Atuagagdliutit - 20.12.1979, Blaðsíða 10

AG
Bradley Air Services
søger koncession på
ruten Nuuk-EKaluit
— Vi kan levere friske grøntsager og frugt
billigt, og vi kan transportere friske fisk fra
Grønland til Canada og USA, siger selska-
bets repræsentant Jens Lyberth til AG
Arrangøren for den første char-
terej se Jens Lyberth er repræsen-
tant for det omtale canadiske fly-
selskab. Han siger til AG:
SAS optræder som
fjende
— Vi har i Bradley Air Services
29 maskiner. Vi mener, at vi kan
placere een eller to maskiner i
Der blev ikke givet tilladelse til
den første charterej se mellem
Grønland og Canada. Men det ca-
nadiske flyselskab, der arrangere-
de turen, har ikke tabt modet. Nu
arbejder selskabet på at få til-
kendt koncession på ruten. Men
hvis det ikke kan opnås, vil sel-
skabet satse hårdt på, at de frem-
tidige charterture ikke går i va-
sken.
Sommerhusgrund sælges
Sommerhusgrund på 1083 m2 beliggende v. Hou/Hals, sæl-
ges for kr. 60.000,- kontant. Ingen byggepligt. Henv.:
J. H. Mortensen
Box 117 . 3910 Sdr. Strømfjord
Tlf. 112 51 efter kl. 20.00
NORDGRØNLAND
Filialleder til Jakobshavn
Til vor afdeling i Jakobshavn søger vi en bygningsingeniør
med erfaring i projektering og tilsyn med bygge- og anlægs-
opgaver.
Arbejdet i Grønland omfatter tilsyn og projektering inden-
for næsten alle slags bygnings- og anlægsarbejder med ho-
vedvægten på konstruktioner indenfor husbygning. En del
af tilsynsopgaverne vil være baseret på detailprojekter ud-
ført af vort hovedkontor eller af andre, men det må påreg-
nes at et stigende antal sager skal projekteres og følges op
i Jakobshavn og i de øvrige kommuner i Nordgrønland.
Det er hensigten at pågældende ingeniør skal overtage le-
delsen af afdelingen i Jakobshavn marts/april 1980 efter
nogle måneders tilknytning til hovedkontoret på A. F. Krie-
gers Vej 3 på Østerbro i København.
Erfaring fra bygge- og anlægsopgaver på Grønland vil være
en fordel.
Filialen i Jakobshavn varetager samtidig POLARCON-
SULT’s interesser i Nordgrønland.
Jobbet som filialleder i Jakobshavn vil kræve forståelse for
rådgiverens opgave i Grønland i en ny tid og vi kan således
stille et interessant og lærerigt job i udsigt.
Afdelingen i Jakobshavn beskæftiger 3-4 tekniske medar-
bejdere.
Tiltrædelse snarest til vort hovedkontor.
Familiebolig i Jakobshavn vil være til rådighed.
Skriftlig henvendelse til civilingeniør Hans P. Steenfos.
Bigum & Steenfos A/S
Rådgivende ingeniører, F.R.I.
A. F. Kriegers Vej 3
2100 København 0
BIGUM & STEENFOSS A/S beskæftiger godt 60 medarbejdere og
har afdelingskontorer i Jakobshavn, Næstved, Nykøbing F. og Cai-
ro. Bigum & Steenfos har været rådgivende ingeniører ved talrige
opgaver i Grønland de sidste 14 år og har siden 1971 haft afde-
lingskontor i Jakobshavn. Bigum & Steenfos har for fire år siden
sammen med arkitektfirmaet Skaarup & Jespersen og rådg.ing. fir-
ma Chr. F. Grøner A/S grundlagt rådgivningsfirmaet POLARCQN-
SULT med henblik på totalrådgivningsopgaver i de arktiske egne.
Polarconsult har i dag en række opgaver i Grønland og har i 1979
startet kontor i Anchorage i Alaska.
Nuuk og indsætte dem på ruten
Nuuk—Frobisher. Grønlandsflys
maskinpark er ikke stor i øjeblik-
ket, og det vil uden tvivl vare læn-
ge inden selskabet bliver i stand
til at betjene denne rute. Nu søger
vi om koncession på den omtalte
rute. Vi mener, at SAS' koncessi-
on kun omfatter ruten Grønland-
Danmark.
Man har længe arbejdet på en
direkte rute mellem Grønland og
Canada. Men alle bestræbelser er
strandet på den kendsgerning, at
SAS ikke kan få landingstilladel-
se i Toronto.
— Over for os i Canada optræ-
der SAS som en fjende, siger Jens
Lyberth. Men vi ønsker samarbej-
de og ingen fjender. Og vi håber,
at det kan blive en realitet. Nu er
der mulighed for organiseret sam-
kvem mellem vore lande. Derfor
vil vi i Danmark have forhandlin-
ger om samarbejde.
Billigere til Montreal
end til København
Vi kan arrangerede ture mellem
Nuuk og Montreal, billigere end
på ruten Nuuk—Kastrup, via
Søndrestrøm. Overfarten-Nuuk-
Frobisher — tager kun to timer,
og returbillet på ruten koster det
samme som på ruten Nuuk- Sønd-
restrøm og retur. Folk i Frobisher
eller EKaluit glæder sig til besøg
Kimugsit atorungnaerdlugit snescooterit angatdlataulersimåput Canadap Issigtortåne.
I det arktiske Canada er hundeslæden afløst af snescooteren.
hos brødrefolkene på den anden
side af Davidsstrædet.
Vi er allerede i gang med at
planlægge udvekslingsrejser.
Ungdomsklubben på Radiofjeldet
i Nuuk skal til EKaluit i slutnin-
gen af juni næste år. Unge menne-
sker derovrefra skal til Nuuk på
14 dages ophold.
Når unge mennesker fra Nuuk
kommer til Frobisher vil de blive
kørt i snescooter på isen ud til
fangstpladserne ved iskanten. I
teltlejr skal de opleve fangerlivets
glæder og leve som rigtige Inuit.
Eller skal de anbringes hos famili-
er i byen.
Frobisher-ungdommen skal op-
leve storbyen Nuuk, og bagefter
skal de på lejrtur i K’ornoK og
Kapisigdlit.
Muligheder for sam-
handel
Men .flyforbindelsen vil også få
betydning for samhandel. Vi er le-
verandører af friske men billige
grøntsager og frugt. Og ruten vil
gøre det muligt at transportere
grønlandske varer til Canada og
USA billigere og hurtigere. Vi
kan transportere friske fisk fra
Grønland til disse lande. Fra Ala-
ska går de store Boeng 747-ere
fyldt med fisk til Japan. Hvorfor
skal vi ikke kunne gøre det sam-
me?
En sådan form for samhandel
er ikke utopi. Direktøren for
Alaska-banken Willie Hensley,
som selv er Inuk, ser meget gerne,
at det bliver en realitet. I New
York ser man grønlandske laks,
rejer, torsk og is i forretninger og
restaurationer. De er transporte-
ret fra Grønland til Ålborg og via
København over Atlanten til New
York.
Det gør man, fordi det kan be-
tale sig. Men sålænge vejen til
markedet er så lang, bliver fortje-
nesten for grønlænderne meget
lille. En direkte rute vil derfor få
stor betyning, siger Jens Ly-
berth. Julut

eKalungne igdlorssuarssuaKarpoK uvdlulnarne inunermut tungassut åssiginngitsut katerssuvfiånik, tåssanTputdlo agdlagfigssuaKar-
fik, niuvertarfit, hotele, sutorniartarfit, filmertarfik agdlåme 3ma nalugtarfik.
EKaluit, Frobisher Bay har et storcenter, hvor alt er samlet under samme tag, ligefra administrationskontorer, butikker, hotel, re-
stauranter, biograf og sågar svømmehal.
Leder og fritidshjemmet Deres ur
»Arqaluk« er i gode hænder hos os ... Vort moderne reparationsværk-
Til fritidshjemmet »Arqaluk« søges en leder med pædagogisk uddannelse, gerne dobbeltsproget, for tiltrædelse 1. januar 1980 eller efter nærmere aftale. sted modtager gerne Deres ur el- ler brille til reparation. nalunaerKutårnat uvavtinut suliarititarniaruk
Fritidshjemmet er normeret til 40 børn i alderen 7-14 år, 1 le- årdlerKutiginago...
der, 1 assistent, 2 barnemedhjælpere og 2 kiffats. sutdlivivtine moderniussume na-
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mel- lunaerKtitårKat issarussa tit diunit
lem Ministeriet for Grønland og Børne- og Ungdomspædago- suliariumaKåvut.
gernes Landsorganisation i lønramme 17. URMAGER JOHN GRAUTING
T'trrrl 1 - 7(i2() l.cinrif’
10