Atuagagdliutit - 05.07.1979, Síða 3

AG
ammåmuvm ©
GRØNLANDSPOSTEN
årKigssuissoKarfik annonceltssarfipdlo (Kalåtdlit-nunåne): Postbox 39, 3900 NGk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 0 85 70. agdlagfiup angmassarfé atausfngornermit tatdlimångorner-
mut nal. 9—12 åma 13—17. igdloKarfingmit annoncelinermut tuniussivigssaK kingug-
dleK: kingusingnerpåmik mardlungorneK sarKumerfigssaK sapåtip akunera sujorKut-
dlugo. akissugssauvdlune årKigssuissoK: Jørgen Fleischer. nakltarfia: Kujatåta na-
Kiterivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang &. Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Bruel. Redaktion i Danmark: Jørgen Holst Jørgensen, Dr. Tværgade 30, 2. sal. 1302,
København K, telefon (01) 15 95 91, telex 1 58 05 agpres dk. Redaktion og annonce-
afdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NGk. Tlf. 2 10 83. Telex 9 06 31. Postgiro
6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl. 9—12 og
13—17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse. —
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
umiarssualiorfik
suliagssmeicardle
Jonathan Motzfeldt
augtitagssat pivdlugit
sujuligtaissungortOK
udvalgip ilaussortarisavai kalåtdlit politikerit arfinig-
dlit åma danskit politikerit tatdlimat
J. F. sisangnik umiarssualiorfik nu-
navtfne kisiartaussoK agsut ajornar-
torsiulersimavoK. umiarssualiorfik
ukiup sivnera tamåt iluarsagagssae-
rCisimavoK. pujortulérarssuarnik xi-
ssussunik iluarsaissarfigtåne suliag-
ssailexingikaluaxaut, tåussumale ki-
simitdlune umiarssualiorfik napatisi-
nåungilå aningaussatigut. iluarsa-
gagssaugaluax umiarssualiorfiup å-
naerKåmerpå. KGH xanigtukut nalu-
naerpox avdlatut ajornartumik kili-
saut Nuuk Danmarkime umiarssua-
liorfingmut iluarsåutikiartortariaxar-
simavdlugo.
taimatume pissoxarsinauvox. ing-
minut akilersinaunigsså — Imaxa-
lume åma teknikimut tungassut —
pissutigalugit pissariaxarsfnauvox
iluarsagagssat pissariussut Danmar-
kime suliarinexarnigssåt. Nungmile
umiarssualiorfik sananexarsimang-
mat kilisautinik angisunik misigssui-
ssarnigssax iluarsaissarnigssardlo
isumagerpiardlugit, tauva xularissa-
riaxåsånglkaluarpox umiarssualior-
figtut åssigissaisut nunane avdlanT-
tututdle pisinautigisassox.
månale ajornartornexarmat pissu-
taugunarpox ukiox xångiutox atu-
J- F. Grønlands eneste stålskibs-
værft i Nuuk er kommet i en særde-
ls uheldig situation. Værftet mang-
ier ordrer på reparationer resten af
året. På afdelingen for trækuttere er
der ganske vist arbejde nok, men
det alene kan desværre ikke bære
Økonomien. Værftet har netop gået
glip af en ordre. KGH meddelte for-
nylig, at man har været nødsaget til
at sende trawleren Nuuk på dansk
værft.
En sådan situation kan opstå. Af
Økonomiske — og sikkert også af
tekniske — grunde kan det blive
nødvendigt at udføre komplicerede
reparationer i Danmark. Men når
værftet i Nuuk er specielt bygget til
eftersyn og reparation af store traw-
lere, skulle det være på fuldt højde
med værfter af samme art i andre
lande.
Fejlen ligger nok i, at der ved star-
ten for et år siden ikke blev truffet
Nungme GTO-ip amutsivitoKåta
sujunigssame atorneKarnigsså-
nut pilerssårutit pivdlugit AG nr.
26-me agdlauserissarse pissutiga-
lugo nalunaerutigisavara:
pissutsit imåiput, amutsiviup
sujunigssame atorneKarnigsså
sule aulajangivfigineKarsimångi-
lan.
igdlorssuit tamarmiussumik
imalflnit ilainaktissumik ingerdla-
tarilersinaunigssåt pivdlugo so-
KutigingnigtoKarnersoK pissusig-
ssamis&rtumik åssigingitsunut
sågfigingnigtoKarsimavoK.
sågfigingnissutit tåuko nagsa-
tarigatdlarsimavåt sagfiorsima-
lermatdle suliagssaxarnigsså suju-
mut isumangnaerniarnexarsimå-
ngingmat. umiarssualiorfik 50 mili.
kr.-nik akexarsimassox sananexarsi-
mavox nunavtine sulivfigssaxarnig-
ssax isumagalugo, ingerdlasinåungi-
lardle suliagssaxartuartinexångi-
kune. sujunertå tåssaussariaxarpox
nunavtine umiarssuit kalåtdlit umiar-
ssualiorfiåne iluarsåunexartåsassut,
taimaingmatdlo suliagssaxartinexar-
nigsså isumangnaertariaxarpox isu-
maxatigTssutexarnfkut.
Nungme inigssailexinex nåla-
gauvfiuvdlo akigssarsiatigut politikia
pissutigalugit umiarssualiorfik suli-
ssugssaminik sule nåmagtitsingilax,
sujulerssuissuile isumaxarput månå-
kut umiarssualiorfingnit avdlanit aki-
sunerungivigsox. iluarsagagssat av-
dlanit sivisunerulårtumik suliarine-
xartaraluarput imarpikutdle ikårne-
rup akia ilångautigeriaråine avdlane
akit åssigTnalersarpai.
autdlarterxårnerme ajornartorsiu-
tit anigornexarpata umiarssualiorfig-
dlo ingerdlåinartumik suliagssaxaler-
pat påsinarsiumårpox umiarssualior-
fiup sananexarnera isumatusårneru-
simassox.
aftaler om sikring af produktionen.
Værftet til 50 mili. kr. blev bygget af
hensyn til beskæftigelsen i Grøn-
land, men det kan ikke køre uden
konstant tilgang af ordrer. Menin-
gen med det må være, at skibe i
Grønland skal repareres på det grøn-
landske værft, og driften må derfor
sikres ved aftaler.
På grund af boligmangelen i Nuuk
og statens lønpolitik for lokalansatte
er værftet endnu ikke kommet på
fuld arbejdsstyrke, men ledelsen
mener, at det allerede er fuldt ud
konkurrencedygtigt. Den sparede
tur over Atlanten udligner den ek-
stra tid, værftet bruger i øjeblikket
på reparationer.
Når startvanskelighederne er
overstået, og værftet får jævn til-
gang af ordrer, skal det nok vise sig,
at det har været den helt rigtige in-
vestering.
ssok motorinutdlo pemumausi-
vik ukiunut ardlalingnut infltig-
ssarsiutinik illniartitsinerme Kut-
dlersaKarfingmut atugkiuneKar-
simangmata.
amussissarfiup åmalo inerssåp
angatdlatinik iluarsaissarfiup il.
il. sujunigssame atorneKarnig-
ssait pivdlugit aulajangissoKarsi-
mångilaK, aulajanginigssamutdlo
pissutåusaoK Namminersornerul-
lutik Oqartussat, Kalåtdlit-nunå-
nut ministereKarfiup åma GTO-ip
OKalOseringningnerisa inernerat.
Henning Meyer
Afdelingsingeniør
G TO, Nuuk
Jonathan Motzfeldt
Landstingsformand Jonathan
Motzfeld bliver formand for det
fælles dansk-grønlandske udvalg
vedrørende mineralske råstoffer i
Grønland. Udvalget bliver på i alt
11 medlemmer, nemlig foruden
formanden fem grønlandske og
fem danske politikere. Udvalget
får afgørende indflydelse på den
eventuelle fremtidige udnyttelse
af råstoffer i Grønland.
Med anerkendelsen af, at ud-
valget får en grønlandsk formand
har den danske regering tilkende-
givet sin holdning, nemlig at det
nye grønlandske hjemmestyre
skal have afgørende indflydelse
på råstofområdet.
Både det grønlandske lands-
ting og grønlandsminister Jørgen
Peder Hansen indstillede til rege-
ringen, at landstingets formand
blev formand for råstofudvalget,
og regeringen fulgte altså indstil-
lingerne. Udvalgets medlemmer.
atuarfekarfft
nako rsakarfftd lo
1980- ime nangminer
ssornerulernermut
Kalåtdlit-nunåne landsstyremut
sivnissorissat åmalo Kalåtdlit-
nunånut ministereKarfiup sivni-
ssorissaisa Københavnime ataut-
simlneråne isumaKatigissutigine-
KarsimavoK.
1. januar 1980-ime atuarfeuar-
fit nakorsanarfitdlo nangminer-
ssornerulernermut mlngneKarisa-
ssut. — suliagssauarfit tåuko
mardluk Kalåtdlit-nunåne pisso-
taKarfeKarérdlutik ingerdlav-
dlualerérsimangmata nautsor-
ssåtigissavtinit ukiumik atautsi-
mik sujusingnerussukut nangmi-
nerssornerulernermut ndngne-
narnigssåt ajornartorsiutigssa-
KåsångilaK, landsstyrep sujulig-
taissua Jonathan Motzfeldt Ka-
låtdlit-nunåta rådiuanut taima o-
KarpoK.
åma pilerssårutigineKarpoK
højskolet katerssugausivitdlo
1981- imit nangminerssorneruler-
nermut atatineualisassut.
landsstyrep sujUligtaissua Jona-
than Motzfeldt Kalåtdlit-nunåne
augtitagssanut tungassut pivdlu-
git danskit-kalåtdlit atautsimér-
dlutik udvalgiånut sujuligtaissd-
saoK. udvalge katitdlugit 11-nik i-
laussortaKåsaoK, tåssa sujulig-
taissup saniatigut kalåtdlit politi-
kerit tatdlimat åma Kavdlunåt
pohtikerit tatdlimat. Kalåtdht-
nunåne augtitagssanut tunga-
Forvaltningen og administra-
tionen af råstofområdet under-
lægges grønlandsministeriet, og
der skal i nær fremtid udpeges en
chef for denne selvstændige afde-
ling under MfG.
Til Grønlands Radio sagde Jo-
nathan Motzfeldt, efter at han
var udnævnt til formand for rå-
stofudvalget:
— Fra grønlandsk side er vi me-
get glade for, at landstingets ind-
stilling er blevet fulgt af regerin-
gen. Det er naturligvis en styrkel-
se af den grønlandske indflydelse
i udvalget. Udvalget har indstil-
lingsret over for landstinget og
regeringen m.h.t. koncessioner og
andre forhold vedrørende råstof-
ferne.
ssut sujunigssame iluaKutigine-
Karsinaunigssåt pivdlugo ud-
valge aulajangissåssumik suniu-
teuartugssauvoK.
udvalgip kalåtdlimik sujulig-
taissoKarnigsså akuerigamiko
danskit nålagkersuissut isumar-
tik erssersisimavåt, tåssa Kalåt-
dlit-nunåne nangminerssorneru-
lernerme OKartugssautitat augti-
tagssat pivdlugit suliagssaKar-
fingme aulaj angissåssumik su-
niutenåsassut.
Kalåtdlit-nunåta landstingiata
åmalo Kalåtdlit-nunånut ministe-
rip Jørgen Peder Hansenip nålag-
kersuissunut sujunersfitigisima-
våt, landsstyrep sujuligtaissua
augtitagssat pivdlugit udvalgi-
mut sujuhgtaissdsassoK, tåssalo
nålagkersuissut sujunersåtit ma-
hgsimavait. udvalgip ilaussortag-
ssai sule torKarnenångitdlat.
augtitagssat pivdlugit suliag-
ssauarfiup ingerdlatitaunera su-
julerssugauneralo Kalåtdlit-nu-
nånut ministerenarfingmut at'ati-
neuåsåput, åmalo pivfigssame
Kanigtume Kalåtdlit-nunånut mi-
nistereKarfingmut tåssunga ata-
titdlugo ingmikortOKarfingmut
nangminerssortumut pissortag-
ssaK tomarneKåsaoK.
Kalåtdlit-nunåta rådiuanut Jo-
nathan Motzfeldt OKarpoK augti-
tagssat pivdlugit udvalgimut su-
juhgtaissutut torKarneKarérner-
migut:
— kalåtdlit tungånit agsut nuå-
nårutigårput landsstyrep suju-
nersdtå nålagkersuissunit ma-
lingneKarmat. såruname udvalgi-
me kalåtdlit suniuteKarnigssånut
nakussagsautåusaoK. udvalge
landstingimut nålagkersuissu-
nutdlo sujunersåteKarsinautitau-
vok augtitagssat pivdlugit akuer-
ssissutigssat pissutsitdlo avdlat
pivdlugit. -h.
pujoftutårHup
okigsstti ?
aper/uk Bikuben
Hvordan fur
mon råd t/i
egen bod?
•få svor i
(S) Bikuben
Ordrer til værftet
GTO-ip amutsivia Nungme
Jonathan Motzfeldt
udpeget til formand
for råstofudvalget
Udvalget får dermed seks grønlandske og fem dan-
ske politikere som medlemmer
3