Atuagagdliutit - 03.03.1977, Blaðsíða 10

hjælpeaggregater
Marinediesel A/S er importør af hjælpe-
motorer fra Lister Marine Ltd., som har
årelang erfaring i udvikling og produktion
af motorer. Det garanterer et kvalitets-
produkt og en omfattende service.
Hjælpeaggregater leveres med såvel
luft- som vandkølede dieselmotorer.
De kan leveres sammenbyggede med
jævnstrømsdynamoer - vekselstrøms-
generatorer - ballastpumper etc. etc.
Forlang yderligere oplysninger.
Et Hawker Siddeley produkt
Pedershaab Maskinfabrik A/S
9700 Brønderslev
Tlf. (08) 8202 55
Telex 69697
Frederikssundsvej 123
2700 Brønshøj
Tlf. (01) 608111
Telex 27065
Sådan kan et bådkøb
finansieres i banken
AG har opfordret bankdirektør Jørgen Jensen Grøn-
landsbanken A/S til at fortælle om finansieringsmu-
lighederne — næste „bådavis“ bringer vi en lig-
nende redegørelse fra
Grønland.
I anledning af, at Atuagagdliiutit/
Grønlandsposten udgiver en båd-
avis, har vi fået lov til at give
råd og vejledning til eventuelle
bådkøbere vedrørende finansie-
ringen. I banken synes vi, at der
i fritiden skal være tid til at slap-
pe af og nyde livet. Det gør man-
ge ved at tage på en sejltur. Men
hvordan får man egen båd •— her
er nogle råd og vink:
• De bør i almindelighed plan-
lægge bådkøbet gennem læn-
gere tid og foretage regelmæs-
sig formålsbestemt opsparing i
ban'ken.
• Når De efter omhyggelig un-
dersøgelse har fundet frem til
den rigtige bådtype for Dem,
og prisen passer til Deres øko-
nomi, kontakter De banken.
Dette kan ske på følgende må-
de: I Godthåb går De blot ind i
sparekassen „Bikuben i
banken, og vore erfarne udlåns-
folk rådgiver Dem og finder en
løsning, som netop passer til Dem.
Bor De på kysten, kan De ringe
til telefon 2 13 80 — bådlån — og
De kan ofte påregne en afgørelse
med det samme. Det kan også
skrive til os — der findes i hver
by låneansøgninger til banken hos
KGH, på Kommunékontoret og
hos bankens repræsentant.
Regler for bådlån:
• De bør selv råde over 1/3 af
købesummen og kan låne ind-
til 2/3 af anskaffelsesprisen.
• Dog højst 75.000,00 kroner til
ny båd.
• Pengene tilbagebetales over 3
år — højst 5 år.
• Det er en forudsætning, at De
efter bankens skøn har orden
i de økonomiske forhold.
Når du skal købe
påhængsmotor, såtag
denne liste med.
foretrækkerat sælge Johnson påhængsmotorer
En Johnson forhandler tilbyder
mere end et løfte.
'Uahnsan
Jeg ønsker Johnson ’77 kataloget
med prisliste.
K? < .
Postnr./by:--------------------—-
Send kuponen til
Outboard Marine Danmark A/S
Skovlunde Byvej 94 • 2740 Skovlunde
— Hvad er det her reservehjul til?
— Det er til, hvis båden punkterer, selvfølgelig.
— una agssakåssugssamaut sumununa?
— soruname pujortulérax agssakåssuminik Kaertusagpat.
med 49 HK Perkings Diesel
Ab. Sukkertoppen ............................. kr. 120.200,00
SUKKERTOPPEN MARINE
Postboks 70.3912 Sukkertoppen . Tlf. 1 32 12