Atuagagdliutit - 26.08.1976, Síða 23

nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne .
Fiskeskipper Peter Jerimiassen,
K'asigiånguit, har netop hentet
sin nye rejestålkutter i Dan-
mark. Skibet har fået navnet
„K’utdlermio. Det er en nybyg-
ning fra Hvide Sande, og den
har kostet 2,5 mili. kr. På hjem-
turen afprøvede besætningen
redskaberne, så man efter en
visit i K’asigiånguit var klar til
at starte en produktion af sø-
kogte rejer. På øverste billede
besætningen på „K’utdlermio".
Det er skipper og ejer, Peter
Jerimiassen, der står på trap-
pen til højre i billedet. På det
andet billede ses „K’utdlermio"
— den er bygget som hæktraw-
ler, hvilket betyder, at den kan
fiske i dårligere vejr end ellers.
(Foto: Beth K. Thomsen).
aulisariumut nålagaussup Peter
Jerimiassenip, K'asigiånguit, Ka-
nigtukut rejerniutigssane savi-
mineK Danmarkimut aisimavå.
umiarssuaK ateKarpoK „K’ut-
dlermio", Hvide Sande-me sa-
nåK nutåK, akeKarsimavordlo 2,5
miil. kr.-nik. angerdlartitdlutik
inugtaisa atortutik misi li garpait,
taimailivdlutik K’asigiånguanut
tikisimatsiåinardlutik rejet igåt
niorKutigssiarilerérpait. åssi Il-
ssame Kutdlerme „K’utdler-
mio"-p inugtai. tåssa nålagauv-
dlunilo pigingnigtoK Peter Jeri-
miassen, majuartarfingne taler-
pigdliussoK. åssilissap åipåne
„K'utdlermio”, kilisautitut sanåK,
tåssa imåipoK sila ajortukasiu-
galuaK kilisagslnauvdlune. —
(åss.: Beth K. Thomsen).
Belønnings medaljer
Formand Sebulon Hosiassen og
håndværker Otto Hansen, begge
K’aKortoK, har ved en reception
på KGHs kontor i K’aKortoK fået
tildelt kongelig belønningsmedalje
af 2. klasse med krone for lang
og tro tjeneste i KGH.
Druknet
Den 39-årige fisker Jørgen Niel-
sen, Diskofjord, er omkommet ved
en sejlulykke ved Diskofjord.
Ulykken fandt sted 5—600 meter
fra land fra en 14-fods jolle. Trods
ihærdig eftersøgning er han ikke
fundet.
ipivdlune ajunårtOK
nunavta oKatdlorigsor-
tarsssua oKavseKatigP-
livtdlarKigsortarssualo
tOKUVOK
Nikolaj Rosingimit iliniartitar-
pagssusimassugut Nikulåp tOKU-
neratigut iliniartitsissuerupugut
iliniartitsissumik nangmineK ilisi-
massaminingånit atuartitaminut
tuniusseriatdlandgsumik.
Nikulåmut atuarsimanivtigut
påsisimavarput inup inoKåne atå-
ssuteKarfigivdluarniaruniuk
nangmineK isumane kisiat pinago
atåssuteKarfiginiagkamile isumå
åma atarKivdlugo nålaortarå. ili-
niartitsissunerminlnaK atungilå,
folketingime ilaussortaunermine
taimatut periautsimik atuinera
Kinersissigissarpagssuisa malugi-
simavåt atéssutexarusugtuartar-
neratigut.
radiukut atuvfåssissarnere nu-
navtine pingårtitauvdluinartut tå-
martugssaujungnaerdlugit Kav-
dlunåt nunåne „tagpitsut pexati-
gigfiat“a båndimut imiusimassai
tagpitsortavtinut tusarssaujuåså-
put Kujanartutauvdlutigdlo, nauk
Nikulåt „takungnigsinaujungnae-
raluartoK".
kalåtdlisut OKautsivta oxatdlisi-
gineKalerugtorfiåne OKautsivtinik
sananeKautainigdlo påsisimassa-
Karnerssariligarput ånaigavtigo
uggoreKårput.
kalåtdlisut OKauseKatigiliut-
dlarKigsoKartitdlugo, inuiåussut-
sivtfnutdlo tåuna atatineKartit-
dlugo
Nikulåt erKaineKartåsaoK
atarKivdlugo.
Josef Møller.
aulisartoK 39-nik ukiulik, Jørgen
Nielsen, Diskop kangerdlua, aju-
nårsimavoK umiatsiårartitdlune.
ajunårneK pivoic nunamit 500—
600 meterisut avasigtigissume. i-
lungersortumik ujarneKaraluar-
dlune nanineKångilaK.
tOKUSSOK
Manitsume utorKaunerssat ilåt,
Bibiane Heilmann, pingasungor-
mat 11/8-76 sivikitsumik nåpar-
simasimavdlune Manitsup nåpar-
simaviane tOKUVOK. septemberip
10-åne 1889 Napassume inungor-
simavoK, angajorå jumoK tusåma-
ssaK Maren Lynge åma toKorér-
sok. Kimatarai panine tatdlimat
tamarmik uveKartut, ernutarpag-
ssuane ernutarKiutinilo ardlaxar-
tut.
Bibiåt inugsiarnersugame ino-
Katikuminardlunilo nunarKatimi-
nit ilisarisimaneKardluarpoK, sa-
pangårKeritdlarKigsugamilo Ma-
nitsume arnaKatime nuilarmiug-
ssait Kavsérpagssuit suliarissarsi-
mavai.
atarKivdlugo
erKaimassåsavarput,
Peter H. Lyberth.
sarKarmiortårtut
formand Sebulon Hosiassen åma
agssagssordlune sulissartoK Otto
Hansen, tamarmik K’aKortoK,
KGH-ip K’aKortume agdlagfiane
katerisimårnerme tunineKarsimå-
put kungip nersornausiutånik 2.
klasse-mik niaKorutaussartalipg-
mik sivisumik ilumortumigdlo
KGH-ime sulisimanermingnut.
Dødsfald
En af de ældste indbyggere i Ma-
nitsoK, Bibiane Heilmann, er død
onsdag den 11. august efter kort
tids sygdom. Hun var født i Na-
passoK den 10. september 1889.
Hendes søster var den kendte jor-
demoder Maren Lynge, som også
er død. Bibiane Heilmann efter-
lader fem døtre, som alle er gift,
samt mange børnebørn og adskil-
lige børnebørns børn.
Bibiane Heilmann var venlig-
heden selv, og hun havde derfor
mange venner i ManitsoK. Hun
var bl. a. meget dygtig til perle-
broderi. Hun har lavet broderier
til adskillige kvinders festdragter.
Æret være hendes minde.
Peter H. Lyberth
Grønland har mistet
sin retoriker
og gramatiker
Vi, som har gået i skole/eftersko-
le/realskole/seminariet hos Niko-
laj Rosing mister en lærer, der
havde den enestående evne til at
kunne lære fra sig.
Ved vort samvær med Nikolaj
i skolen har vi lært nødvendighe-
den af to-vejs-kommunikation.
Nikolaj lagde meget vægt på, at
man skal lytte til den anden side
også for at få overblik over si-
tuationen i hver henseende. At
Nikolaj forstod to-vejs-kommuni-
kation, fik vi bekræftet ved hans
samhørighed med sine vælgere.
Nikolajs vælgere var på den
måde også hans elever.
„Det danske Blindesamfund“
har i sin tid fået indtalt pa bånd
Nikolajs grønlandske oplæsninger,
som var meget populære i radio-
udsendelserne, således at hans
stemme stadig eksisterer, også hos
det grønlandske blindesamfund,
selv om Nikolaj ikke mere er i
stand til „hverken at se eller tale“.
Da vi nu mister vor mester in-
den for vort nationalsprog og dets
opbygning lige netop midt under
debat om emnet, føles tabet dob-
belt tungt.
Så længe der findes dygtige
„sætningssammensættere" mindes
Nikolaj med ære.
Josef Møller
En annonce i
Grønlandsposten
læses af ca. 20.000
i Grønland og Danmark
DRONNING INGRIDS HOSPITAL
sundhedsmedhjælperit/fødselshjælperskitdlo pigssarsiarini-
arneKarput nakorsiartarfingme, pilagtaivingme, katsorsai-
ssarfingme, sianiutilerivfingme mérKanutdlo ingmikortorta-
me. akigssarsiaKåsåput GAS-ip åma Kalåtdlit-nunånut mi-
nisteriaKarfiup isumaKatigissutai najorKutaralugit. sapingi-
samik piårtumik pigssarsiariniarneKarput. inigssaKartitausi-
naugunarput. — sågfigissagssaK: forstanderinden, D.I.H.,
postbox 601, 3900 Nuk, telefon 2 1101, lokal 158, nal. 11,00
åma 12,00 akornåne.
DRONNING INGRIDS HOSPITAL
Sundhedsmedhjælpere/fødselshjælpersker søges til lægekli-
nikken, kirurgisk afdeling, medicinsk afdeling, psykiatrisk
afdeling og børneafdelingen. Løn i henhold til overenskomst
mellem Grønlands Arbejdersammenslutning og Ministeriet
for Grønland. Tiltrædelse snarest. Værelse kan evt. anvises.
Henvendelse til forstanderinden D.I.H., postbox 601, 3900
Godthåb, tlf. 2 1101, lokal 158, mellem kl. 11.00 og kl. 12.00.
G AS-kontorfunktionær
til Fiskerifagskolen i Frederikshåb
En stilling som GAS-kontorfunktionær ved Fiskerifagskolen
i Frederikshåb er ledig til besættelse snarest muligt.
Arbejdsområdet omfatter selvstændig varetagelse af samtlige
kontorfunktioner ved skolen, herunder budgetkontrol, elev-
registrering og kursusgodtgørelse.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst af
12. september 1975 mellem Grønlands Arbejdersammenslut-
ning og Ministeriet for Grønland vedrørende handels- og kon-
torpersonale i Grønland, som hører hjemme dér.
Ved ansættelse af personale, som ikke har bopæl i Frederiks-
håb, vil man være behjælpelig med fremskaffelse af bolig.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til assistent
Merete Skræppenborg, Skipperskolen, tlf. 2 21 99.
Ansøgningsfrist: 31. august 1976.
Ansøgning bilagt dokumentation for tidligere uddannelse og
beskæftigelse samt kopi af anbefalinger bedes fremsendt til:
UDDANNELSESINSPEKTØREN I GRØNLAND
BOX 622
3900 GODTHÅB
nigdlatårtitsivTt pårinigssåt aserfatdlagtailinig-
ssåtdlo pivdlugit kursusernigssaK,
ingrmkortoK 1.
inussutigssarsiutitigut iliniartitauneK KGH sulexatigalugo
nigdlatårtitsivit pårinigssåt aserfatdlagtailinigssåtdlo pivdlu-
git kursusertitsinigssamik nexeroruteKarpoK. (Kursusnr.
76613).
igdloKarfik kursuserfigssau: Sisimiut. pivfigssa k: 9/11—
3/12 1976.
kursuse tåuna Teknologisk Institutimit, Odensemérsumit,
ingerdlåneuartugssaK pilerssårumut åipaussumut Danmarki-
me martsime 1977 ingerdlåneKagssamårtumut ingmikortor-
tauvoK sujugdleK.
pexataunigssamut piumassarissat: kursusimut pexatausi-
nåusagåine maskinarbejderitut/elektrikeritut iliniagaKartu-
simassariaKarpoK, imalunit sivisungåtsiartumik nigdlatårtit-
sivingne Kerititsivingnilo pårissaxardlunilo aserfatdlagtaili-
nerme suiiaKarsimassusavdlune. nigdlatårtitsivingnik Keri-
titsivingnigdlo ingerdlatsinerme aserfatdlagtailinermilo su-
liaKartuguvit (sordlo niuvertarfingne, sutorniartarfingne, tu-
nissagsaiorfingne avdlanilo) tauva isumaxarpit tamåko tu-
ngaisigut nåmagtumik ilisimassaKardlutit? taimåitusimångi-
kuvit imaxa pitsåusagaluaxaox iliniarnerugugkit.
påsissutigssat ersserKingnerussut. kursuse tåuna pivdlugo
angnertunerussumik ilisimassaKalerusugkuvit nunaKarfigi-
ssangne kommunip agdlagfiata sulivfigssarsiussissarfigtut ag-
dlagfigisså atåssuteKarfigiuk, tåussuma atortugssanik agdla-
gångorsimassunik ilåtigut Kinutexautitut imersugagssamik
tuniussivfigisinauvåtit. KinuteKarfigssaK kingugdleK tåssa 16.
september 1976.
peKataussugssat akeKångitsumik angalatineKåsåput kursu-
seKarnersiuteKåsavdlutigdlo.
iliniartitaunerme inspektøre, August 1976.
23