Atuagagdliutit - 10.06.1976, Page 4

EF-millioner
til omskoling
Lars-Pele Berthelsen, netop
færdiguddannet faglærer på
seminariet i Nuuk modtog i
lørdags ikke alene sit eksa-
mensbevis, men også en
portion af Per Hækkerups
uddannelseslegat for flid,
initiativ og dygtighed. Her
er han på talerstolen for at
sige tak.
Lars-Pele Berthelsen, ukiune
mardlungne iliniarsimavdlune
Nungme seminariame arf i n i-
ngormat ugpernarsaut kisiat
tig ung i lå, kisiåne åma Per
Hækkerup iliniarnermut le-
gatiadnit akigssarsiagssane
tiguvai eKiasulssutsimut, su-
liumatunermut pikorissutsi-
mutdlo. auna oKalugtarfing-
me Kujatitdlune.
Grønlands
største udvalg i
reservedele
EVmRUDE
service
Godthåb
Elektroværksted A/S
2 10 62
Danmark (Grønland) har igen fået
del af EF’s Socialfonds midler,
idet EF-kommissionen torsdag
har bevilget 13 millioner kroner
i den stribe af bevillinger, Social-
fonden i årene 1973/76 yder til
omskoling af grønlandske arbej-
dere.
Bevillingen af pengene, som ik-
ke skal betales tilbage (men må-
ske bliver trukket fra de faste be-
villinger til Grønland, red.), er
den første uddeling fra Socialfon-
den i 1976. Der blev i denne om-
gang fordelt ca. 290 mili. kr. af et
årsbudget i Fællesmarkedet på
ca. 1,5 mia. kr.
I ovenstående periode vil Dan-
mark i alt modtage 35 mili. kr.,
der er øremærkede til brug for
omskoling af grønlandske arbej-
dere.
Kåumaiit arfineK pingasut pinia-
iussårsimavdlune kisame sarKii-
merpoK AG allkutagssiaK nr. 2.
KuperneKarpoK 20-nik pisanga-
nartunik åmalc Kungujungnartu-
nik imaicardlune åssiliartaKardlu-
nilo titarlagkanik åssilissanigdlo.
imainit taisinauvavut Otto Sand-
grecnip agdlautigiså 1857-ime Na-
passume perdlerarnerssuaKarne-
ranit soKutiginardluinartoK nu-
navta perKarnissusianik takutitsi-
ssok. åssiliartaisa ilagåt Alup ka-
ngermiup idssungmut kigartugå
„kalåtdlit perdlilersut".
Knud Olsenip agdlautigå arne
Ane-Sol'ie Olsen, Avanerssuarmut
ajoKersuiartcrtitap palase Gustav
Danmark (Kalåtdlit-nunåt) åma-
loi'Kigtumik inungnik ikiuiniar-
nermut EF-ip aningaussauteKar-
fianit akigssanik tunineKarsima-
vok EF-kommissionip sisamå-
ngornerme akuerssissuteKarnera-
gut. 13 million krunit inungnik i-
kiuivdlune aningaussautekarfing-
mit kalåtdlit sulissartut sulivfing-
nut nutånut sungiusartencigtar-
riigssåinut 1973 76-ime atorneicar-
tugssanut aningaussalissarnernut
akuerssissutigineKarsimåput.
aningaussanik akuerssissutit
taorserneKartugssåungitsut (kisiå-
ne imana Kalåtdlit-nunånut aku-
erssissutaussartunit, aulajangersi-
massunit ilångautigineKartugssat
årnigss.) Sccialfondimit 1976-ime
sujugdlermértumik taimatut tu-
niuneKarput. tamatumunåkut
Fællesmarkedip ukiumut ani-
ngaussalissutigissartagainit 1,5
milliard kruniussunit 290 million
krunit ayguåuneKarput.
pivfigssame Kulåne taineicartu-
me Danmarkip tigussugssåusavai
katitdlugit 35 million krunit ka-
Hver arbejder kan således mod-
tage et tilskud på 5.000 kr. eller
halvdelen af den faktiske udgift
til omskolingen, der sigter på alle
typer af erhvervsuddannelser.
Godt 7.000 arbejdere i Grønland
— eller omkring 4/5 af det sam-
lede antal beskæftigede — vil alt-
så kunne blive omskolet.
Problemet i dagens Grønland
er blot, hvad de skal omskoles til,
det man mangler, er arbejdsplad-
ser.
Problemet bliver endda større
og større for hvert år, hvor det
især går ud over unge, der bliver
færdige i skolen. De har endnu
sværere ved at få beskæftigelse
eller en videregående uddannelse,
end det er tilfældet for den sam-
me kategori i Danmark.
Olsenip nulia, arnaK imåinåungit-
sck, inunera misigissailo ericar-
tordlugit.
Jakcb Lyberth Ikamiune mé-
raunilerssårpoK, sårugdlit tåkute-
rugtormata nunaKarfinguame i-
nunilerssårdlune. J. H. Lennerth
1920-ime Iginiarfingmit Sisimiu-
nut Kimugsimik agdlagkissarniler-
ssårpoK. kisalo Jørgen Fleischer
cKalugtuarpoK Danmarkime per-
Kigsårfingme nalåutagkat avå-
ngunartuinaussånginerånik.
saricåne tunuanilo ilånguneitar-
poK Margrethe Henrigdlo Sisimiu-
ne tikerårmata åssit månamut
sarKumersimångitsut.
låtdlit sulivfingnut nutånut su-
ngiusarneKarnigssåinut, atugag-
ssat.
taimailivdlune sulissartut ka-
iåtdlit atausiåkåt tamarmik ing-
mikut tapIssutigineKarsinauliså-
put 5.000 kruninik imalunit sumi-
lunit inussutigssarsiorfeKaralua-
runik akilcrtisinaussugssångusav-
dlugit. Kalåtdlit-nunåne sulissar-
tut 7.000-it — imalunit sulissut
tamarmik 1 ,-,-isa migssinge — su-
iivfingnut nutånut sungiusarne-
Karsinåusåput.
uvdluvtine Kalåtdlit-nunåne a-
jornartorsiutauginarpoK — kalåt-
dlit sumut sungiusarneitåsanersut,
sulivfigssåme amigautigineKarput.
ajornartorsiut tamåna ukiut i-
ngerdlatiidlugit agdliartuårsinar-
poic pingårtumik inusugtuaritat
atuarfingmit inerdlutik anissartut
erKornerussardlugit. inusugtut su-
livfeKarniarnerat iliniagaKarfe-
Karniarneratdlo nangen<igfigssa-
mingnik Danmarkime pissusiussu-
nit ajornartorsiornarneruvordlu-
nit. rg.

Lærlingeskole-handelseksamen-fagprover-specialkurser
-rg.
AG alTkutagssiaK
måna sarKumerpoK
EF-milliunit su-
ngiusarnermut
Grønlands Seminarium har fra den grønlandske julemærkekomite
modtaget et værdifuldt maleri af grønlandsmaleren I. E. C. Ras-
mussen: „Konebåd og kajakker udfor Grønlands kyst. 1878". Her
har rektor Ingmar Egede netop afsløret maleriet i forbindelse med
seminariets dimissionsfest pinselørdag. Vi bringer dimissionsta-
lerne i næste uges AG.
Kalåtdlit-nunåta Seminåriå kalåtdlit julemærkekomitianit tunissuti-
sisimavoK Kalipagkamik eriaginaKissumik kalåtdlinut tungassunik
Kalipaussartup I. E. C. Rasmussen-ip Kalipagånik: „umiat Kåinatdlo
Kalåtdlit-nunåta kitåne. 1878“. auna rektor Ingmar Egede Kalipag-
kamik ulérsissoK pinsip arfiningornerane inernersiordlutik nag-
dliutorsiualårnerme. sapåtip akunerata tugdliane inernersiordlune
oKalugiautit AG-me naKisavavut.
social-pædagogiske skole-me Nungme sujuligtaissugatdlartoK,
Jørgen Banke, atuartumut pivdluarKussivoK ilåt Thora Svendsen
tatdlimångormat kingugdlermik akigssarsisitaungmat Per Haekke-
rup-legatimit iliniarnermine sulivdluarsimanine pivdlugo.
Fung. forstander for den social-pædagogiske skole i Nuuk, Jørgen
Banke, gratulerer en af skolens elever, Thora Svendsen, som fre-
dag i sidste uge fik tildelt Per Hækkerup-legatet for fin indsats
ved studierne.
Annoncér i GRØNLANDSPOSTEN
4