Atuagagdliutit - 03.03.1977, Blaðsíða 12

GODTHÅB REPARATIONS- OG MASKINVÆRKSTED
v/ Svend Larsen . Box 312 . 3900 Godthåb . Telefon 2 14 10
Byens ældste smedeforretning
Repræsentant for Scania og Valmet dieselmotorer og diesel agregater
A/S Andersen & Søring
Trawlspil og hydrauliske
nettromler, som dækker
behovet for trawlere mel-
lem 20 og ca. 300 tons.
Skandinavisk
Motor Co. A/S
Motor reparationer - instal-
lationer.
Hydrauliske reparationer -
installationer.
SCANIA
SCANIA Marine dieselmotor, type DSI14 med Fjellhamar
reduktionsgear samt Hundested omstyrebar propel
Vi er leveringsdygtige i
skibsdieselmotorer fra
65-1000 HK med omfat-
tende reservedelslager i
Grønland.
Generalagent for
SCANIA og VALMET
Maskinfabrikken
Nordhavn A/S
SALG
SERVICE
OG RESERVEDELE
CALLESEN MOTOR
TLF. (08) 44 1 5 90 . GIRO 701 92
TELEGR. ADR.: TRAWLMOTOR
Ring eller skriv efter nærmere oplysninger og brochurer.
Motorer, reservedele og øvrigt tilbehør leveres på hele kysten.
Båd & Motorservice
v/Jakob Pedersen Box 15,3912 Sukkertoppen Tlf.13311
Man kan overleve
i iskoldt vand
i op til een time
I seneste nummer af tids-
skriftet Grønland 1976 har
læge Leif Vangaard skrevet
om kuldeforskningen i de
arktiske egne. Et afsnit har
særlig interesse for folk, der
sejler i de grønlandske far-
vande.
Leif Vangaard skriver
bl. o.:
— Det er en gammel overtro, at
man dør øjeblikkelig, hvis man
falder i isvand. Det er ikke rig-
tigt. Nogle mennesker vil kunne
få et chok i det øjeblik, det kolde
vand hikker sig omkring dem, og
dette kan udløse et hjertestop.
Men de fleste vil kunne overleve
i måske op til en time, selv om
vandet er på frysepunktet. Det,
der måske kan forklare mange
af de dødsfald, man ser, er, at
netop i arme og ben vil tempe-
raturen falde meget hurtigt og i
løbet af få minutter nå ned på
vandets temperatur. Hvis perso-
nen ikke holdes flydende i en red-
ningsvest, der holder hovedet
oven vande, vil han drukne. Da
hans muskler hurtigt lammes af
kulden, vil han efter få minutters
ophold i vandet ikke kunne hale
sig ombord i en båd eller gribe
en line, der kastes ud.
Han fortsætter:
Straks efter at en person er fal-
det i vandet, vil der udløses kraf-
tige kulderystelser, men efterhån-
den som afkølingen tiltager, vil
Kåumarsainerme
kåtuvfik soKutiginerpiuk?
tauva AG tamatigut
pisiarQk, GOF
nangmineK AG-me
avlseKarpoK
disse forsvinde. Når legemstem-
peraturen når ned omkring 33 °
C, vil kulderystelserne ophøre, og
den skadede vil ligge livløst hen.
I nogle tilfælde vil man ikke kun-
ne iagttage vejrtrækning og ikke
føle puls, men personen kan alli-
gevel være i live. Det er derfor
vigtigt, at man ikke umiddelbart
mistolker manglende vejrtræk-
ning og puls som sikre dødstegn.
Man skal derfor altid behandle
en sådan „skindød".
Den mest effektive behandling
består d varmt bad. Hele kroppen,
også arme og ben, skal neddyp-
pes. Herved udnytter man van-
dets store varmekapacitet, og når
hans kredsløb igen begynder at
fungere, vil yderligere varme
transporteres ind i kroppen. Når
personen er kommet til live, kan
man give ham varmt sukkervand
at drikke og på den måde tilføre
ham ekstra varme.
Desværre vil man kun sjældent
have mulighed for at give en kul-
deskadet et varmt bad straks ef-
ter, man har fået ham op af van-
det. Kan man ikke dette, er man
henvist til at forsøge „langsom
genopvarmning", hvor man lader
den kuldeåkadedes egen varme-
produktion varme ham op. Den
„langsomme genopvarmning" gen-
nemføres ved, at den tilskade-
komne svøbes i uldtæpper (de må
ikke være opvarmede). Har man
mulighed for det, skal man in-
derst inde anvende et plastikfolie,
der forhindrer vand i at fordampe
fra kroppen. Han skal indpakkes
således, at man om muligt anven-
der et tæppe, der læggges som en
pose omkring krop og ben. Arme
og hænder Skal lægges ovenpå
denne pose, så de er isolerede fra
den varme krop, og det næste
tæppe skal svøbes omkring over-
Vela Ingeniør-, Handels- og Industrivirksomhed Vs
Ballerup Byvej 222, 2750 Ballerup, (02) 97 33 33
Færovej 2, 8700 Horsens, (05) 62 63 00