Atuagagdliutit - 12.04.1979, Qupperneq 4

AG
suleKatigfngnigssamut...
nangitaK Kup. 1-imit
imigagssamik kigdlilersuinex
— nålagkersuissut kisermåussissuså-
pat?
— Siumut angmassåvoK sulenati-
gingningnigssamut. månåkutdlo a-
merdlanerussuteKarneK atorneKåså-
ngilax kisermåussissumik pissusiler-
sornermut. aulajangigagssat amer-
dlanerpånit katerssuvfigineaartut tå-
ssautitarsimavavut tutsuviginerner-
påt atortiniåsavdlugitdlo nalemuner-
påt. tamatumunga erssiutauvoK imi-
gagssamik aulajangineK.nauk pointé
sule OKaloKatigissutausinaugaluar-
tut.
— ilimanarnerdlune tamatuma a-
tautsimlnigssame sujugdlerme uterfi-
gineKarKingnigsså?
— tamåna ersserKigsumik OKauti-
gisinåungilara. Kaxugule kigdlilersui-
lernigssaK landstingip måna aulaja-
ngertugssauvå. isumaKarpunga ta-
måna pissariaKartOK augustip 1-iat
kingorKunago.
kommunalbestyrelsit måna periar-
figssaKarérput 72 pointit amerdlagi-
Bådcharter
Til brug for geologiske undersøgelser i Umanak Fjordsystem
ønskes indchartret en båd i perioden 1. juli til 1. september.
Båden skal have tilstrækkelige faciliteter til at besætning
plus 5 passagerer kan bo, spise og arbejde ombord.
Der vil være tale om forholdsvis begrænset sejlads, idet bå-
den hovedsagelig skal benyttes som base for de påtænkte
undersøgelser Det foretrækkes at båden leveres med fører
og kok.
Tilbud med pris og andre betingelser bedes snarest afgivet til:
GREENEX A/S
3963 MARMORILIK, TLF. UMANAK 281
TELEX: 91500 GXMAR GD
Overassistent
Ved skcledirektørembedet i Godthåb er en stilling som over-
assistent ledig til besættelse snarest.
Overassistenten skal forestå det daglige arbejde med skole-
væsenets bevillinger og bevillingskontrol, ligesom pågældende
vil have den daglige kontakt med skoleinspektørerne i bud-
get-, bevillings- og bogholderimæssige spørgsmål.
Ansøgere med erfaring inden for det omhandlede sagsområde
vil blive foretrukket.
Løn- og ansættelsesforhold fastsættes i henhold til gældende
overenskomst mellem ministeriet for Grønland og S.I.K. eller
HK, alt efter ansættelse som hjemmehørende eller ikke-
h j emmehørende.
Ansøgningsfrist: 1. maj 1979.
Ansøgning bilagt dokumentation for uddannelse og tidligere
beskæftigelse fremsendes til
SKOLEDIREKTØREN FOR GRØNLAND
Postbox 72, 3900 Godthåb.
Oversygeplejerske
SUNDHEDSVÆSENET
Følgende tjenestemandsstilling under sundhedsvæsenet er le-
dig og ønskes besat 1. juli 1979.
Oversygeplejerske ved distriktssygehuset i Holsteinsborg.
Stillingen som oversygeplejerske er klassificeret i den grøn-
landske lønramme 21. Til dkke-hjemmehørende tjenestemænd
og tjenestemandslignende ansatte ydes grønlandsbonus.
Ansættelse sker fortrinsvis som tjenestemand, men kan und-
tagelsesvis ske med tjenestemandslignende lønning svarende
til samme lønramme. Såfremt tjenestemandsansættelse ikke
ønskes, bedes dette anført i ansøgningen.
Ansøgning bilagt fotokopi af eksamens- og autordsationsbe-
vis Stiles til Ministeriet for Grønland og indsendes til Sund-
hedsbestyrelsen, Box 76, 3900 Godthåb.
Ansøgninger, der skal påtegnes af ansøgerens foresatte, kan
eventuelt fremsendes telegrafisk.
Ansøgningsfristen udløber den 16. maj 1979.
atorfik qulane pineqartoq pivdlugo ersserqingnerussumik pa-
siniaissoqarsinauvoq kommunekontorimut sagfigingningnikut.
Landshøvdingen over Grønland
gunikik ikilisinauvdlugit. kommunit-
dle aulajangisinaunerat tamåna pérni-
arnexarpat landstingilo tamåkissu-
mik aulajangissugssångortineKåsav-
dlune, tauva månåkut OKatdlisigine-
KarsinauvOK. kommunikåtårtumigdle
kigdlilisinaunigssaK kommunalbesty-
relsinut atamingningnenivdlunilo ta-
tigingningneruvoK.
ilångautit åssigilisåput
— aningaussarsiat amerdliartortitdlu-
git akilerårutit amerdliartortarnig-
ssånik Siumup sujunersOtå OKaluseri-
neKåsava!?
— misigssugagssatut tamåna Siu-
mup ernarsautigå anguniagkaminilo
agdlagsimavå, arajutsisimångilarput-
dle pissortaKarnikut ingerdlatsiner-
me suliagssersfltaungåtsiarumårtOK.
kisiånile suj unersOteKarfigineKarnig-
sså Kularisångilarput, upernåK måna
atautsimlnigssame OKatdliginenå-
sangmat åipågumut akilerårutit Ka-
non issikonarnigssåt. åmale sujuner-
sfimik penarérpugut åiparit åipari-
ngitsutdlo akornåne ilångautip åssigi-
ngissutåta pérneKarnigssånik.
EF sujugdliutagssat ilagåt
— måna ilimanarsivOK EF-imut pissu-
sen uterfigemigtariaKalisassoK?
— Siumup aulajangiusimajuarpå i-
nungnik taissisitserningnigssaK pe-
riarfigssitariaKartOK. tungaviusaor-
dle Danmarkime nålagkersuissut ta-
matumunga akuerssåginarnigssåt.
tamåna navdlunåt nålagkersuissuisa
uvagutdlo akornavtine isumaKatigi-
ssutiginiartariaKarparput, nåmagsi-
ssanarnigssardlo anguniåsavdlugo
måna EF-ip parlamentianut ninersi-
nigssap kingornagut tugdlianik Kiner-
sissonarKigtinago.
— tauva socialdemokratit nålagker-
suissånerata nalåne iluarsiniartaria-
KåsaoK?
— måna onautigisinåungilara, ta-
matumanile pilerssårutit ersserKigsi-
nerusåput landsstyre landstingsgrup-
pilo nåpisimarérpata. Kularutigisångi-
latdle EF-imut pissusen sujunersilti-
nut sujugdlerpånut ilaungmat. kisié-
nile Danmarkip Kalåtdlit-nunåtalo a-
kornåne pissutsinik agtuissångmat
sujunersusiornigssåne sarKumiunig-
ssånilo Danmarkimit påsineKardluar-
nigssarput akuerssårtonarnigssålo
pingårtorujugssåvoK, påsiumaneKå-
sångikaluarpåme Dnanmarkip Kalåt-
dlit-nunåtalo akornåne pissutsinut o-
Kimaitdlisautaussugssåusaon.
— aninigssan kigsautiginenåsag-
pat Kanon EF-ip tungånut åmigssu-
ssinenåsava?
Slå til nu,
lav dine
egne film.
Skynd dig Nu har du chancen for at lave
dine egne film og vise dem i din egen
biograf Vi har de nye Eumig Mini-3
Servofocus optager og Eumig model 60
gengiver samlet i ét sæt. Det
er virkelig kvalitét. For Eumig
er kendt for overlegen teknik
- let at betjene -
knivskarpe film
fra først til
sidst.
Undertegnede, der er fyldt 18 år, be-
stiller herved ovennævnte Eumig
Mini-3 og Eumig model 60.
□ Kontant kr. 1660,-
□ med kr. 175,-i udb. og kr. 175,-
i 10 måneder (ialt kr. 1925.-).
Send ikke penge med denne kupon.
Navn_
Adr._
Postnr./by_
I
I
I kJ
I NØRREGADE 16.7800 SKIVE
Chr. Richardt Vs
— niorKUsiavta ilait 60 pct. ukiox
kingugdleK EF-miunut ingerdlasimå-
put, taimåitumik pingitsdrneKarsl-
nåungilaK niuvernikut EF-imut isu-
maKatiglssuteKarnigssaK, s&rdlo is-
landimiut savalingmiormiutdlo tai-
mailiortut.
suliagssax kajumingnaKaoK
— KanoK misingnarpa ukiorpagssuit
igdlua’tungiliutåsimavdlune måna o-
aartugssångordlune?
— suliagssap Siumup månaåkut a-
ngusimassåta tungånut avKut uja-
ragtoKalunilo nangmagagssanik ang-
nertOKissunik ilaKarsimacvoK. Siu-
mup politikiane Kimugtåssugut u-
niarniagkavut åssiglngitsut artornar-
tarsimåput ukiut kingugdlit 8 inger-
dlaneråne. nuånåruterputdle auna:
malugiuaravtigo , månalo ugpernar-
saravtigo Kalåtdlit-nunåmiut ajor-
nartorsiutimigsut OKautiginiagait er-
Kordlugity suliniarsimassugut, tåu-
kulo kigsautiait emordluardlugit ka-
låtdlitdlo emarsautåinut nåpertQtu-
mik ingerdlatsiniarsimassugut, nang-
minerssornerulernigssamik nornai-
nerme månåkutdlo KinerKUsårnerme.
nuånersOvoK åma kajumingnaKalu-
ne taima angnertutigissumik inugtau-
ssunit kåmagtoreneKarneK sulissuti-
gissagssat téulko nangemuvdlugit i-
ngerdlamingnigssamut, Jonathan
Motzfeldt naggasivoK.
Jålut.
Siumut er åben...
Fortsat fra forsiden
— Skal man hente landsstyre-
manden for bygder fra yderdi-
strlkteme?
— Det kan jeg ikke sige noget
om nu, men vi er alle interesse-
ret i, at vedkommende har et godt
kendskab til bygder og befolknin-
gens ønsker. Derfor skal man reg-
ne med, at det bliver en, der er
godt inde i bygdernes mulighe-
der.
SPIRITUSRATIONERINGEN
—Bliver der tale om en enevæl-
dig „regering"?
— Siumut er åben for samar-
bejde. Det nuværende flertal skal
ikke bruges til enevælde. Afgørel-
ser med den største opbakning er
efter Siumuts mening de sikreste
og mest rimelige tal at sætte i
kraft. Beslutningen om spiritus-
rationering er et eksempel herpå.
— Er det sandsynligt, at man
vender tilbage til spiritusratione-
ringen på den første landstings-
samling?
— Jeg kan ikke give et kon-
kret svar herpå. Men landstinget
skal vedtage datoen for ratione-
ringens start. Jeg mener, at det
bør ske ikke senere end den 1. au-
gust.
ENS FRADRAG FOR ALLE
— Skal man også behandle Siu-
muts forslag om progressiv skat?
— Siumut tænker på at un-
dersøge mulighederne for det.
Progressiv beskatning er også
nedfældet i Siumuts program. Vi
er ikke blinde for, at det vil give
en hel del administrative proble-
mer. Men man skal ikke tvivle
på, at forslaget herom vil blive
fremsat i forårssamlingen i for-
bindelse med drøftelse af næste
års beskatning.
Men vi har også et andet for-
slag i forbindelse med skatter. Vi
ønsker udjævning af fradragsfor-
skellen mellem ægtepar og enlige.
EF MED I DE FØRSTE FORSLAG
— Forholdet til EF skal nu tages
op til ny vurdering?
— Siumut holder stadig fast
ved, at muligheden for en ny EF
afstemning skal være åben. Men
grundlaget skal være den danske
regerings accept. Det må ske i
forhandling mellem os og den
danske regering. Vi må nå frem
til et resultat imellem de to næ-
ste valg til EF-parlamentet.
— Spørgsmålet skal altså afkla-
res under den nuværende social-
demokratiske regeringsperiode?
— Det kan jeg ikke sige noget
om nu, men planerne vil tage
form, når landsstyre og lands-
tingsgruppe har været samlet.
Men du skal ikke være i tvivl om,
at forholdet til EF er med i de
allerførste forslag. Men det ved-
rører forholdet mellem Grønland
og Danmark. Derfor er det meget
vigtigt, at Danmark viser forstå-
else og velvilje. I modsat fald
kan der blive tale om en hård be-
lastning i forholdet imellem de to
lande.
— Hvilken form for tilknytning
kan der tænkes, hvis der skulle
være flertal for udmeldelse?
— 60 pct. af Grønlands eksport
sidste år gik til EF-landene. Der-
for kan vi ikke undgå en handels-
aftale med EF, ligesom det er sket
på Island og Færøerne.
GLÆDER SIG TIL ARBEJDET
— Hvordan føles det at komme til
magten efter så mange års tilvæ-
relse i oppositionen?
— Vejen til den opgave, som
Siumut nu har taget, er meget
trang og stenet. Vi Siumut-politi-
kere har haft tunge byrder at
bære, ikke mindst i de sidste otte
år. Men vi er glade for, at det
altid viser sig, at vi har arbejdet
efter befolkningens ønsker og for-
håbninger. Landstingsvalget giver
et udtryk for, at vore bestræbel-
ser i forbindelse med indførelse
af hjemmestyret og det nu over-
ståede valg, stemmer i overens
med grønlændernes tanker.
Det er en stor glæde og opmun-
tring at føle så stor en opbakning
til at fortsætte arbejdet med de
opgaver, som Siumut står for.
Julut
ARCTIC HOTEL NARSSARSSUAK
søger receptionsassistent, gerne kontorud-
dannet. Dobbeltsproget ansøgere med kend-
skab til engelsk og tysk (realeksamensniveau)
vil blive foretrukket. Der anvises møbleret logi
ligesom kost og vask er fri. Løn efter kvalifika-
tioner og tiltrædelse snarest. Håndskrevet an-
søgning bilagt referencer udbedes til
SAS — Arctic Hotel
3923 Narssarssuax
4