Atuagagdliutit - 27.07.1978, Blaðsíða 3

ÅTDMMmim ®
grønlandsposten
®r^9ssijissoKarfik annoncelissarfigdlo (Kalåtdlit-nunåne): Postbox 39, 3900 NQk. Tlf.
-M0 83. Postgiro 0 85 70. agdlagfiup angmassarfé atausingornermit tatdlimångorner-
nal. 9—12 åma 13—17. igdloKarfingmit annoncelinermut tuniussivigssaK kingug-
d eK: kingusingnerpåmik mardlungorneK sarKumerfigssaK sapåtip akunera sujorKut-
d|ugo. akissugssauvdlune årKigssuissoK: Jørgen Fleischer. naKltarfia: Kujatåta na-
Kiterivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang &. Toksvig Bladforla’g A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Bruel. Redaktion i Danmark: Jørgen Holst Jørgensen, Dr. Tværgade 30, 2. sal. 1302,
København K, telefon (01) 15 95 91, telex 1 58 05 agpres dk. Redaktion og annonce-
afdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 Nuk. Tlf. 2 10 83. Telex 9 06 31. Postgiro
70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl. 9—12 og
13 17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse. —
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
EF-ip atuagårKia
ugpernångivigpoK
B. ilåne tupingnåinartumik ilior-
toKartarpoK. EF-imik nunavtinigdlo
atuagårKiaK kångutauserneruvoK,
Pjssutsinik eKutitsivdlune ingminut
nivtarsåuneruvdlune.
atuagårKiame „kalålikulunguit"
u9PertiniarneKarput nungutåusa-
SSut Danmark peKatigalugo EF-
lrT1iginångikunik. agdlauserineKar-
tut ilarpagssue igdlersorfigssaKå-
agitsumik ugsagsårutåuput, sag-
alunik sujorasårutinigdlo tungave-
Kartut.
kalåtdlit Kavdlunåtdlo akornåne
P'ssutsit ersserKivigsumik EF-ip
aserorniarssarai ilimasårutigalugo
uanmarkip aningaussatigut nunav-
'aat ikiukungnaeratarslnaunera
hjemmestyre atulerpat. taineKar-
Pordlo Kavdl unånut akerartorneK
P'ssutausimassoK nunavta EF-imut
^agdlukumångineranut.
'sumat pasitsagsårutitdlo inga-
ssagtajågauvdluinarput, pissutig-
*aaKångilarme isumaKåsavdlune
uanmark aningaussatigut nunavti-
nut ikiukungnåisassoK hjemmesty-
reKalerpat. Savalingmiut hjemme-
*tyreKarput, nålagauvfiuvdlo Sava-
lngmiunut taplssutai aitsåt måna
a'ma angnertutigilerput.
dumungitdluinarportaoK oKautigi-
neKarmat Kavdlunånut akerartorneK
pissutausimassoK nunavta EF-imut
iserumångineranut, månime Kav-
dlunånik akerartuineKångilaK. nu-
narput EF-imut piumångingmat pi-
ssutauvoK måne Kinersissorpagssu-
it kigsauteKånginerat sule unga-
singnermingånit avatånit aKune-
Karnigssamik.
ajoraluartumik EF-imut isersima-
vugut, påsinarsivordlo tamåna ajor-
tuinarnik kinguneKartoK. Kiviarniå-
ngilavume aningaussatigut „ilua-
Kutit" tåssauginartut kisitsisit på-
piaramut agdlagsimassut. EF-ip
nunavtinut aningaussaltssarnera
tåssauginarpoK iluarerKusårneK i-
ligssarsiornerdlo ilalernångitsoK.
kigsautigigunångilarpume EF-imit
aningaussalivfigineKarnigssaK. å-
mame KularissariaKångilaK EF aju-
ngisårniåinarungnåisassoK påsigu-
niuk neKitane kisimagivut. taimåi-
sagpåme nunavta pisussutai ilua-
KutigineKalisåput tamatuma uvav-
tinut KanoK kinguneKarnigsså aper-
Kutautingivigdlugo.
(åmåtaordle atuaruk EF-ip atua-
gårKiånik SF-ip agdlauseringning-
nera, normorumilo tugdlerme atua-
aruk tamåna pivdlugo Lars Emil
Johansenip agdlagå).
EF-pjecen er
utroværdig
• B. Det er helt fantastisk, hvad
rnari bliver udsat for. Pjecen om EF
°9 Grønland er et ualmindeligt
r*kt nummer - anmassende og
9r°ft manipulerende.
Bjecen gør forsøg på at bilde de
"Stakkels" grønlændere ind, at de
9ar til grunde, hvis ikke de bliver
rned Danmark i EF. Mange argu-
rnenter er ualmindelig tyndbenet
P^paganda, som bygger på både
rusler og usandheder.
I BF forsøger helt tydeligt at øde-
*396 de dansk/grønlandske rela-
l0nsr - dels ved at antyde, at Dan-
T,ark måske holder op med at støt-
16 Grønland økonomisk efter hjem-
*e®tyrets indførelse, og dels ved
bruge myten om et danskerhad
°rr: årsag til, at Grønland ikke
V|'le med i EF.
a er helt uhyrlige påstande og
j!l ydninger, for der er ingen grund
' at *r°i at Danmark holder op med
støtte Grønland økonomisk efter
hjemmestyre. Færøerne har
p ernmestyre, og statens tilskud til
frøerne har aldrig været større,
n ^®t er i øjeblikket.
et har heller intet som helst på
sig, at det (ikke-eksisterende) dan-
skerhad, man taler så meget om, er
skyld i, at Grønland ikke ville med
i EF. Når Grønland ikke ønskede at
komme med i EF, så var det fordi et
meget stort flertal af vælgerne ikke
ønskede en endnu fjernere fjern-
styring, end den, man nu har måt-
tet leve med i nogle meneskeal-
dre her til lands.
Desværre blev vi EF-land allige-
vel, og erfaringerne har på alle
måder været dårlige. Vi tillader os
helt at se bort fra de økonomiske
„fordele", som stort set bare består
af tal på papir. EF’s forsøg på at
forgylde Grønland er ikke andet
end lefleri og billig propaganda. -
Det er jo ikke sikkert, vi vil forgyl-
des. Og så er der i øvrigt næppe
tvivl om, at piben får en anden lyd,
hvis vi giver efter for de europæi-
ske tilnærmelser. For så skal de
evt. grønlandske rigdomme udnyt-
tes - koste hvad det vil for det
grønlandske samfund.
(Læs også artiklen om SF's be-
handling af EF-pjecen, og læs i
næste nr. Lars Emil Johansens kro-
nik om samme emne).
Annoncér i AG
EF-ip atugårxiå
KuianardlufnarpoK
KitugtivfigssåinaugaluarpoK kikorpagssuit ugpertiså-
ngikunigit
Socialistisk Folkepartip (SF-ip)
nunavtin,ik EF-imigdlo atuagåriri-
aK taivå akuerissagssåungitsumik
akuliunertut kalåtdlit inoKatigit
pivdlugit oKatdlinerme nålagauv-
fiuvdlo aningaussainik nalerKuti-
ngitsumik atuinermik.
— atuagårKap ajungeKutituå
tåssa EF-ip Kalåtdlit-nunånut
tungatitdlugo periausia Kulaera-
miuk, issertuångitdluinartumik:
EF-imiuna Kalåtdlit-nunåta pi-
sussutainik ilanginiartoK aningau-
ssalissuterujugssuit avKutigalugit,
Nye kort for
fjeidvandrere
Netop da den korte turistsæson
står for døren, har „Udvalget for
Vandreturisme i Grønland" ud-
givet 2 nye fjeldkort i målestok
1:100.000. Det ene dækker over
Sdr. Strømfjordområdet og det
andet over området ved Hol-
steinsborg.
De to kort omfatter tilsammen
hele det fine vandreområde fra
Indlandsisen og ud til kysten ved
Holsteinsborg. Udvalget har des-
uden udsendt 4. oplag af fjeld-
kortet over NarssarssuaK — Juli-
anehåb - NarssaK-området, hvor
der hos de grønlandske fåreholde-
re er en række hytter til rådighed
for overnatning.
Endelig er udsendt et gratis til-
læg til den tidligere udgivne bog
„Vandreruter i Sydgrønland". -
Disse publikationer kan i Grøn-
land købes på turistkontorene i
Holsteinsborg, Julianehåb og Nar-
ssax, samt på hotellerne i Søndre
Strømfjord og NarssarrssuaK.
I Danmark sælges de blandt
andet af INUK-rejser, Dansk
Vandrelaug og Spejder Sport. -
Kortene er uundværlige for fjeld-
vandrere, men også nyttige for
de, der er bosiddende eller til
daglig færdes i de områder, som
kortene dækker. Det er de eneste
kort over disse områder i størrel-
se 1:100.000.
nat-stop
Bekvem overnatning før
og efter flyrejsen
Enk. vær, fra kr. 90,-
dobb. vær. fra kr. 180,-
incl. morgenkomplet,
betjening og moms.
hotel Flyverbo
kun 400 meter fra
Københavns Lufthavn
Alleen 73 . 2770 Kastrup
Tlf. (01) 50 21 23
¥
hotel
Ftyverbo
Kavdlunånutdlo akerartornermik
pissagåt iluagtiniarssaralugo EF-
imut akerdliunermut pissutau-
ssok oKautigalugo.
— EF-ip periausia arajutsisi-
majungnaerparput, SF agdlagpoK.
EF-ip Irland piniarssarå Eng-
land alartiniarssaralugo. London-
ime nukagpiarapiluit pinagit bru-
xellesimiut inugsiarnersut ornig-
sigik.
atuagårKame agdlauserissat tu-
ngavigalugit SF Gert Petersen
avKutigalugo aperKuteKarsimavoK
Europakommiissionimut nunavti-
nutdlo ministenimut Jørgen Peder
Hansenimut
nunarput nangminlsaoK
— mpangiutlnartariaKångilaK
EF-kommissiondp iliuseKarnera
atuagårKame takuneKarsinaussu-
tut, SF agdlagpoK. atuagåraK tu-
nuartitariiaKardluinarpoK, kalåt-
dlitdlo hjemmestyreKalerpata
nangmingneK aulajangivfigissari-
aKarpåt EF-iimut ilaussortaugi-
nåsanerdlutik tunuåsanerdlutig-
dlunit.
Gert Petersenip EF-kommissi-
onimut aperKuteKarnermiine tai-
vai atuagårKap imarissai EF-iimut
iligssarsiutit kussanångitsorpag-
ssuit. sordlo atuagårKame taine-
KarpcK Kalåtdlit-nunåne EF-
imut akerdliussut tamarmik
marxistiussut (kommunistiussut).
atuagårKame taineKångitdluinar-
Pok taissinerme taimågdlåt 29 pct.
EF-imut ilaussortångornigssamik
akuerssårsimassut.
ånilångasårissoK
atuagårKame taerKajangneKarpoK
hjemmestyreKalerpat tapissutau-
ssartugssat folketingip ilångarter-
sinaugai, måssa neriorssutigine-
KarsimagaluartOK taimailiortoKå-
sångitsoK. EF-kommissione isu-
maKarpoK Kalåtdlit-nunåt ani-
ngaussatigut ajornartorsiortoru-
jugssuångusassoK „agdlåt" nang-
minerssornerulernerigaluane a-
kigssaerutdlugo ånaisinauvdlugo".
SF-ip EF-kommiss,ione aperå su-
na tungavigalugo taima avångu-
nartigissumik sujuligtuinersoK.
— sujundgssame Kalåtdlit-nu-
nåne aningaussarsiornikut tunga-
vigssaulerumårsimavoK avåmut
niorKusiornerujugssuaK, uliamik,
gasimik augtitagssanigdlo nav-
ssårnigssamik isumavdluarneK ti-
mitalerneKåsagpat, atuagårKame
agdlagSiimavoK. tamåna SF-ip er-
Kumigå EF-kommissionilo apera-
lugo Kalåtdlit-nunåne kikut isu-
maK tamåna akuerssorneråt.
angnermik akuliuneK
atuagårKamisaoK taieKarpoK Ka-
låtdlit-nunåta lilimagissariaKarå
månåkornit angnermik EF-ip a-
kuliunigsså. EF-ermiut Kåumatit
arfinigdliit nunavtinéricårdlutik i-
nutigssarsiumik autdlarninigssa-
mut akuerineKartarnigssånik au-
lajangigaK tutsuviginartut tai-
måituinartugs'satutdlo issigissari-
aKarscrineKångilaK. atuagårKame
taineKarpoK tamåna EF-imut i-
laussortane avdlane periautsinut
nalerKutingitsoK.
EF-ivtaoK perrumårtårutigå nu-
navtine aulisarnerup sujuariar-
neranut pissunine, tåingitdlui-
narpåle tyskit tuluitdlo kilisau-
taisa akuerssissutit sanerKutdlugit
nunavta avatåne aulisartarsima-
nerat pissagssamingnigdlo Kångi-
ssarsimanerat.
tamån-a AG-me uterfigisavarput
EF-ip atuagårKiå piguvtigo.
pujortuférkap
<tkigssat ?
aperiuk Bikuben

The airport hotel

Hvordan får
man rad tit
egen båd?
•få svar i
(S) Bikuben
3