Atuagagdliutit - 12.04.1979, Qupperneq 18

AG
MYRA 25,1976, SÆLGES
Forstærket model med Perkins 4.108 diesel.
Sejltid 400 timer. Udstødning under vandet.
Udstyr: Alu vinduer, dobbelt kogeblus, toilet, kraftig Eber-
spåcher varmesystem med termostat, kompas med lys, 120
meter ekkolod, 16 sømil radar, ekstra instrumenter, stereo-
anlæg med FM-radio, projektør, radiosender og modtager,
anker, flag, nødraketter. Båden er som ny.
Prisidé kr. 130.000,-.
Gerhard Nielsen
Kangamiut . 3912 Sukkertoppen.
Lageimedhjælper
Til ihovedlageret i Sdr. Strømfjord søges en lagermedhjælper
med tiltrædelse den 01.05.1979.
Foruden forefaldende arbejde på et hovedlager, vil der være
en del kørsel forbundet med stillingen, hvorfor det er nød-
vendigt, at medhjælperen er i besiddelse af kørekort.
En dobbeltsproget ansøger med kendskab til lagerarbejde
foretrækkes. Løn efter S.I.K.-overenskomsten. Gratis kost/
logi..
Medhjælpere/allmuligmænd
Til hotellet i Sdr. Strømfjord søges medhjælpere/altmulig-
mænd, med tiltrædelse efter aftale.
Foruden alt forefaldende arbejde på hotellet, vil der til tider
være en del kørsel forbundet med stillingerne, hvorfor det er
nødvendigt, at ansøgerne er 'i besiddelse af kørekort.
Løn efter S.I.K.-overenskomsten. Gratis kost/logi.
Skriftlig ansøgning stiles til:
Den Kongelige Grønlandske Handel
Lufthavnen Søndre Strømfjord.
Nanortalik Kommune
Leder til socialforvaltningen
Fuldmægtig
En stilling som leder af kommunens socialforvaltning er le-
dig til besættelse pr. 1. maj eller snarest derefter.
Arbejdsområdet omfatter den daglige ledelse af arbejdsmar-
keds- og socialkontor. Sekretærbistand for socialudvalget i
byen og rådgivende bistand for socialudvalgene i kommunens
5 bygder samt udarbejdelse af budgetter og bevillingskontrol.
Afdelingen er normeret med i alt 6 personer. Afdelingen fo-
retager endvidere tilsyn og rådgivning for de sociale insti-
tutioner, hvoraf kommunen nu har alderdomshjem, børnehave
og fritidshjem.
Der lægges vægt på en alsidig kommunal uddannelse, udpræ-
gede samarbejdsevner og helst med kendskab til arbejdet i en
■socialforvaltning.
Stillingen aflønnes efter den grønlandske tjenestemandslovs
lønramme 20, hvor lønnen for en hjemmehørende p.t. udgør
kr. 6.024,77 til kr. 6.913,45 og for en ikke-hjemmehørende p.t.
kr. 7.117,21 til kr. 8.170,17. Hertil grønlandsbonus kr. 8.000,-
for det første år stigende til kr. 15.000,- i det 5. år. Ansættelse
efter overenskomst vil også kunne ske. Her udgør lønnen for
en hjemmehørende p.t. kr. 5.751,96 til kr. 5.911,96 og for en
■ikke-hjemmehørende kr. 8.311,96 til kr. 9.446,96. For en ikke-
hjemmehørende ydes fri rejse incl, bohave og efter 2 års an-
sættelse fri returrejse. For en hjemmehørende vil refusion af
flytteudgifter kunne forhandles med kommunen.
Der stilles bolig til rådighed efter familiestørrelsen for hvil-
ken der betales husleje/boligbidrag efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse
til kommunaldirektøren Jens Skærlund, tlf. 3 32 77, lokal 22.
Ansøgninger bilagt oplysninger om tidligere uddannelse og
beskæftigelse fremsendes senest 21. april 1979 til:
Økonomiudvalget
Nanortalik Kommune
Boks 116, 3922 Nanortalik.
Skib sælges
Med forbehold af de bevilgende myndigheders godkendelse
påregner Den kongelige grønlandske Handel i løbet af maj
måned at afhænde kystpaketskibet „Avoq“, der har følgende
mål:
Bygget i 1960 af stål.
250,08 brt 111,83 nrt.
Dimension 36,1/33,0 m X 7,5 X 3,0 m.
Hovedmaskineri Alpha diesel type 405 - vo 5 cyl 350 hk.
Hjælpemaskineri 2 stk. Bukh diesel type 6 k 6 cyl. 84 hk.
Aptering for 14 personer, heraf 4 enkelt-, 2 dobbelt- og 2
3-mandskamre.
Endvidere er skibet udstyret med radar, radio, selvstyrer
m. m.
Tørlastrum ca. 7000 kbf samt 2 mindre fryserum tilsam-
men på ca. 800 kbf.
Skibet er klasset i Bureau Veritas og klassen er opret-
holdt til august 1979.
Henvendelse bedes rettet til Handelsinspektøren d Godthåb,
hvor yderligere oplysninger vil kunne indhentes.
Tilbud må være Handelsinspektøren i hænde senest 1. maj
1979 kl. 12,00 og skal være fremsendt i lukket kuvert mærket
„tilbud Avoq“.
KGH forpligter sig ikke til at acceptere noget af de fremkom-
ne tilbud.
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
HANDELSINSPEKTORATET
Postbox 608 . 3900 Godthåb.
VAREHUSET DOBI A/S
Boks 210 . 3950 Ausiait . Tlf. 4 22 31
agdlagkatigut piniarfigineKarsinauvugut.
QAQORTOQ KOMMUNE
Børnehavepædagog
Dronning Ingrids Børnehave
For tiltrædelse snarest muligt eller efter aftale søges en assi-
stent med uddannelse -som børnehavepædagog, helst dobbelt-
sproget.
Børnehaven er normeret til 30 børn.
Vi kan tilbyde:
Bolig:
For ikke-hjemmehørende stilles bolig til rådighed, for hvilken
der betales boligbidrag efter de for statens tjenestemænd i
Grønland gældende regler. Til hjemmehørende Vil der even-
tuelt kunne anvises bolig, for hvilken der betales efter de
gældende regler om udleje på boligstøttebetingelser.
Rejse:
For ikke-hjemmehørende ydes der fri rejse til og fra Grøn-
land efter de for tjenestemænd i Grønland gældende regler.
For hjemmehørende vil der eventuelt kunne aftales rimelige
vilkår for dækning af rejseudgifter.
Løn:
Stillingen aflønnes i henhold til gældende overenskomst mel-
lem Ministeriet for Grønland og Børne- og ungdomspædago-
gernes Landsorganisation for pædagogisk personale ved dag-
institutioner.
Ansøgning indeholdende oplysninger om uddannelse og tid-
ligere beskæftigelse samt bilag af afskrifter af eksamensbe-
viser, anbefalinger m.v. bedes fremsendt senest den 1. maj
1979 til:
Bestyrelsen for de kommunale daginstitutioner
i Qaqortoq
Postbox 184, 3920 Julianehåb.
Torben Hede Pedersen.
rigsombudsmand
1. majimit
nangminerssornerulerneK 1. majime
atulerpat Torben Hede Pedersen Ka-
låtdlit-nunånut rigsombudsmandl-
ngusaoK. tauvalo taigOt landshøv-
ding OKalugtuagsséinångusaoK.
Torben Hede Pedersen 41-nik ukio-
KarpoK. Nyborgime inungorsimavoK.
1962-ime inatsisileritOtut soraerumér-
poK, tamatumalo kinguninguatigut
Nakskovime politifuldmægtigitut a-
torfenatsiariardlune 1965-ime Kalåt-
dlit-nunånut ministereKarfingme a-
torfinigpoK. 1967-ime landshøvdinge-
Karfingme Nungmitume fuldmægtigi-
tut atorfinigpoK, ukiutdlo mardlug-
suit K&ngiungmata agdlagfingme pi-
ssortamut taortaulerdlune.
Hede Pedersen 1971-ime fuldmæg-
tigitut Kalåtdlit-nun&nut ministere-
Karfingmut utemigpoK, tåssanilo ilå-
tigut nangmagaagssat nåmagsinia-
gagssatdlo avguatårneKarnigssåt
pivdlugit udvalgimut agdlagtauvoK,
Kalåtdlit-nunåne kommunene nu-
tarterinigssaK udvalgip piarérsaga-
rå.«
1. september 1973-imit Hede Peder-
sen Kalåtdlit-nunåne kommuneKarfit
kåtuvfiåne agdlagfenarfingme pissor-
tatut atorfinigtineKarpoK, tåssanilo
sulivoK 1976 tikitdlugo, tauvalo Ka-
låtdlit-nunånut ministereKarfingmut
uternigpoK. téassane Hede Pedersen
ministeriap agdlagfisa 2-åne agdlag-
fingme pissortausimavoK, ilåtigut pi-
ssutsit sulissorissanut isumaKatigl-
ssutinutdlo tungassut suliagssaitarfi-
galugit.
Rigs-
ombudsmand
fra 1. maj
Fra den 1. maj, ved hjemmesty-
rets indførelse, bliver Torben He-
de Pedersen rigsombudsmand for
Grønland. Landshøvdinge-titlen
vil derefter være noget, der hø-
rer fortiden til.
Torben Hede Pedersen er 41 år.
Han er født i Nyborg. I 1962 tog
han juridisk embedseksamen, og
efter en kort tid som politifuld-
mægtig i Nakskov blev han i 1965
■ansat i Ministeriet for Grønland.
I 1967 blev han ansat som fuld-
mægtig i Landshøvdingeembedet
i Nuuk, hvor han et par år senere
blev konstitueret kontorchef.
Hede Pedersen vendte tilbage
til Grønlandsministeriet i 1971
■som fuldmægtig, og her fungerede
han bl. a. som sekretær for Byr-
de- og Opgavefordelingsudvalget,
der forberedte kommunalrefor-
men i Grønland.
Fra 1. september 1973 blev Hede
Pedersen ansat som sekretariats-
chef for de Grønlandske kommu-
ners Landsforening, og her vir-
kede han til 1976, da turen endnu
engang gik tilbage til Grønlands-
ministeriet. Her har Hede Peder-
sen været kontorchef for ministe-
riets 2. kontor med bl. a. persona-
lemæssige og overenskomstmæs-
sige forhold som arbejdsområde.
18