Atuagagdliutit - 05.07.1979, Qupperneq 20

AG
atuartartut agdlagait. læserne skriver
Et land på vej . . .
Grønland er i bevægelse - rent
fysisk bevæger indlandsisen sig -
havisen forbinder eller afskærer
land fra den en dag til den an-
den - bølger og storme bryder
den foregående dags størrelse og
form.
Men også menneskene er i be-
vægelse, en kulturkamp udkæm-
pes mellem en gammel stolt fan-
gerkultur og en anmasende, vest-
europæisk, dynamisk kultur. Hvor
er så kampområderne, kunne man
spørge? Vel overalt hvor der er
mennesker, kunne ét af svarene
være.
De kræfter, som gemmer sig
bag menesker, er kun synlige, når
de bryder ud og vises i en eller
anden form. Det kan være i en
negativ adfærdsform, som den
store verden viser utallige eks-
empler på hver dag, og som der
naturligvis er mange årsager til.
Det kan være i en opbyggelig
form, hvor ord, skrift, bevægelse,
musik og formsans fremviser
utallige sider og dybder i et sam-
fund.
Tidligere fortalte en fanger gen-
nem ord, mimik og dans om hver-
dagens mange hændelser, om
fangster, glæder og sorger. Man
udførte kunsthåndværk, som ofte
var fornemme brugsgenstande.
Meget af dette er endnu beva-
ret - navnlig i bygderne - men
den nye tid har ikke alene ned-
brudt meget af det gamle, men
også givet mennesker en hjælpen-
de hånd til at gøre livet lettere.
De ældre udtryksformer, som de
„gamle" benyttede, er vel stadig
i brug bare på en anden måde,
hvor teknikken igen har givet os
mange og andre muligheder.
Men teknikken har også præ-
senteret andre kulturformer, livs-
mønstre og holdninger. TV og ra-
dio fortæller om globale stridig-
heder, hvor befolkningsgrupper
kæmper og slås for at bevare de-
res land, sprog og livsstil. Imid-
lertid kan ingen komme tilbage
til, hvad det engang var. Frem-
tiden vil for os alle blive et „kul-
turkompromis". Det er ikke bare
hos indianere, samere og maoriere
der er en kamp for at overleve,
også lande som Danmark, USA
-en
eventyrlig succes
der breder sig
-så er der festlige
ispinde til alle
-noget for enhver
go’ smag...
Med venlig hilsen
eventyrfis
EN GROS - Te|f. 21355
Postbox 128 . 3900 Godthåb
Is er dejligt.
\ U go’ smag.
H å
W
Vi ønsker Dem et godt issalg
Festlige nyheder,
Klods Hans
Æggelikor-is med nougat,
og Canada oplever kulturkampe -
en kamp for at finde livskvalitet.
Det er som om, man nu forsøger
at få øjnene op for alt det gamle -
de gamle kulturformer, som i sig
har en livsstil og en livskvalitet.
Ikke mindst i de nordlige polar-
områder prøver videnskabsmænd
og kunstnere at finde værdier
frem, som man i den industriali-
serede verden efterhånden har
mistet.
En teatergruppe af grønlæn-
dere - TukaK Teatret - har fået
invitationer fra mange lande for
at fremvise og videregive en
kunstnerisk oplevelse. Det er ikke
en almindelig teatergruppe, men
en gruppe af unge, som gennem
kropsudtryk og dramatiske bevæ-
gelser fortæller om almenmenne-
skelige værdier, der til alle tider
er evigt gyldige.
Måske kan TukaK Teatret og de
eskimoiske folk, samere, indiane-
re, maoriere og andre befolk-
ningsgrupper med et smukt og
stærkt særpræg fortælle den an-
masende, vesteuropæiske kultur
om værdier, som mange i stor-
Gronlandsposten ønsker at
bringe et stort antal læserbre-
ve hver uge. Derfor beder vi
om, at indsenderne skriver
meget kort. Hvis læserbrevene
er mere end 200 ord, er redak-
tionen i regelen nødt til at for-
korte dem. Vi offentliggør ikke
anonyme indlæg, men hvis
særlige grunde taler for det,
kan vi bringe et læserbrev
under mærke istedet for navn.
Send dit indlæg til: Grøn-
landsposten, postbox 39, 3900
Godthåb.
byerne råber efter - men kun så
få oplever.
Preben Brandt,
Kap Dan, Kulusuk.
Hvad nu - Lars
Emil Johansen?
„EF forsøger at købe det grøn-
landske folks holdning over for
EF“. „Man har praktiseret en me-
get rundhåndet tilskudspolitik ...“
„Denne charmeoffensiv med
rundhåndet tilskudspolitik gør
ikke større indtryk på det efter-
hånden i forvejen hårdt prøvede
grønlandske folk“.
Dette er et udpluk af Lars Emil
Johansens kommentarer i anled-
ning af, at EF har ydet et tilskud
på 24 millioner kroner fra Re-
gionalfonden til 27 projekter i
Grønland. Meddelelsen herom
kom uheldigvis - men tilfældig-
vis - dagen før valget til Europa-
parlamentet.
Lars Emil Johansen karakteri-
serer tilskudet som voldtægtsfor-
søg på de grønlandske vælgere.
Jeg vil ikke gerne insinuere, at
Lars Emil Johansen forsøger at
føre den grønlandske befolkning
bag lyset. Netop derfor står jeg
ganske uforstående overfor, at
Lars Emil Johansen åbenbart ikke
har andre kommentarer om dette
og andre EF-tilskud. Som folke-
tingsmand, landstingsmand og
landsstyremand kan han dårligt
være uvidende om, at EF kun gi-
ver tilskud efter ansøgning fra
medlemslandene. Det er ikke EF
„der strør om sig med penge". EF
forsøger blot at leve op til sine
forpligtelser overfor medlemslan-
dene, når disse lande beder om
tilskud.
Det er som bekendt Ministeriet
for Grønland, der søger om til-
skud til Grønland. Det er ikke fair
overfor den grønlandske befolk-
ning at give udseende af, at det
er EF, der forsøger at voldtage
den.
Nu har Grønland fået en ny
status ved hjemmestyrets indfø-
relse. Der er etableret landsstyre,
som skal varetage Grønlands sær-
lige anliggender.
Jeg vil derfor gerne spørge
Lars Emil Johansen, om han og
hans kolleger i Landsstyret har
benyttet lejligheden til at tilken-
degive overfor Ministeriet for
Grønland, at man - i hvert fald
for så vidt angår de områder, som
Landsstyret har ansvaret for -
ikke ønsker ansøgt tilskud fra
EF, som Landsstyret ikke har
godkendt. Det er da en mulighed
for at afværge charmeoffensiv,
voldtægtsforsøg og andre ubeha-
geligheder fra EF’ side.
Jørgen Hertling.
Vesttyskland
er allerede
marked for KGH
I Grønlandsposten, nr. 23 af 7.6.79
blev der bragt en artikel om An-
delsselskabet Avataq, Julianehåb’s
eksportmuligheder til Tyskland
efter en rejse, som forretnings-
fører F. Aa. Sørensen havde fore-
taget til Europa. Vi føler trang
til at supplere denne artikel med
bl. a. en bekræftelse på, at det
tyske marked ganske rigtigt by-
der på gode .afsætningsmulighe-
der for fiskeprodukter. KGH har
kontinuerligt med stor opmærk-
somhed fulgt markedsudviklingen
i Tyskland, bl. a. ved regelmæs-
sige besøg, og det kan oplyses, at
dette eksportmarked rangerer som
det tredjestørste for KGH efter
Danmark og USA.
I 1978 udgjorde vort salg til
Tyskland godt 32 mio. kr. ud af
en total omsætning på 285 mio. kr.
Vi kan også bekræfte, at den
grønlandske hellefisk har vundet
stor anerkendelse hos de tyske
røgerier og at KGH’s eksport af
hellefiskeprodukter til Tyskland i
1978 nåede op på små 500 tons.
Vi er meget enige med Avataq
i vigtigheden af at opretholde et
højt kvalitetsniveau for på den
måde at styrke de grønlandske
produkters i forvejen høje image
på eksportmarkederne. Vi vil også
gerne tilføje, at når visse tyske
købere åbenbart har beklaget sig
over, at det er vanskeligt at få
leverancer fra KGH, så vil vi
gætte på, at denne irritation sik-
kert har sin baggrund i, at man
meget gerne vil have fat i de
grønlandske produkter takket
være det image, disse som nævnt
har opnået i kraft af den omsæt-
ning, der er opbygget gennem
årene, hovedsagelig gennem KGH.
Vi behøver vel næppe at tilføje,
at vi ikke har ubegrænsede
mængder til rådighed og derfor
må satse på en udvalgt kunde-
kreds og ofte desværre må sige
nej til at afgive tilbud til ny kun-
der, da det jo er bedre at have
få tilfredse kunder end mange
utilfredse. Bjørn Furu, eksportchef.
20