Atuagagdliutit - 26.08.1976, Blaðsíða 27

aarqissuisoq Pauline Olsen
mérartavtmut . for børnene . mérartavtmut . for børnene . mérartavtmut . for børnene . mérartavtmut
Roselil ukiullu
arnaqquassava
(nangitaq)
Orpippassuit taaqisut pisoqaaqisullu
Rosalil pakkuppaaf innartillugulu
issuatsiaanik qitoqisumik ivikkanillu
qorsooqqissunik akitserlugu. Rosalil
itisuumik sivisuumillu sinilerpoq,
soorlumi iteqqissanngitsoq. Tuttua-
rannguup qaavatigut qajassuartu-
mik kunippaa oqarlunilu: »Rosalil
qaagit kuunnguamukarta ermikkiar-
torit seqernup aqqutissarnik ajoqer-
suutissavaartit, kisianni Rosalilitinn-
gilaq. Ukaliarannguaq ittuukujullu-
ni pissigarluni tikiuppoq Rosalil
siutaatigut isussuuppaa: »Rosalil
qaagit ikani orpeqannginnersami
jordbæreqarpoq neriatorit.«
Timmiaq qumangarluk orpimmi
ikuttaarusaarpoq, qulaanilu kuu-
kooq qarlorusaarpoq.
Sissinnguup nerisannaani paar-
narluit sinnikui nakkaatittarpai as-
sakaalaarlutillu niviarsiarannguup
sinittup killinganut pisarput, kisian-
nili Rosalil itertinneqarsinnaanngi-
vippoq. Tassami unnuaanerani nu-
anninngitsunik misigisaqarsimaner-
mik iteqisumik sinilersimavoq.
Soorlumi tassa Rosalil itersinnaa-
junnaavissimasoq. Taamaallunimi
pindsvin takkuppoq kapinartuminil-
lu Rosalil attiaalaarlugu itersarlugu
itertippaa.
Rosalil tuaviinnaq nikuippoq isini-
lu tagiartorlugit iterluarniassagami
assut nererusuppoq pindsvinillu iipili
nassataa nerillugu. Taava nuannaa-
qaluni uumasut eqqaminiittut pinn-
guaqatigilerpai pattalaartarlugillu,
tassami orpippassuit nuanneqisut
najorpai.
Ullut ingerlanerini uumasut pinn-
guaqatigisarpai sininnerami sivisun-
gaarami sapaatip akunnera naallugu
sinittariaqanngilarluunnit. Rosalil
nuannaaqaaq allaat akeqqani ukiup
arnaqquassaava puigorlugu, allaam-
mi naatsiivinnguani puigorpaa.
Ullut sapaatip akuunerilu inger-
lapput orpippassuarni jordbærit ma-
maqaat ullullu ingerlanerini alliga-
luttuinnarput aappaluttikkiartuin-
narlutillu mamarsigaluttuinnarput.
pakkalussat eqqissiveqaratik naa-
sumut timmeqattaarput rosalillillu
malersoqattaartarpai kiinanngualu
inequnartoq nuannaarpaluttaqaaq.
Ilaanneeriarlutik orpippassuit Ro-
salil nuannaartinniarlugu festertitsi-
sarput. Ullaakkut kusanarluinnar-
tumik isugutsersimatillutik uffartar-
put atisalersortarlutillu qillalaagin-
narnik. Orpippassuit taamak nal-
liuttorsioraangamik nuannertaqaat.
Sumi tamaani nipilersorpalaaq,
timmissat erinagilluinnartut tusarne-
qisumik qarlortarput duinnguanik
qatitujaanik qatitoorneqarlutik up-
piit timmiaaqqanik allanik ilalerlu-
tik qitittarput, makkulu timmiaaq-
qat ilaat eqqumminnik aalataartit-
serujoortut ilannguilu orpiit kanaar-
taannut millutik qungululaartut.
Unnukkaangat seqinerlu tarrilluni
Rosalil qasulluni nuannaarlunili is-
suatsiaanut oqoqisunut innartarpoq
ullorlu nuannerlunilu takeqisoq sin-
nattorisarlugu. Eqqaani kuunnguaq
eqqissinaqisumik koorusaartarpoq,
kisiannili aamma sinimmini aner-
saaruluttarpoq allaat uummatinn-
guani unitsingajallugu oqaammisar-
lunilu ima: »Naatsiivinnguara ma-
qaaseqaara, naatsiivinnguara asasa-
ra.«
(nangissaaq).
lRrs oas en

A
ooRtn
, 2L.MA
ncko/Æse*
3y'EØ
^ÅfijLH^l5TlANS~HAB
Lillegut
HHt pillutit erinarsuut nalunngilara! Qaqqarti festertoqassaaq nattoralik- Qanormi? eqaluttorusunngi/atit?
Aat? atami tusariarlara . . . kunni, meeqqaminik nuannaarti- Uhm, eqaluk miseqqerlugu!
tserusoqisumi-----
Nik nukkilu erinarsuataarput oqqa-
minnik aappalaartunik . . .
Ila tusarnissusia!
Pissanngilaq-Pissaaq. Qanoq isumaqarlusi taamaaliorpisi?
taamaa/iussaaq. Utoqqatserpugut, qullugiaasorigip-
pununa.
fortsættes
27