Atuagagdliutit - 06.04.1978, Blaðsíða 2

Sikkerhed — følg
Du sejler sikkert, hvis du følger
disse råd:
Ikke flere personer om bord
end fartøjet er beregnet til eller
med sikkerhed kan medføre.
Alle ombordværende skal bære
redningsvest.
Stå ikke op i båden. Den kan
derved let krænge over og i vær-
ste fald kæntre.
Læn dig ikke ud over bådens
sider.
Vil du plaske i vandet eller
tage noget op af vandet, bør det
disse råd
ske over bådens for- eller agter-
ende.
Byt ikke plads i båden alle på
én gang.
Pladsbytning bør ske ved, at
der „krybes" fra en plads til en
anden.
Undgå leg og urolig opførsel i
båden. Dette kan få denne til at
kæntre.
Sejl langs med kysten og ikke
ud på åbent hav. Du har derved
bedre kontakt med land, hvis der
sker noget.
Hold udkig efter andre fartøjer
cg hold godt klar af større skibe.
Bølger fra store skibe og hur-
tigt sejlende motorbåde kan være
farlige, især hvis de kommer si-
delæns ind på fartøjet.
Drej derfor fartøjets forende op
mod sådanne bølger.
Vis hensyn!
Sejl aldrig med stor fart tæt
forbi badende og andre både. —
Følg søens færdselsregler.
Brug ikke for kraftig påhængs-
motor. For mange HK til en lille
båd får nemt denne til at forlise,
hvad enten der er bølger eller ej.
SUZZÆUKt
Udenbords motorer
til joller, motor- og sejlbåde
50 hk 25 hk 16 hk 14 hk 9 hk 7,5 hk 5 hk 4,5 hk 2 hk
n n nA ir

kr. 9.556,- kr.6.347,- kr.5.400,- kr.5.100,- kr.4.330,- kr.4.000,- kr.3.300,- kr. 2.300,- kr. 1.530,.
Alle priser er pr. 1/3-1978 og incl. moms.
Dette er danske vejl. salgspriser uden moms
Bemærk: Den nye 5 hk motor
er 2-cylindret foruden at den
er monteret med det kendte
frem/fri og bakgear.
Alle motorerne fra 5 hk og op til
og med 50 hk har separat
benzintank (fra 15-23 liter).
Benzintanken er includeret i
prisen.
Frem/fri/bakgear -100% vandkølet -
centrifugal vandkølepumpe - alle
aksler er rustfrie stål - tangfri propel -
”Auto-slant” vippesystem - lysspoler
på alle modeller (undtagen 2 og 4,5 hk,
kan monteres på sidstnævnte) - alle
motorer er nu 12 volt. 1- eller 2-cylin-
drede(25 og 50 HK også m. el-start)
Alle påhængsmotorer kan leveres med
kort eller langt ”ben” (til sejlbåde).
Sammenlign kvalitet, teknik, udstyr og
pris med andre motorer af samme
størrelse - og Deres valg vil blive
Suzuki.
Alle motorer er forberedt for fjernbe-
tjening.
Suzuki er Japans største producent af
2- takt motorer. Verdensberømt for sine
knallerter og motorcykler, 1-, 2- og
3- cylindrede.
Suzuki er kendt for sine avancerede
påhængsmotorer til joller, motor- og
sejlbåde.
Suzuki er f.eks. en af de mest solgte
bådemotorer i Norge - 50.000 indtil
1977, til såvel meget forlangende
erhvervsfiskere som til hobby- og lyst-
sejlere.
Herigennem er Suzuki blevet kendt for
høj kvalitet, pålidelighed og styrke.
Suzuki yder i henhold hertil 24 måneders fabriksgaranti.
I Holsteinsborg distriktet forhandles SUZUKI af:
Holsteinsborg Auto og Maskinværksted
Postboks 75, 3911 Holsteinsborg. Tlf. 1 40 26
^ We.-the
HK SUZUKI famity
SØGER FORHANDLERE I ANDRE BYER I GRØNLAND
SKRIV TIL OS!
Importør:
<. REINHARDTA/s
GI. Kongevej 11, 1610 København V, Telefon: (01)3101 75
Spesifikasjon:
Lengde 7,00 m.
Bredde 2,40 m.
Dybde 0,65 m.
Største høyde 2,32 m.
Snekken har Teleflex styring
og mahogni knaggeratt,
regulering fra instrumentpanel.
Ror av metall med
rorkult akter.
Dekksutstyr av forkrommet
metall, pulpit på fordekket og
rekke på taket.
Komplett lanternesett
og elektrisk vindusvisker.
Ferskvannstank i
forpiggen med fylling fra
fordekket, ca. 100 liter.
Ekstra udstyr:
Isboks, ca. 75 liter.
Sammenleggbart spisebord.
Båtshake. Flaggstang.
Signalhorn.
Ekstra pute mellom setene
akter.
Seil og rigg.
Ca. 200 kg. kjøl.
Snekken har stor og lun cabin
med innredning av mattlakkert
mahogni.
Vegger og tak er polstret.
Store benker med gode
køyeplasser for 3—4 personer.
Puter trukket med pent
møbelstoff.
Hyller med polstrede rygger.
Mahogni trapp med praktisk
luke for adkomst til fordekket.
På babord side er låsbar
dør og praktiske hyller for
glass og flasker etc.
Teppe på dørken og pene
gardiner. Lys i taket.
Hylle på babord side.
Gaiderobeplass.
Toalettrom med teppe på
dørken. Håndvask,
m/håndpumpe. Vannspylende
klosett, lyfteventil og lys.
Brannslukningsapparat.
Lanternemast.
Badestige akter. Trimplan.
Kalesje av prima duk med
vindu akter. Dørken belagt med
galon. Styre-stoler og puter
er trukket med skai.
I cockpiten er og to
sovepladser og ekstra
spisebord kan monteres.
VOLVO
Standard motoren 23 og 36 HK. diesel.
Fart ml 23 HK. 9 knop.
Fart ml 36 HK. 11 knop.
Første båd ankommer ca. 1. april.
Vi tager eventuel Deres gamle båd i bytte.
BÅDIMPORTEN
v! Villy Andersen - Tlf. 2 19 35 og 2 22 12
Kontortid hverdag fra 15.00—17.00