Atuagagdliutit - 17.06.1976, Page 10

Dårlige boligvilkår
medvirkende til
høj dumpeprocent
Af 31 elever i handels- og butiksmedhjælperfaget
dumpede 15 i Ikast
Skoledirektionen vedtog på seneste møde at anmode landsbibliotekar Hans Westermann om et op-
læg til grønlandsk bibliotekaruddannelse. Forslaget skal indeholde en vurdering af, hvor mange per-
soner, der skal uddannes for at dække behovet på længere sigt. Skoledirektionen ønsker også lands-
bibliotekarens mening om, hvorvidt en grunduddannelse på biblioteksskolen kan opfylde de forvent-
ninger, man må stille til grønlandsksprogede, fuldt uddannede bibliotekarer. Det ventes i øvrigt, at det
nye landsbibliotek i Nuuk (billedet) er klar til indvielse omkring 1. oktober i år.
Skoledirektionip atautsimmermine kingugdlerpåme isumaKatigfssutigå landsbibliotekar Hans Westermann
Kinuviginiardlugo kalåtdlinik bibliotekilerissugssanik i I Iniartitsi nigssaK pivdlugo OKatdlisigssiorKuvdlugo.
sujunersumut ilånguneKåsaoK migssingtneK, inuit Kavsit, iliniartitariaKåsanersut sujunigssame ungasing-
nerussume pissariaKarumårtut. Skoledirektionip kigsautigåtaoK landsbibliotekarip isumå tusarusugdlugo,
tungaviussugssamik bibliotekskolime ilrniarKårnigssaK ilimagissatut tungaviltssOsInåusanersoK, kalåtdli-
sut OKausilingnik sulissugssanit piumassarineKartugssanut, inivigdlune bibliotekaritut illniarsimassunit.
ilimagineKarportaoK, Nungme landsbbliotekertågssaK (åssimltoK) inisassoK atorKårtfneKarsInauvdlune
1. oktoberip migssåne ukioK måna.
Skibsbyggeruddannelse
forberedes i Grønland
Der skal bruges 14 skibsbyggere på
stålskibsværftet i Nuuk
Af et hold på 31 elever dumpede
de 15 på handelskostskolen i Ikast
i dette forår. Det hpr man aldrig
tidligere oplevet. De fleste af de
15 får dog mulighed for at gå til
ny eksamen i handels- og butiks-
medhjælperfaget senere på året.
Skolens forstander, Jens Leth,
er ikke i tvivl om årsagen til den
uhørt høje dumpeprocent. Han si-
ger til Jyllands-Posten.
— Det nedslående resultat har
to meget væsentlige årsager.
— For det første har vore elever
i det forløbne år været henvist
til at bo på en kostafdeling, som
ligger i et socialt boligbyggeri fem
kilometer fra skolen. Eleverne er
blevet befordret til og fra med
busser.
— Tidligere lå skole og kost-
hjem i direkte tilknytning til hin-
anden. Dengang tilbragte eleverne
en stor del af deres fritid med at
dygtiggøre sig i skolens lokaler
uden for undervisningstiden. Det
ser vi aldrig mere.
— Samtidig har forsømmelserne
fået en anden karakter. Når en
elev tidligere sov over sig, kom
vedkommende blot lidt for sent
til undervisningen. Nu bliver de
helt borte på grund af afstanden
og dårlige befordringsmuligheder.
Jens Leth tilføjer:
— At det nye kosthjem endnu
ikke er bygget, kan man .ikke be-
brejde hverken skole eller Ikast
kommune. Sidstnævnte tilbød al-
lerede for et år siden at bygge 20
enfamiliehuse, som undervisnings-
ministeriet kunne leje til kostaf-
deling. Men ministeriet har endnu
ikke reageret.
— En anden væsentlig årsag til
det dårlige resultat er, at den
mundtlige eksamination af elever-
ne er blevet indskrænket til for-
del for den skriftlige. Og de opga-
ver der stilles, er formuleret i et
sprog, som i mine øjne er alt for
avanceret. Selv rent dansksproge-
de elever kan have svært ved at
tolke spørgsmålene. Så det går
helt galt, når de serveres for
grønlændere. Man må regne med,
at dansk er deres andet sprog.
— Denne sprogbarriere var ikke
noget problem, da vi praktiserede
den mundtlige eksamination i hø-
jere grad end nu. Da havde lære-
ren altid muligheden for at gribe
ind, hvis eleven ikke helt forstod
spørgsmålet.
— Den høje dumpeprocent er
således ikke alene elevernes fejl,
de er blevet svigtet i nogen grad.
Og det vil vi forsøge at råde bod
på fremover. Dels ved at presse
på for at få kostafdelingen opført
ved skolen. Dels ved at få de
fremtidige eksamensopgaver for-
muleret i et sprog, som også grøn-
landske elever forstår.
-— Deres eksamen skal ikke væ-
re lettere end deres danske kam-
meraters. Men hvis unge grøn-
lændere skal tilbringe et år på
skolebænken i Danmark, må vi
også tilbyde dem rimelige vilkår,
slutter Jens Leth sine udtalelser
til Jyllands-Posten.
Sideløbende med forberedelserne
til bygning af stålskibsværftet i
Godthåb har Grønlands tekniske
Organisation (GTO) deltaget i
overvejelserne om en grønlandsk
skibsbyggeruddannelse, hedder
det i en pressemeddelelse fra
GTO.
En sådan findes ikke for øje-
blikket, men man ser gerne, at
så mange som muligt af de 14
skibsbyggere, der bliver brug for
når værftsbygningerne står fær-
dig i 1978, bliver grønlændere.
Skibsbyggeruddannelsen tager
tre og et halvt år, og efter for-
handlinger mellem GTO, Er-
hvervsuddannelsen i Godthåb og
Grønlandsministeriet er der truf-
fet beslutning om, at unge grøn-
lændere, som allerede er i gang
med en erhvervsfaglig grundud-
dannelse i Danmark, skal orien-
teres om de kommende beskæfti-
gelsesmuligheder for skibsbygge-
re i Godthåb, så de eventuelt kan
vælge dette fag. Samtidig vil mi-
nisteriet tage kontakt til potenti-
elle uddannelsessteder i Danmark
og forsøge at fremskaffe et antal •
uddannelsespladser.
Fra 1977 føres den erhvervsfag-
lige grunduddannelse til Grøn-
land (hvor man i dag har mester-
lære), og unge grønlændere, der
ønsker en skibsbyggeruddannelse,
vil så kunne få den på branche-
skolen i Godthåb.
I øvrigt er erhvervsuddannelsen
også opmærksom på mulighederne
for omskoling af personale til
skibsbyggerfaget, f.eks. interesse-
rede fra Godthåb bådebyggeri.
GRØNLANDSPOSTEN
• landsdækkende
• to-sproget
• er bladet, som læses i
næsten alle grønlandske
hjem
• er bladet, hvori Deres an-
nonce virker bedst og
hurtigst
GRØNLANDSPOSTEN
Tjener/servitrice søges
Henvendelse:
Hotel Grønland . Tlf. 2 15 33
Rejseplan Apco
Vor sælger har følgende rejseplan:
Island 9/6—14/6
Nanortalik . . . 14/6—17/6
Julianehåb . . . 17/6—20/6
Narssaq 20/6—24/6
Frederikshåb 24/6—26/6
Godthåb .... 26/6—30/6
Sukkertoppen 30/6— 3/7
Holsteinsborg 3/7— 8/7
Egedesminde 8/7—15/7
Godhavn .... 15/7—17/7
Umanak 17/7—19/7
Jakobshavn . . 19/7—21/7
Christianshåb . 21/7—23/7
Med venlig hilsen
APCO AUTODELE A/S
Tømrere søges
Nogle dygtige tømrere antages straks til arbejde i Godthåb.
Tømrermester Kaj Schmidt, box 94, tlf. 2 12 71, 3900 Godthåb
avdlanut
nagdlersutagssåungitsordlunrt
pitsaorugtorame.
pi'kunaitsok^f
pitsagdle.
JPS
10