Atuagagdliutit - 17.06.1976, Síða 3

sm&mmuwm ©
GRØNLANDSPOSTEN
firKigssuissoKørfik annonceltssarfigdlo (Kalåtdiit-nunSne): Postbox 39, 3900 NOk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 6 85 70. agdlagfiup angmassørfé atausfngornermit tatdliméngorner-
mut nal. 9-12 §ma 13-17. igdloKørfingmit annoncelTnermut tuniussivigssax kingug-
dlex: kingusingnerpfimik mardlungomex sarKumerfigssax sapfltip akunera sujorxut-
dlugo. akissugse^uvdlune flnugssuissoK: Jørgen Fleischer. nøKftarfia: Kujatfita naxifsrivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang & Toksvig Biadforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Bruel. Redaktion og annonceafdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NOk. Tlf. 2 10 83.
Postgiro 6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl.
9- 12 og 13-17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse.
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
autdlaisinik inatsit
nukingingnarsivoK
J- F. 1976-ime Kåumatine sujug-
dlerne tatdlimane 11-nik ingminor-
toKarpoK 7-inigdlo toKutsissoKar-
dlune. alianartut tamåko amerdla-
nerssait autdlaiserssornikut piput.
AG-ime normorume uvane tarnit
nakorsåt Inge Lynge oKarpoK såkut
Pivdlugit inatsiseKalertariaKartoK
nunavtlne. — akuerssissumik ug-
Pernarsautigssamigdlunit peKångi-
vigdlune autdlåimik pisissarneK a-
JOrnartineKartariaKalerpoK, Inge
Lynge OKarpoK.
autdlaisisissarneK nunavtlne a-
JornångeKaoK, KangaunerussoK pi-
niarner!narmik inutigssarsiuteKarsi-
maneK pfssutigalugo. taimane aut-
dlait napaniutigssatut plngitsorne-
KarsinausimångilaK, autdlaisexar-
PeK plssusigssamisortutut issigine-
Kardlune, nukagpiarKatdlo tamar-
Piik autdlåimut sungiusarneKartar-
dlutik.
pissutsitdle avdlångorsimåput.
uvdlumlkut ki'kut tamarmik autdlai-
seKartariaeruput. avdlarpagssuar-
nik inutigssarsiuteKalerpoK autdlait
atunglkaluardlugo napaniutauslnau-
ssunik. taimåikaluartordle kikutdlu-
nft autdlaisislnåuput, akuerineKar-
Kångivigdlutik. autdlaisit måne av-
dlanit akiklneruput, aké tapTssuti-
taKaramik. tamåna takornartat au-
lisartuisa iluagtlniartarpåt.
autdlaisinik mianers'suaitdliornl-
kut nunavtlne alianartorpagssuit pi-
ssarput. taimaingmat ajornånglpat-
dlåmik autdlaisissarneK unigtltaria-
KarpoK. isumaKatigivdlulnarparput
Inge Lyngep ujartormago autdlaisit
pivdlugit nunavtlne inatsiseKaler-
nigssaK. taimailiornigssaK nuki-
ngingnarsivoK. ukiamut landsrådip
atauts'immigssåne taimatut sujuner-
suteKartoKartariaKarpoK.
nunavta inue ikigpatdlårput USA-
misut toKoråunigssamut, autdlaisi-
nik pisinigssap ajornånglpatdlårne-
rata kinguneranik.
Det haster med
en våbenlov
J.F. I de første fem måneder af
1976 er der begået 11 selvmord og
7 mord i Grønland. Flertallet af
disse tragedier skete ved skydning.
1 dette nummer af AG udtaler psy-
kiateren, fru Inge Lynge, at der er
behov for en våbenlov for Grøn-
land. — Man må ikke længere købe
et skydevåben på sit glatte ansigt,
s’iger hun.
Der er meget let adgang til sky-
devåben i Grønland. Det skyldes
det traditionelle erhverv. Tidligere
En af lærerne
manglede
Ved en beklagelig fejltagelse var
tærer Esther Olsen, Nuuk, ikke
Pied i billedteksten på forsiden af
AG i sidste uge, da vi præsente-
rede de 17 nye 5-års-uddannede
lærere.
ajunårtOK
Påmiut kommunalbestyrelsiåne i-
laussortaK, aulisartoK Knud Mi-
kaelsen, Arsuk, 42-nik ukiulik
Arsungme puissiniartitdlune aju-
PårsimavoK.
Knud Mikaelsen kisimitdlune
ftlasfiberimik angatdlatérKamik 16
todimik puissiniardlune autdlar-
slmavcK, sikumutdle aporsimav-
dlune. avdlamit pissoK issigine-
karpoK, erninardlo ikiuiartordlu-
ne. kisiånile sule tikiutinago a-
PgatdlatéraK kivisimavoK Knud
Alikaelsen-ilo tåmardlune.
Knud Mikaelsen Arsungme pi-
SingneKatigigfiliortut autdlarni-
ssut ilagisimavåt, åmalo iminger-
Pavérsårtunik autdlarnéKatausi-
Paavdlune.
En mindre brand på GTOs bådværft i Nuuk fredag i sidste uge var årsag til et voldsomt bilsammenstød
på Skibshavnsvej i Nuuk. En kommandovogn fra brandvæsenet kørte under udrykning til branden fra
Dronning Ingridsvej ud på Skibshavnsvej. Umiddelbart efter udkørslen på Skibshavnsvej blev komman-
dovognen påkørt af en personbil, hvis fører, der er brandmand, var på vej til brandstationen på grund af
brandalarmen. Der skete ingen personskade, men temmelig meget materiel skade, som det kan ses på
billedet. Branden på bådværftet blev i øvrigt hurtigt slukket uden de to brandmænds medvirken.
GTO-p umiatsialiorfiane Nungme tatdlimångormat kingugdlermik ikuatdlagtoKaleraluarpoK plssutaussu-
mik bilit aporaluatdlarnerånut Nungme umiarssualiviup avKutåne. Kavtserissartut nålagaisa biliat Dron-
ning Ingrid-ip avKusernagut ikuatdlagtuliarpoK. umiarssualiviup avKutåtigulerdlunilo inulait btliånit apor-
neKarpoK, ingerdlatitsissua, KavtserissartoK, brandstationimut ingerdlavdlune kalerrisårineK plssutiga-
lugo. inungnik ajoKusertoKångilaK, kisiåne bilit aseruangåtsiardlutik, sordlo åssillssame takuneKarsinau-
ssok. umiatsialiorfingme ingneK KamlneKalertorpoK tåuko aportut peKatåunglkaluartut Kavtserinerme.
var skydevåben en nødvendighed
for livets opretholdelse. Omgang
med skydevåben var en naturlig
ting. Alle drenge blev oplært i bru-
gen af dem.
Men tiderne har ændret sig. I
dag behøver ikke alle at være i be-
siddelse af skydevåben. Der er
kommet mange andre erhverv, som
ikke kræver en riffel eller et ge-
vær. Men desuagtet er køb af sky-
devåben åben for alle. Der kræves
ingen tilladelse af nogen art. Sky-
devåben er tilskudsvare. De er bil-
ligere her end andre steder. Frem-
mede fiskere benytter sig af den
mulighed.
Uforsigtig omgang med skydevå-
ben har kostet mange liv i Grøn-
land. Derfor må den lette adgang
begrænses. Vi er helt enige med
fru • Lynge, når hun efterlyser en
våbenlov for Grønland. Det haster
efterhånden. Forslaget herom må
fremlægges på efterårssamlingen.
Vi er i Grønland for få til at have
USA-tilstande på det område.
Skatteprocent
på 19 i K'aKortOK
Borgmesteren i K’aicortoK, Hen-
drik Lund, er kommet i modvind,
efter at vi i AG nr. 22 meddelte,
at skatteprocenten i K’aKortoK
kommune kunne holdes uændret
på 18 pct. også i 1977. Den rigtige
procent er og bliver 19 pct. Vi
beklager fejlen.
Skatteprocent
19-uvok K'aKortume
akilerårut
K’aKortume borgmester, Hendrik
Lund, issorineKarsimavoK uvagut
AG-me nr. 22-me nalunaerutigi-
gigavtigo, K’aKortume akileråru-
tigssaic avdlångortitaunane 18 pct-
iussoK 1977-ime. erKortoK tåssa
imåisavdlune 19 pct. kukuneK u-
torKatsissutigårput.
imigagssanik
kigdlilersuinex
kommunit ardlagdlit ukiume ki-
ngugdlerme iluagtitumik imigag-
ssaerniarnermik kigdlilersuisima-
nerisa kingornagut måna åma
Nuk ilångunialerpoK.
sapåtip akunerane kingugdler-
me Nuk kommunalbestyrelse au-
lajangerpcK Nungme igdloKar-
fingme imigagssanik niorKuteKar-
neK uvdlup KerKata sujornagut
nal. 12 tikitdlugo inerterKutigine-
KalisasscK. arfiningornikut imi-
gagssanik niorKuteKartoKarsinau-
vck nal. 9-mit 13-imut. aulaja-
ngerneK atoratdlåsaoK 15. august
tikitdlugo.
Nup nunanarfine imatut issiko-
KarpoK:
K’cuertarssuatsiaine 1. julimit
15. august tikikatdlardlugo uv-
dlup KerKata sujornatigut niorKu-
teKartoKåsångilaK uvdluinarne, å-
malc arfiningornikut imigagssat
nicrKutåungitdluinartåsåput.
Kapisilingne atortorérpoK uv-
dlup KerKata sujornagut niorKu-
teKarKussåunglneK arfinmgcrni-
kutdlo niorKuteKartoKarKussau-
nane, taimatutdlo årKisimaneK a-
tcratdlartugssångorpoK 15. august
tikitdlugo.
ejoraluartumik kukulugtornikut
iliniartitsissOK Ester Olsen, Nuk,
AG-p sai'Kåne iliniartitsissunut
nutånut arKa ilångusimångilarput,
taimane ukiune tatdlimane illni-
arsimavdlutik iliniartitsissungor-
tut 17 nalunaerutigigavtigik.
Begrænsninger
i spiritussalget
Efter at flere kommuner indenfor
det sidste år med positivt resultat
har forsøgt sig med begrænsninger
i spiritus-udhandlingen, vil nu og-
så Nuuk være med.
I sidste uge besluttede Nuuk
kommunalbestyrelse at forbyde al
udhandling af spiritus i Nuuk by
om formiddagen indtil kl. 12. Om
lørdagen må der udhandles spiri-
tus i tidsrummet fra kl. 9 til 13.
Beslutningen gælder foreløbig
indtil 15. august.
For Nuuk-bygdernes vedkom-
mende ser det således ud:
I K’eKertarssuatsiait er der fra
1. juli og foreløbig indtil 15. au-
gust udhandlingsforbud alle for-
middage til kl. 12, og der må slet
ikke sælges spiritus om lørdagen.
I Kapisigdlit er der en eksiste-
rende ordning med udhandlings-
forbud om formiddagen og total-
lukning om lørdagen.
GMK
TLF. 2 13 52 . Postbox 201
Ingersoll-Rand
GHB. Motor og Karosserivæksted
3900 Godthåb - Grønland
aut. Forhandler.
Alt i mobile kompr. anlæg - betonhamre -bjergboremaskiner -
borestænger - mejsler - spader - slanger - smøreæg - m. m.
Nye anlæg haves på Lager.
Hør vores fordelagtige køb/leje betingelser uden forbindende.
99 L Van, 1976.
GODTHÅB AUTO SERVICE
Box 24 . Tlf. 21263
3