Atuagagdliutit - 02.03.1978, Síða 28

TUNUA
NYT FRA
GRØNLANDSBANKEN
Erhvervsstøtte
Den 1. januar i år trådte en ny erhvervsstøttelov i kraft. Ifølge
denne lov kan der opnås støtte til projekter indenfor handel,
industri og håndværk og til erhvervelse af nye fiskefartøjer til
udenskærsfiskeri samt til landbrug til anskaffelse af dyr og
redskaber.
Der er mulighed for at opnå rente- og afdragsfrie lån samt et
særligt rentetilskudslån. Lånene kan ydes på indtil 60 pct.
respektive 95 pct. af de samlede anlægs- eller anskaffelses-
udgifter.
De er mellem Erhvervsstøtteudvalget og pengeinstitutterne i
Grønland indgået aftale om, at pengeinstitutterne medvirker
ved finansiering af sådanne erhvervsinvesteringer i Grønland.
Såfremt De har konkrete projektforslag eller blot går med
planer om at foretage investeringer på nogle af de områder,
som falder ind under denne nye lovs rammer, er De velkommen
til at henvende Dem til Grønlandsbanken. Vi vil være Dem
behjælpelig med råd og vejledning.
Bankens balance
Sammendrag af BALANCE for januar måned.
1.000 kr. Januar 1978 Januar 1977 Ændringer
Udlån 84.965 61.099 + 23.866
Obligationer Netto indestående i 140..797 86.805 + 53.992
banker og sparekasser 31.050 38.395 -1- 7.345
Garantier 13.965 12.972 + 993
Indlån 239.781 176.219 + 63.562
Egenkapital 16.246 19.143 + 2.897
Balance ialt 312.078 218.677 + 93.401
GRØNLANDSBANKEN A/S
— Deres bank
SibiriamigéK
aputip inugssua
rusit ilisimatue isumanarput „a-
putip inugssua amilårnartoK" su-
jumugagssaussoK Sibiriap avang-
narpiarssuane. rusit tusagagssiui-
ssarfiata TASS-ip nalunaerutigå
„inuilårmio" ardlaligpagssuarnit
sujumorneKartarsimassoK Ja-
kutsk-Verkhojanskip erxåne ig-
dloicarfingmit Jakutskimit 600
km-itut avangnarpasigtigissume.
takungnigtut onautigåt aputip i-
nua angisujussoK tuagtoK, sérxu-
ne atautdlugit takitigissunik tali-
lik meteritdlo mardluk migss. ag-
tigissoK. jakuterit taissarpångoK
„Chuchunaa."
tusagagssicrfingmit, nalunaeru-
taussoK maligdlugo rusit ilisima-
tut ilåt Semyon Nikolayev oxar-
simavoK: „takungnigsimassut ta-
marmik aputip inua ugpemar-
dluinartumik oKalugpalårissarpåt,
sordlume téssa taimåitoKavigsoK".
a.ioraluartumigdle aputip inua
takungnigsimassut ilåinitdlunit
åssilineKarsimångilaK.
h.
Fire pennevenner
fra Australien
Dear Sir!
We wish to correspond with
Penpals and Friends in Greenland
to exchange ideas of general in-
terest, hobbies and postage
stamps.
Will it be possible that your
magazine publish our appeal? —
We wish to thank you in advance
for your kindness, hoping our
message may reach somebody in
Greenland to make friends with.
Correspondance in English —
French — Spanish — Italian.
Rita Fiori, 18, Clara Fiori, 18,
Johnny Fiori, 20, Paul Fiori, 22.
Address: Box 39908, Winellie —
N. T. 5789.
Frimærker
Hej, skriv til mig. Gift 45-årig
man. Jag samlar gronlandska
frimærken, men har aven andre
interessen såsom politik, folk-
foreningsrørelsen, bl. a. Besva-
rar alla brev. Thord Nyberg, Ro-
ser.gatan 32, S 73300 Sala, Sve-
rige.
agdlagfigissartagaK
atexarpunga Marthi-mik 12-in'ik
ukiulik nukagpiarax. Danmarki-
me najugaxarpunga xexertap
Sjællandip kujasigsuane. sap. a-
kuneranut uvdlut tatdlimat atu-
artarpunga, saniatigut frimærki-
nik katerssivunga spejderinutdlo
atautsimigiartardlunga. 6. klassi-
me atuartarpunga, nuånarineruv-
dlugitdlo igdlume suliagssat sa-
nanerdlo. agsut nuånåsagaluar-
punga, Kalåtdlit-nunåne nukag-
piaraxåsagpat uvavnut agdlagta-
rumassumik. agsut åma nuånlsa-
galuarpoK, frimærkinik ama taor-
tigigtaruvta.
agdlagfigerusugkungma ingmi-
nut oKalugtuarilårniarna. unga
agdlåsautit:
Marthi Nielsen, Harevænget 4,
Brøderup, 4733 Tappernøje.
POSTBESØRGET AVIS
STATSBIBLIOTEKET
UNIVERSITETSPARKEN
8000 ÅRHUS C
sapåtit akunialue matuma sujornagut AG-p „Kuvdlorssuax1' K’e-
xertarssup erKånltoK åssilivdlugo takutipå atuartartut ilåta malug-
ssarigsup kalerripåtigut, åmagoK tiåvulo „såmigdlermik kuvdlo-
KarpoK11. K’orxut erxåne Talorssuarnut ilauvoK, Tingmiånguanit er-
sitdlune. tåssa uvane „Tornårssup såmigdlermik kuvdlua" taku-
sinauvarse. (åss.: Alfred Toft).
For nogle ugen siden bragte AG på bagsiden et foto af „Djæve-
lens tommerfinger" ved K’exertarssuaK. En opmærksom læser
gjorde os opmærksom på, at djævelen også har „en venstre tom-
melfinger". Den hører til K’orKut-fjordens randbjerge, og kan ses
fra dalen ved Tingmiånguit. Og her ser I så „Djævelens venstre
tommelfinger". (Foto: Alfred Toft).
Mac Baren Mixture
smager lige så godt,
Kom tæt pa
LeeGooper
Ny model, 4 lommer,
meget lige forlomme,
moderat fodvidde.
Pris forvasket . kr. 228,-
AGASINET, .2 12 34 . Box 22 . 3900 Nuuk
BARON
Model Lavkarse
Smal lårvidde, moderat lårvidde
Pris forvasket ..... kr. 208,-
-det er tonnen!A