel, såvel en gros som
detail, fabrikation og agentur, ind-
skudskapitalen er 300.000 kr., fuldt
indbetalt i værdier, fordelt i an-
parter på 1.000 kr. eller multipla
heraf. Hvert anpartsbeløb på 1.000
kr. giver 1 stemme. Bekendtgørelse
til anpartshaverne sker ved anbe-
falet brev. Selskabets stiftere er:
Direktør Jørgen Mylliin Lings, frd
Margrethe Hegnet Lings, begge af
3911 Holsteinsborg, Grønland. Di'
rektion: Nævnte Jørgen Mylliin
Lings. Selskabet tegnes af en di-
rektør alene. Eneprokura er med-
delt: Margrethe Hegnet Lings-
Selskabets revisor: „Revisionsfir-
maet Peter Brandt og Jan Sigsten
Pedersen", Fogedsvej, Thisted.
Selskabets regnskabsår: 1. maj —
30. april.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 5. august 1975.
AALBORG HANDELSSTANDSFORENING
byder
KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
velkommen til Aalborg
Aalborg Handelstandsforening — der er provinsens største handels-
standsforening med mere end 850 medlemmer — har i en årrække været
stærkt engageret i opbygningen af Kongelige Grønlandske Handel i Aal-
borg. Handelstasforeningen har set det som sin opgave at formidle kon-
takten mellem KGH og det nordjyske erhvervsliv — dette er bl.a. sket
gennem afholdelse af kontaktmøder, publiceringer til medlemmerne etc.
— og vi har med tilfredshed konstateret gode resultater af denne virksom-
hed.
Som en fortsættelse af dette arbejde og for at markere vort områdes
glæde over den nære kontakt der nu er knyttet til den store nordlige
landsdel, har Aalborg Handelsstandsforening i samarbejde med KGH,
taget initiativet til at arrangere en rejse til Grønland i dagene 25. august
til 1. september 1975, hvorunder der bliver besøg i byerne: Sdr. Strøm-
fjord, Holsteinsborg, Egedesminde, Godhavn og Jakobshavn.
Rejsen er arrangeret for at give deltagerne mulighed for at få nogle
glimt af det grønlandske erhvervslivs vilkår.
20