Atuagagdliutit - 23.02.1978, Síða 21

KaKugo aulisagartavut
iluamik akilertalfsavai?
Dansk Fiskeritidende nr. 1-ime 5.
januar 1978-imérsume atuarne-
KarsinauvoK P. O.-p akisa agdlag-
torsimavfiat (PO tåssa Kavdlunåt
aulisartuisa tunissagssiortut pexa-
tigigfiat). akit agdlagtorsimavfiå-
ne agdlagtorneKarsimåput akit
mingnerpauvfigssåt EF-ip iluane
aulisartunut akigineKartugssat,
åmalo radioavisikut januare nå-
lersoK tusarpavut akit KNAPP-ip
KGH-vdlo isumaKatigissutigisi-
massait.
KNAPP-ip 28 procentimik akit
KagfarKusimagaluarpai 8 procen-
tinardle pisimavdlugo. P.O.-aki-
nut agdlagtuivfiane agdlagsimå-
put akit EF-ip Feogafondianit ta-
pivfigineKardlutik aulajangersar-
neKarsimassut akit mingnerpauv-
figssåtut EF-imut ilaussut nunat
tamarmik aulisartuisa akigititag-
ssait — uvagutdlo EF-imut ilau-
ssortaugavta, — sok tauva akit
tåukua Kalåtdlit-nunåne uvagut
pisinåungilavut?
akit taineKartut tåssåinåuput
akit mingnerpauvfigssait — ajor-
nångilaK — åmalume angineru-
jugssuarmik nunat avdlat aulisar-
tuisa pissait akilerneKartarput.
nunanit tamanit uvagut aningau-
ssartutivut angneruput. sok tauva
akikinerpaujuåsaugut. åssersuti-
galugo sårugdlik salerigaK 2 kg-
tut angitigissoK akeKartugssausi-
mavoK mingnerpåmik kilumut
3,44 kr. — kisiåne 1978-imut isu-
maKatiglssume nutåme angnerpå-
mik uvagut 2,30 kr. kilumut pisa-
varput — sok?
sårugdligtaKaugut åmalo suniu-
teKåsaKaoK EF-ip akitut mingner-
paussugssatut Kulåkigai pisavdlu-
git. KGH ukiumut milliunilingnik
EF-ip Filet-restitutionsordningia-
nit pissarpoK — sok tauva EF-ip
akit mingnerpåjuterKussai mali-
ngilait? taimåitariaKaraluarpoK.
KGH-mit ersserKigsumik aki-
ssutiserusugpugut suna pivdlugo
uvagut isertitavtine taima kingu-
arsimatigisassugut — aningau-
ssartutivutdlo angnerssaussut?
-skyt.
P.O.-PRISLISTE
Pr. 1. januar 78
Handelskriterier
Betaling
til med-
lemmer
minus
Fiskeart Friskheds- klasse Stør- relse Præsentation kr. /kg. omkost- ninger
KULLER E - A - B 1-2 renset m. hoved 2.48 2.48
E - A - B 3 renset m. hoved 2*8 2.48
tilsvar: E - A 4 renset m. hoved 2.18 2.18
3 øre B 4 renset m. hoved 1.55 1.55
TORSK E - A - B 1-2 renset m. hoved 3.44 3.44
tilsvar: E - A - B 3 renset m. hoved 3.44 3.44
2 øre E - A 4 renset m. hoved 2.70 2.70
E - A 5 renset m. hoved 2.29 2.29
B 4 renset m. hoved 2.29 2.29
B 5 renset m. hoved 1.66 1.66
RØD E - A - B 1-2-3 renset m. hoved 3.20 3.20
SPÆTTER E -A 4 renset m. hoved 2.76 2.76
kisvar: B 4 renset m. hoved 2.36 2.36
alle alle
klasser str. andre
PRISERNE GÆLDER OGSÅ ROGNRØDSPÆ TTER
i hele - ---■
•; 2 hele
hele,
Hvornår får vi ordentlige
priser for vore fisk?
I Dansk Fiskeritidende nr. 1 af 5.
januar 1978 kunne man læse en
PO-prisliste for 1978 (PO er de
danske fiskeres producentorgani-
sation). Denne prisliste angiver de
mindste priser, der må udbetales
til fiskere indenfor EF — og i
radioavisen sidst i januar kunne
vi høre om de priser som KNAPP
og KGH havde forhandlet sig
frem til.
KNAPP havde forlangt forhø-
jelser på 28 pct. men fik kun 8
pct. PO-prislisten angiver de pri-
ser som med tilskud fra EFs Feo-
gafond er fastsat som de absolut
mindstepriser til fiskerne i alle
EF-landene — og når vi nu en-
gang er medlem af EF — hvorfor
kan vi så ikke opnå disse priser
her i Grønland?
Nuuk får et
turistkontor
Nuuk kommune får nu et turist-
kontor — foreløbigt for en for-
søgsperiode på seks måneder.
Kommunen har bevilget 150.000
kr. til forsøget, og man har lejet
lokale i stueetagen på Hotel
Grønland. Et lokale, som i vin-
termånederne skal bruges til op-
holdsstue.
Grunden til forsøget er, at kom-
munen mener, at gæster og turi-
ster i Nuuk mangler et sted at få
oplysning om, hvad man kan se
og opleve i Nuuk-området. Byen
har ikke en turistforening som
man har i nogle byer. Og måske
har det også lidt at gøre med by-
jubilæet i år, hvor Nuuk får
mange gæster.
De nævnte priser er jo kun
mindstepriser, der må — og bliver
— også udbetalt langt højere pri-
ser til de andre landes fiskere.
Vore omkostninger er højere end
i nogen af de andre lande. Hvor-
for skal vi så stadig væk have de
mindste priser?
F.eks. er mindsteprisen på en
renset torsk på to kg sat til 3,44
kr. pr. kg — men i den ny aftale
for 1978 kan vi højst få 2,30 kr.
pr. kg. — Hvorfor det?
Vi fanger jo mange torsk og det
De to grønlandske folkteingsmed-
lemmer, Otto Steenholdt, Atåssut,
og Lars Emil Johansen, Sisimiut,
vender sig stærkt imod eventuelt
regeringsindgreb i HK-forhand-
lingerne i stil med, hvad der f.
eks. skete ved radiotelegrafister-
nes og maskinmestrenes forhand-
linger.
Men der er forskel på de to fol-
ketingsmedlemmers bedømmelse
af situationen:
Lars Emil Johansen siger ifølge
Danmarks Radio:
— HKerne kan rejse hjem til
Danmark, hvis de er utilfredse. De
privilligerede danske udsendte i
Grønland truer gang på gang med
at lamme det grønlandske sam-
fund med deres lønkrav. Vi kan
ikke blive ved med at give efter
og dermed ødelægge forsøget på
vil betyde meget om vi bare kun-
ne få de af EF garanterede mind-
stepriser. Når KGH alligevel ind-
kasserer millionbeløb om året fra
EFs filet-restitutionsordning —
hvorfor kan de så ikke overholde
EFs mindstepriser?
Det burde være rimeligt.
Vi vil gerne have et klart svar
fra KGH om, hvorfor vi altid skal
være så langt bagud med indtæg-
terne — når omkostningerne her
altid ligger i toppen.
-skyt.
lønudjævning i Grønland. Netop
HK-området er en kæmpeudfor-
dring til det grønlandske folk om
at prøve at klare opgaverne selv.
Otto Steenholdt: — Jeg håber,
at grønlandsministeriet kan lægge
lidt på sit tilbud til HKerne, og at
HKerne vil fire lidt på deres krav,
så parterne enes om en overens-
komst. Jeg finder det meget for-
kert at opfordre de udsendte HK-
ere til at rejse fra Grønland. Vi
har endnu ikke tilstrækkeligt med
uddannet grønlandsk arbejdskraft,
og derfor kan vi ikke undvære
de udsendte HKere. -h.
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
Nej til indgreb
i HK-konflikten
Gerd Schulze
Osdorfer Weg 40 . 2000 Hamburg 52
P.O. Box 520 725 . Telefon 89 54 63
Commerzbank AG Hamburg,
Kto.-Nr. 18/15 695, BLZ 200 400 00
Postscheckkonto: Hamburg No.
794 15 - 204, BLZ 200 100 20
Vort jubilæum hertil vil
vi gerne ofre lidt på
- 21/2 million DM extra-
Lotterie-Einnehmer
Der staatlichen
nordwestdeutschen
Klassenlotterie
Store ekstra chancer venter på DEM.
Spil med nu, denne gang er der endnu mere at vinde — meget
•mere.
Gevinstsummen på 76 millioner DM er blevet forhøjet med
yderligere 1'h million DM. Det er vores jubilæumsgave til Dem.
Det er Deres dobbelte chance, uden ekstra omkostninger for
Dem.
Det nordvesttyske klasselotteri er statslotteriet med de helt
store gevinster til alle, som virkelig ønsker at vinde meget.
Her er der indtil 12X1 million DM og 12 X '/, million DM som
højeste præmier.
Allerede på den første trækningsdag, den 7. april 1978, falder
den første million DM. Og sådan fortsætter det. Fredag er
trækningsdag, hver fredag. Uge efter uge. Og hver gang drejer
det sig om hovedgevinster på 50.000 DM og 250.000 DM eller
100.000 DM og 500.000 DM og til sidst om den hele million DM.
Spil med. Lige fra begyndelsen og til den lykkelige succes.
Nyd dét at blive millionær — gevinster er indkomstskattefri i
Vesttyskland — for der er op til 1 million DM i lotteriet til DEM.
Deres lotterikollektør ønsker Dem HELD og LYKKE.

PS. Lykken begynder med en lodseddel i jubilæumslotteriet.
Lykkebrevet — som bestilles særskilt — giver Dem fire ekstra
gevinstchancer ved hver trækning.
1/8 1/4 1/2 1/1 lod
DM 12,50 DM 25,- DM 50,- DM 100,- pr. måned
GERD SCHULZE 2000 HAMBURG 52
Tel.: 040 - 89 54 63 P.O. Box 520 725
Osdorfer Weg 40
JEG SPILLER MED Send mig den officielle træknings-
liste fra og med
DET NORDVESTTYSKE STATSLOTTERIS
1. KLASSE
□ % lodseddel å DM 100,- □ Vi lodseddel å DM 25,-
□ V2 lodseddel å DM 50,- □ Vs lodseddel a DM 12,50
plus 1,50 DM for porto og trækningslisterne pr. klasse.
Priserne for lodsedlerne er at forstå pr. klasse for fire træknin-
ger med 24 hovedgevinster. Den officielle trækningsplan får jeg
gratis. Betalingen har jeg foretaget samtidig/sker umiddelbart
efter at jeg har modtaget original-lodsedlen inden trækningen
begynder. Send mig efter trækningerne de officielle træknings-
lister.
Adressen bedes skrevet med blokbogstaver. Send bestillings1-
kuponen af sted omgående.
Navn:
Gade:
DK___
21