Atuagagdliutit - 05.07.1979, Qupperneq 2

AG
KuperneK 2. side 2 . KuperneK 2. side 2
KununguaK
erinarssut
ukiut Kångiungmata unorujut
Ilulissane måne inussox
palasikut måne nukagpiaraK
atenarpOK Kununguamik!
— agdliartorame, — Kimangåramime
åma nålångilårtardlune;
Kåinanigdlume tigdligtaringnardlune,
Kingminutdlume kussaunane!
OKalugtuanik nanganik pissunik
tusalårusulorame åma
taKuagsserdlune »Kavdlunarnitsumik«
unungårpatdlo tauva unlnararaon
avKutå ersiginardlugo!
— tusagaisale Kavna pulavfigivåt,
umatålo unigfigivåt
— agdliartorame »avalagdlunilo
ilisimarsalårdlune tåssa, —
— tupigisångilatdle nunat pivdlugit
angussingilan dumperame!
— misiligtaissaraoK låpit tåputdlugit
tusagagssatdlo agdlagdlugit,
use, Islande ama tikerKårujå
maunga sågkusulertinane!
nuna måna inungorfik ornigdlugo
Mylius angalaornialermat
nangale åma kagdlupoK »månimio«
takusarpai tusåmassane:
»avanerssuaroK inorersorssuit«
misilisavdlugit nangminéK
— Thule tåvane tungavilersimavå
KitiusassoK ornitanut.
Tuno percårdlugo angalaorérame
Borsimåt K’åvigardlo pilerpai:
»Akilernup nunai issingårtup ilai
»nunavut«tumilersortigik!«
siulit avKutåt nanivåt tåssane
tatsit emåinit pemårmata!
sule åma nangipå ingerdlaornine
Asia isulitdlardlugo!
OKalugtuavut puiusassavut
agdlagautitut tåmarnavérpai!
Tunume, Avane, måne, Canadame
åssigigput univkårtuat!
KimasårneK tunitdlåutoK pissuseråt
ikiukumatujuvdlutit!
isse, person anorrit nalåutardlugit
siunertatdle nåmagsivat!
Kavdlunauvdlutit agfarmik sutingilat
nåpitangnut imåinan anipat:
»kalavinauvunga nikanartoK uto!«,
— ilumutdle sapitsuvutit!
ivdlit åma »Kunupaluk« sivnerdluta
takutipat sapingitsugut!
puiusångilarput — atamivdlutit
nivtaragko kalåliunex!
Richard Petersen
pi ,ON
’ is

gaft Grønlands
WHP« Flora
fi jU/y
r£^m h -Sk I
9
- A*-

p"'
Herved bestilles:
GRØNLANDS FLORA
326 sider indbundet ..............
VANDRINGSFOLK VED NORDPOLEN
80 sider heftet, illustreret......
James Houston: FLAMMER I IS
Fortælling fra Det arktiske Canada.
134 sider indbundet ..............
Kr. 81,00
Kr. 47,50
Kr. 38,65
Adresse najugaK
Postnr. By igdloKarfik
Helvedes
forgård
Masser af vold, og de bestræbel-
ser politiet gør, i de sydligere
himmelstrøg for at bekæmpe den,
er hovedtemaet i denne nye film.
Filmen er italinsk og hedder
„Helvedes forgård". Det er en
fortsat filmserie om kommissær
Betti og hans korstog mod al-
skens forbrydere.
Siden sidste film med ham (se
AG nr. 19 - Rottereden) har han
endnu ikke udryddet gangster-
uvæsenet, men han bruger stadig
de samme metoder, nemlig at be-
handle forbryderne som afskum
og slå ned med hård hånd på de
skyldige. Bagmændene betragter
han som deres mest uforsonlige
fjender, og han helmer ikke, før
de er udryddet fra jordens over-
flade.
Man kan måske ikke sige, at
filmens indhold svarer til de mere
rolige forhold her i vort land,
men hvis tilfældet gør, at du har
fået opsamlet aggressioner (pro-
blemer med arbejdet, konen, pen-
ge o.s.v.) så vil denne film nok
give afløb for dem. I filmen kan
du nemlig se slagsmål, vold, for-
følgelser, mord, pyromanbrande,
voldtægt, tyverier og masser af
blod' rik.
Naja Qeqe, teaterip pissortå Reidar Nilsson åma Rasmus Lyberth TOkaK
Teatret-imit soraerumérsitsinerme.
Naja Qeqe, teaterleder Reidar Nilsson og Rasmus Lyberth ved afgangs-
prøverne på TukaK Teatret.
kalåtdline issiging-
nårtitsissartut
sujugdITt sisamat
kalåtdlit sisamat sujugdlit issi-
gingnårtitsissartutut iliniarner-
tik soraerumérfigåt. Tukan Tea-
tret-ime iliniarsimåput, ukuput-
dlo: Benedikte Schmidt, Naja Qe-
qe, Moses Aronsen åma Rasmus
Lyberth. Kalåtdlit-nunånut ta-
marmik angerdlarérput, kisiånile
sule naluvåt suna suliariniarner-
dlugo.
— erKarsautigissarianarpoK u-
kiualungne K’avdlunåt-nunåne
najuganarsimangmata, taimåitu-
mik Kalåtdlit-nunåt sungiuter-
KerKårtarianarpåt, teaterime pi-
ssortan Reidar Nilsson onarpon.
piumassanik angivatdlånik nåpit-
sisagunik aserutigisinauvåt. issi-
gingnårtitsissarfik tunulenuta-
riungnaerpåt kisimilerdlutigdle.
Kalåtdlit-nunane sumlsanerdlu-
tik påsiniarnårtugssauvåt åmalo
issigingnårtitsissarnigssamut pe-
riarfigssat sut påsiniartugssauv-
dlugit.
oxautsinik iliniamex
Tukan Teatret ama Knud Ras-
mussenip Højskolea nanigtukut
sulenatigilersimåput. Tukan Tea-
tret-ime iliniartut højskolerne i-
ssigingnårtitsinermut, onautsi-
nut, kristumiungitsutdlo ugperi-
ssarsiornerånik ilisimaniutinut
tungassunik kursusersinångor-
put. højskolerne teaterimit iliniar-
tut arfinigdlit aussamut sapåtit
akunere mardluk iliniartugssåu-
put.
Reidar Nilssonip onautigå issi-
gingnårtitsissarfingme iluanu-
tåusanisson kursuserérdlune issi-
gingnårtitsissartumut iliniariar-
toråine. kursuserérsimassunik ili-
niartortårdlune pivfigssamik si-
pårnartanaon. iliniartut arfinig-
dlit måssåkut høj skolemitut tea-
terimut uternigtugssauput mér-
nanut issigingnårtitslnen sang-
missugssauvdlugo. issigingnår-
titsissutit septemberime oktobe-
rimilo Kalåtdlit-nunåne takutine-
nåsåput.
Knud Rasmussenip Højskolea-
ne kursusit takutisimavåt kalåt-
dlisut onalugdlune issigingnårtit-
sinen sonutiginenariartuånisson,
Reidar Nilsson naggasivon.
rik.
Fire grønlandske
skuespillere
De fire første grønlandske skue-
spillere har afsluttet deres uddan-
nelse. Det drejer sig om Benedikte
Schmidt, Naja Qeqe, Moses Aron-
sen og Rasmus Lyberth fra Tukan
Teatret. Alle fire er rejst tilbage
til Grønland, men det er uvist,
hvad de vil foretage sig heroppe,
ihvertfald den første tid.
— Man skal tænke på, at de
har været i Danmark nogle år,
og at de derfor skal afklimatisere
sig den anden vej, siger teater-
leder Reider Nielsson. Hvis de bli-
ver mødt med for store krav, kan
de risikere at gå i stykker på det.
De har ikke mere teatret bag sig
som støtte, de er kun sig selv. Og
de skal først finde ud af, hvor i
Grønland, de vil slå sig ned, og
hvilke muligheder der er for te-
ater på disse steder.
INTENSIVT SPROGKURSUS
Tukan Teatret har gennem no-
gen tid været d samarbejde med
Knud Rasmussens Højskole i Si-
simiut (Holsteinsborg, om bl. a.
teaterkursus og kursus i sprog og
mytologi. Seks elever gennemgår
intensivt sprogkursus og kursus i
mytologi på højskolen et par uger.
Reider Nielsson siger, at det er
en stor hjælp for teatret med dis-
se kurser. Det sparer tid, når vd
får elever, der har gennemgået
disse kurser. De seks, som er på
højskolen, vender nu tilbage til
boghandel postbox 609 dk 3900godthab gronland
IKAST
HANDELSKOSTSKOLE
BØGILDVEJ 12, 7430 IKAST
EFG-kontor og butik - tal med arbejdsformidlingen
teatret for at arbejde med børne-
teater-forestillinger. Forestillin-
gerne bliver vist i Grønland i
september og oktober.
Kurserne på Knud Rasmussens
Højskole har i øvrigt vist, at der
stadig er stigende interesse for
et grønlandsk-sproget teater i
Grønland, slutter Reidar Nielsson.
rik.
2