Atuagagdliutit - 05.07.1979, Qupperneq 16

AG
Radiofonichef på falderebet:
Det kan vare længe før ny
TV-ordning realiseres
— Når ophavsrettighederne er klaret, når TV-ar-
bejdsudvalget har udformet en indstilling, når lands-
tinget har truffet en beslutning, når der er skaffet
boliger til TV-folkene og når der er sikret bevillin-
ger, så kan opbygningen af det grønlandske TV be-
gynde, mener Finn Lynge
Finn Lynge, Siumut.
Når radiofonichef Finn Lynge den
15. juli forlader posten som leder
af Grøn/lands Radio, er TV-situa-
tionen i Grønland fortsat noget
uklar, men dog betydeligt mere
afklaret, end da han tiltrådte i
1975. Personligt er Finn Lynge
meget skeptisk over for den rolle,
som TV kan komme til at spille. -
Men paradoksalt nok er han alli-
gevel en af de enkeltpersoner, der
i de seneste år har udøvet den
mest målbevidste indsats for at
skabe faste rammer omkring et
fremtidigt TV i Grønland.
- Jeg har arbejdet ud fra to for-
udsætninger, siger Finn Lynge. -
For det første ud fra den kends-
gerning, at TV jo er 1 Grønland
og tilmed en faktor af stigende
betydning. For det andet har
Landsrådet fremsat klare ønsker
om en forbedret og permanent
TV-ordning i offentligt regi. Som
radiofonichef og medlem af
Landsstyrets TV-arbejdsgruppe
har jeg naturligvis skullet yde mit
bidrag her til.
MASSIV DANSK PÅVIRKNING
- Men jeg er fortsat af den opfat-
telse, at et stort anlagt TV-pro-
jekt vil være en meget betænkelig
sag for det grønlandske samfund,
både kulturelt og økonomisk. Det
vil betyde en ny strøm af udsend-
te danske eksperter, både teknike-
re og programfolk, behov for nyt
boligbyggeri, kraftigt stigende
driftsudgifter, o. s. v. Og fremfor
alt: En massiv dansk kulturpå-
virkning, så længe vi ikke kan be-
mande et grønlandsk TV med
grønlandsk arbejdskraft.
BOLIGNØDEN - EN LYKKELIG
OMSTÆNDIGHED
- Hvordan er TV-situationen i
dag
- Bolignøden i Nuuk har med-
ført den lykkelige omstændighed,
at vi ikke kan ansætte de tre TV-
folk, som vi ellers har fået be-
villinger til på finansloven i år. -
Det drejer sig om en TV-tekniker,
en TV-programmedarbejder og en
kontorassistent. Boligmangelen
giver os en pause, som vi har brug
for.
- Der er nemlig flere uafklarede
spørgsmål om den fremtidige TV-
ordning i Grønland, fortsætter
Finn Lynge. - Den langvarige sag
om ophavsrettighederne til de ud-
sendelser, som grønlandske TV-
foreninger tapper fra dansk TV,
er ikke afsluttet. Grønlandsmini-
steriet er i gang med sidste fase,
før aftalerne er endeligt klar til
at blive stadfæstet. Og ophavsret-
tighederne er den juridiske for-
udsætning for, at Grønlands Ra-
dio overhovedet kan gå ind i TV-
forberedelseme.
TO TRANSMISSIONS-
MULIGHEDER
- Billedet af den fremtidige grøn-
landske TV-ordning er ellers ved
at tegne sig. I tilknytning til
Grønlands Radio oprettes en lille
programafdeling, der skal udvæl-
ge de udsendelser fra dansk TV,
som skal videresendes til de grøn-
landske TV-foreningers fællesfor-
ening, FTV, der skal foretage den
tekniske transmission af TV-ud-
sendelserne via en fordelingscen-
tral i Nuuk.
- Og her er vi fremme ved end-
nu et uafklaret spørgsmål, nemlig
transmissionsmetoden, tilføjer
Finn Lynge. - Vi arbejder med to
muligheder: Enten at videreføre
den eksisterende ordning, hvoref-
ter TV-programmerne udsendes
til TV-foreningerne i store kas-
settebånd. Eller også skal TV gøre
brug af en ekstra og 'hidtil ube-
nyttet reservekanal på UHF-kæ-
den langs kysten. Denne mulig-
hed vil betyde „samtidigheds-TV“.
ARBEJDSGRUPPEN SKAL TAGE
STILLING TIL TRANSMISSIONS-
SYSTEMET
På et møde i foråret har TV-fore-
ningernes fællesforening anbefa-
let, at den grønlandske TV-ord-
ning baseres på UHF-kædens le-
dige kapacitet. Ordningen vil i an-
lægsudgifter koste en halv snes
mili. kr., men i det lange løb vil
den være billigere i drift og frem-
for alt mere rationel, effektiv og
hurtigere end systemet med bånd-
forsendelser. Og den billedtekni-
ske kvalitet vil være sikret een
gang for alle - uanset hvor mod-
tagerne befinder sig langs UHF-
kæden.
Finn Lynge fortsætter: - Nu
mangler vi en drøftelse i TV-ar-
bejdsgruppen om de to transmissi-
onssystemer. Jeg håber, at grup-
pen kan komme med en enig ind-
stilling til Landsstyret om eet af
systemerne. Når ophavsrettighe-
derne er løst. Når TV-folkene har
fået et sted at bo, når Landstinget
- måske i det kommende efterår -
har truffet sin beslutning, og når
der kan frigives penge til projek-
tet, så kan opbygningen af den
grønlandske TV-ordning påbegyn-
des ....
DANSK RADIOPROGRAM
DIREKTE TIL GRØNLAND?
Finn Lynge tilføjer, at en sag som
fremtidigt TV yderligere kompli-
ceres, fordi den tekniske udvik-
ling skrider hastigt frem. I øje-
blikket drøfter de nordiske lande
muligheden for en nordisk TV-
sattelit NORDSAT, der kan spre-
de alle nordiske TV-programmer
ud over Skandinavien, Færøerne,
Island og dele af Grønland.
- Men i denne sammenhæng
kan Grønlands Radio og TV efter
min opfattelse kun være interes-
seret i at hente dansk TV og evt.
danske radioprogrammer ned fra
sattelitten - og på den måde und-
gå forsendelserne pr. fly over At-
lanten. Der kunne også drøftes
den mulighed, at vi udvælger eet
af de danske radiogrogrammer og
udsender det direkte med de fire
timers tidsforskydning til danske
i Grønland. Det ville aflaste Grøn-
lands Radio således, at vi kunne
koncentrere os udelukkende om
grønlandske udsendelser og må-
ske spare de udsendte danske jo-
urnalister efter naturlig afgang.
- Men mulighederne i forbindel-
se med NORDSAT er nærmest løs
snak. Projektet er ikke vedtaget
af de nordiske lande. Det er en
meget kostbar sag, som den øko-
nomiske udvikling i bl. a. Dan-
mark måske allerede kvæler i op-
starten, slutter Finn Lynge.
-h.
STORKØKKENER
^FADRIKSKANTINER
CAFETERIER-HOTELLER
INSTITUTIONER
- spørg Jens M. Jensen’s
leveranceafdeling!
Vi har mer end 50 års
erfaring med tilbehør til
kantiner, storkøkkenudstyr,
glas, porcelæn og maskiner.
Stort udvalg i
miKROBØlGE-OVNE
til priser fra kr. 3.800 + moms
SPECIALUDSTILLING PÅ 1. SAL
JENS M.JENSENA/s
Nytorv 15 • 9000 Aalborg Telt.(08) 13 45 77
K'åumarsainerme
kåtuvfingme
konsulentitut
atorfik 1. septemper 1979 dnugtagssarsiomeKarpoK. Kinuteicau-
tit I. august 1979 tiguneKarérsimåsåput.
konsulentit suliagssadt åssigingdtsorpålugssuput ilåtigutdlo
måkuvdlutik:
1. kursusernigssaK tåukunanilo atortugssanik piarérsaineK i-
ngerdlatsinerdlo.
2. nuna tamåkerdlugo påsisitsindadnemdk atuagåncanigdlo pi-
arérsadneK ingerdlatsinerdlo.
3. dngmikortortanJk sujunersudssameK, tåssungalo atatitdlugo
inersimassunik atuartitsdnerme atortugssanik dsumaging-
ningneK.
agdlagkatigut suliagssandlo avdlane amerdlanertigut kalåtdlit
OKausé atomeKartarput åmale Kavdlunåt oKausé atomeKa-
ngåtsiardlutik. tadmåitumik mardlungnik OKausigdlit ainute-
Kautilingne sagdliutineicåsåput.
aningaussarsiagssat tjenestemandit pivdlugit inatsime løn-
ramme 24.
K’AMARSAINERME KÅTUVFINGME
agdlagfeKarfik
Postbox 620, 3900 Godthåb.
16